¹ÙÀÌ¿¤ÇコÄɾî(¹ÙÀÌ¿¤½¦¸µÁ¦¾à)ÀÇ ½Å°³³ä Ç÷¾×ÀÀ°í¾ïÁ¦Á¦ÀÎ ÀÚ·¼Åä(¼ººÐ¸í: ¸®¹Ù·Ï»ç¹Ý)°¡ ‘2010³â ÇÁ¸¯½º °¥¸®¾Ó ±¹Á¦ ½Ã»ó½Ä(2010 Prix Galien International)’¿¡¼ ¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ ÀǾàÇ°À¸·Î ¼±Á¤µÇ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾È¾Ò´Ù. ÀÚ·¼Åä´Â ÀÌ¹Ì º§±â¿¡, ÇÁ¶û½º, ½ºÀ§½ºÀÇ ÇÁ¸¯½º °¥¸®¾Ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼µµ »óÀ» ¼ö»óÇѹ٠ÀÖ´Ù.
ÇÁ¸¯½º °¥¸®¾Ó ½Ã»ó½ÄÀº Çõ½ÅÀûÀÎ Ä¡·á¹ý °³¹ßÀ» ÅëÇÑ Àηù °Ç° ÁõÁøÀÇ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ÀÚ¸®·Î, ¹ÙÀÌ¿À Á¦¾à»ê¾÷ ¿¬±¸ ºÐ¾ßÀÇ ³ëº§»óÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
2010 ÇÁ¸¯½º °¥¸®¾Ó ±¹Á¦ ½Ã»ó½ÄÀÇ ½É»çÀ§¿øÀ¸·Î´Â ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚµéÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, ´º¿å ÀÇ°ú´ëÇÐÀÇ »ý¸í°øÇבּ¸¼¾ÅÍÀÇ ¿øÀåÀÌÀÚ ·ù¸¶Æ¼½ºÇÐ ±³¼öÀÎ °Ô¶öµå ¹ÙÀ̽º¸¸ (Gerald Weissmann) ÀÇÇÐ ¹Ú»ç°¡ ÀÇÀåÀ» ¸Ã¾Æ ÁøÇàµÆ´Ù. ½Ã»ó½ÄÀº ¹Ì±¹ ´º¿åÀÇ ÀÚ¿¬»ç ¹Ú¹°°ü(American Museum of Natural History)¿¡¼ ¿·È´Ù.
¹ÙÀÌ¿¤ ±×·ìÀÇ È¸Àå ¸¶¸° µ¥Ä¿½º(Marijin Gekkers) ¹Ú»ç´Â “ÀÚ·¼Åä°¡ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â »óÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ±â»Ú°í ¿µ±¤½º·´´Ù. À̹ø ‘2010 ±¹Á¦ ÇÁ¸¯½º °¥¸®¾Ó ½Ã»ó½Ä’¿¡¼ ÀÚ·¼Åä°¡ ¿ÃÇØ ÃÖ°íÀÇ ÀǾàÇ°À¸·Î ¼±Á¤µÈ °ÍÀº ¹ÙÀÌ¿¤ÇコÄɾîÀÇ Çõ½Å¼º°ú ȯÀÚµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ÁõÁø½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» º¸¿© ÁÖ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù”¶ó¸ç “ÀÚ·¼Åä´Â °í°üÀý ¹× ½½°üÀý ÀüÄ¡¼úÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚÀÇ Á¤¸ÆÇ÷Àü»öÀüÁõ(Venous Thromboembolism, VTE) ¿¹¹æ ¾àÁ¦·Î ÇöÀç ½Å°³³ä °æ±¸¿ë Ç÷¾×ÀÀ°í¾ïÁ¦Á¦ ½ÃÀåÀÇ ¼±µÎ¸¦ ÁöÄÑ¿À°í ÀÖ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÚ·¼Åä´Â °í°üÀý ¹× ½½°üÀý Àüġȯ¼úÀ» ¹ÞÀº ¼ºÀΠȯÀÚÀÇ Á¤¸ÆÇ÷Àü»öÀüÁõ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ »ç¿ëµÇ´Â ½Å°³³ä °æ±¸¿ë Ç÷¾×ÀÀ°í¾ïÁ¦Á¦ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 1ÀÏ 1ȸ °æ±¸¿ë Åõ¿©·Î ±âÁ¸ ÁÖ»çÁ¦º¸´Ù ¿ì¼öÇÑ È¿°ú¸¦ º¸ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Ç÷¾× ¸ð´ÏÅ͸µµµ ÇÊ¿äÄ¡ ¾Ê¾Æ Á¤¸ÆÇ÷Àü»öÀüÁõ ¿¹¹æ¿¡ »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿©´Â Â÷¼¼´ë Ç÷¾×ÀÀ°í¾ïÁ¦Á¦·Î Å« ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ÀÚ·¼Åä´Â Ç÷¾×ÀÀ°í °úÁ¤¿¡¼ ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Factor Xa¸¦ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î Á÷Á¢ ¾ïÁ¦ÇØ Æ®·ÒºóÀÇ ÀÛ¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ Æ®·Òºó »ý¼º ±× ÀÚü¸¦ Â÷´ÜÇÑ´Ù.
ÀÚ·¼Åä´Â ‘2010 ±¹Á¦ ÇÁ¸¯½º °¥¸®¾Ó’ ¿Ü¿¡µµ, 2009³â¿¡´Â µ¶ÀÏ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼ö¿©ÇÏ´Â ‘2009 µ¶ÀÏ ¹Ì·¡»ó(Deutcher Zukunftspreis)’¸¦ ¼ö»óÇѹ٠ÀÖ´Ù.