±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ(¿øÀå ÀÌÁø¼ö)°¡ Áö³ 6¿ù 19ÀÏ ¼¼°èÀû Ç×¾ÏÁ¦ °³¹ßÀü¹®°¡µéÀ» ÃÊû, ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇØ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ °ü½ÉÀ» ¸ðÀº ÀÌÀ¯´Â ³ë¹ÙƼ½º¿¡¼ ¹éÇ÷º´ Ä¡·áÁ¦ÀΑ±Û¸®º¤’ÀÇ °³¹ßÀ» ÁÖµµÇÑ ÈÄ ½Ì°¡Æ÷¸£ ½Å¾à°³¹ß¼¾ÅÍ CEO¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Â Alex Matter ¹Ú»ç, ÈÀÌÀÚ ÀÓ»ó°³¹ß ´ã´ç ¼±ÀӺλçÀåÀÌ¸é¼ ½ÅÀå¾Ï-À§¾Ï Ä¡·áÁ¦ÀΑ¼öÅÙÆ®’ °³¹ßÀ» ÁÖµµÇÑ Darrel Cohen ¹Ú»ç, ÀÓŬ·Ð»ç¿¡¼ Ç×¾Ï½Å¾à °³¹ßÀ» ÃÑ°ýÇÏ°í ÀÖ´Â Eric Rowinsky ¹Ú»ç, ¿°Áõ°ú ¾ÏÀüÀÌÀÇ °ü°è ±Ô¸í µî ºÐÀÚ»ý¹°ÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ¼®ÇÐÀÎ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ´ëÇÐ »÷µð¿¡°í Ä·ÆÛ½º(UCSD) Michael Karin ±³¼ö µî ºí·Ï¹ö½ºÅÍ±Þ Ç×¾ÏÁ¦¸¦ °³¹ßÇÑ ¼¼°è ´ëÇ¥ Á¦¾à¾÷°è Àü¹®°¡µéÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¶Ç À̵éÀ» ÅëÇØ ±×µéÀÇ °³¹ß°æÇè°ú Àü¸ÁÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡¼ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú Çѱ¹ÇöȲÀ» »ìÆ캸°í ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ°¡ ÃßÁøÁßÀÎ ±Û·Î¹ú Ç×¾ÏÁ¦°³¹ß°¡´É¼ºÀ» ¿¹ÃøÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À̹ø ÁÖ¿¡´Â »ý¹°ÇÐÀû Ç×¾Ï½Å¾à °³¹ßÀü¹®°¡ÀÎ ¹Ì±¹ ÀÓŬ·Ð½Ã½ºÅÛ½º»ç Eric Rowinsky ºÎ»çÀåÀÇ ¹ßÇ¥³»¿ë°ú ´Üµ¶ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ» °ÔÀçÇÑ´Ù.
½Å¾à°³¹ß, ÃþÈÀÇÇÐ-¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ È°¿ë Áß¿ä
½ÂÀÎ, ÀÓ»óÀû ÇýÅà µî ´Ù¾ç
“½Å¾à°³¹ß½Ã ÃþÈÀÇÇÐ ¹× ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿¸¦ Àß È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù”
Eric Rowinsky (¹Ì±¹ ÀÓŬ·Ð½Ã½ºÅÛ½º»ç) ºÎ»çÀåÀº ÀÌ°°ÀÌ ¹àÈ÷¸é¼ Á¦¾à, »ý¸í°øÇРȸ»çµéÀº ÀÌ·± ÃþÈ Á¢±Ù¹ýÀÌ ½Å¾à°³¹ß°ú ±ÔÁ¤»óÀÇ ½ÂÀÎÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¶Ç ÀÌ ÃþÈÁ¢±Ù¹ýÀ» ÅëÇØ Àß Á¤ÀÇµÈ Æ¯Á¤ ȯÀÚÁý´Ü¿¡¼ °·ÂÇÑ ÀÓ»óÀû ÇýÅÃÀ» È®ÀÎÇÏ°í, ¿©·¯ ¸é¿¡¼ ÀÓ»óÀû ÇýÅÃÀÌ Ä¿Áö´Â °ÍÀº ¹°·Ð ½Å¾à°³¹ß °úÁ¤ÀÌ »¡¶óÁö¸ç, °æÁ¦Àû ÇýÅõµ Ä¿Áø´Ù´Â ÀåÁ¡À» È®ÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±×µ¿¾È »ý¸í°øÇÐÀÇ À¶ÇÕ, ¾Ï»ý¹°ÇÐ ÀÌÇØÀÇ ½ÉÈ´Â ¾Ï¼¼Æ÷ ³»¿¡¼ È®»ê ¹× »ýÁ¸ °úÁ¤À» ÀÏÅ»ÇÏ´Â Çö»óÀ» Ç¥ÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¾ÏÄ¡·á¹ýÀ» ź»ý½ÃÄ×À¸¸ç, ±× °úÁ¤¿¡¼ Á¤»ó¼¼Æ÷µµ ±³¶õ½ÃÅ°´Â ¹«Â÷º°Àû ¼ºÀå ¾ïÁ¦ È¿°ú¸¦ ²À ¹ß»ý½ÃÅ°Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
¶Ç ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°ÇÑ À¯ÀüÀû Ư¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼Ò¼öÀÇ È¯ÀÚ¸¸ÀÌ °·ÂÇÑ ÀÓ»óÀû ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Ç×¾Ï Èĺ¸¹°ÁúµéÀº Ç¥ÀûÀÇ Á¸Àç ¿©ºÎ¿¡ °ü°è¾øÀÌ ³ÐÀº ȯÀÚ±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» ÇÏ¸é¼ Áö±Ýµµ ÀüÅëÀûÀÎ ½Å¾à°³¹ß Æз¯´ÙÀÓ¿¡ µû¶ó °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Ù.
Eric Rowinsky ºÎ»çÀåÀº “Á¦¾àȸ»ç ¹× »ý¸í°øÇРȸ»çµéÀÌ È¯ÀÚ¶ó´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀÚ¿øÀ» Â÷ÁöÇϱâ À§ÇÑ °Ý·ÄÇÑ °æÀïÀ» ¹úÀÌ°í ÀÖ°í, ¸¹Àº ȯÀÚ¸¦ ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» À§ÇØ ¸ðÁýÇÏ´Â Àü·«Àº ½Å¾à °³¹ß ¼Óµµ¸¦ ºü¸£°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹Ï´Â Áö±ÝÀÇ »óȲ¿¡¼ ±â¾÷µéÀº ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿¸¦ °³¹ßÇϰųª ½Å¾à ½ÂÀÎÀ» À§ÇØ À¯ÀüÀÚ Æ¯Â¡¿¡ µû¶ó ÀÓ»ó½ÃÇè ȯÀÚ±ºÀ» ¸ðÁýÇϵµ·Ï °¿ä¹Þ°í ÀÖ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼ Eric Rowinsky ºÎ»çÀåÀº ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¼³°èµÈ Ç¥Àû Ä¡·á¸¦ °³¹ßÇϱâ À§ÇØ ±âÁ¸ ÀüÅëÀû ÀÓ»ó°³¹ß Æз¯´ÙÀÓ°ú º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô È¯ÀÚ¸¦ µî·Ï½ÃÅ°´Â °ÍÀÇ ¹®Á¦Á¡ ¹× Çö¾ÈÀ» Á¶¸íÇÏ°í, °úÇÐÀû ±â¹Ý¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ¾ÏȯÀÚÀÇ À¯ÀüÀû Ư¡¿¡ µû¶ó µ¿ÀÏ È¯ÀÚ±ºÀ» ´ë»óÀ¸·Î Ä¡·á¹ýÀ» °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÇ ÀåÁ¡À» °Á¶Çß´Ù.
“¿¬±¸ÀÚ ¹æÇغ¸´Ù ½Å¾à°³¹ß-¾Ï ¿¬±¸ ÃËÁøÇؾߔ
<Eric Rowinsky ¹Ú»ç ÁÖ¿äÀÌ·Â>
´Ù±¹Àû Á¦¾à»ç ¿¤¸® ¸±¸®ÀÇ ÀÚȸ»ç·Î »ý¹°ÇÐÀû Ç×¾Ï½Å¾à °³¹ßÀ» Àü¹®À¸·Î ÇÏ´Â ÀÓŬ·Ð½Ã½ºÅÛ½º»ç¿ÍÀÇ ºÎ»çÀå °â ÀÇ·á´ã´ç °ü¸®ÀÌ»ç´Ù. ÇöÀç ´º¿åÀÇ´ë °âÀÓ±³¼ö·Î¼ Ç×¾Ï½Å¾à °³¹ß °ü·Ã ºÐ¾ß¿¡¼ ¿¬±¸°æÇèÀÌ ¸¹°í, ¹Ì±¹ NCI°úÇÐÀÚ¹®À§¿øÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.
ÁÖ¿ä Q&A ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù
Q.ÀÓŬ·Ð½Ã½ºÅÛ»çÀÇ Áֿ俪ÇÒ ¹× È°µ¿³»¿ëÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù¸é?
ImClone Systems´Â ´º¿å½Ã¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â ¹ÙÀÌ¿ÀÅØ È¸»ç´Ù. ImClone»ç´Â »õ·Î¿î Ç×¾Ï Å¸±êÀÇ ¹ß°ß°ú ¾Ï Ä¡·á¿ë ÀÎÇ×ü¸¦ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ç×üµéÀº ´Ù¸¥ Àå±â¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» °ÅÀÇ ¾øÀÌ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸ñÀûÇϴ Ÿ±ê¿¡ Á¤È®È÷ ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Ç×üÀÇ Ã¹¹ø° ¼º°øÀÛÀÎ Erbitux´Â ´ëÀå¾Ï°ú µÎ°æºÎ¾ÏȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ImClone»ç´Â ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡ ÁøÀÔÇÑ Ç×ü°¡ 6°³ ÀÖÀ¸¸ç, ÀüÀÓ»ó½ÃÇèÁßÀÎ Ç×üµµ ´Ù¼ö º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Q.ÃþÈÀÇÇп¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù¸é?
Áö³ ¼ö½Ê³â°£ À¯¹æ¾ÏÀ̳ª Æó¾Ï°ú °°ÀÌ µ¿Á¾ÀÇ ¾ÏÀ¸·Î Áø´ÜÀ» ¹ÞÀ¸¸é °°Àº ¹æ½ÄÀÇ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾ÒÁö¸¸ ±× Áß ÀϺÎÀÇ È¯Àڵ鿡¼¸¸ È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ °°Àº Á¾·ùÀÇ ¾ÏÀ̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ¸ðµÎ°¡ °°Àº °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÆ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î À¯¹æ¾Ï¿¡µµ ¿©·¯ Á¾·ù°¡ ÀÖÀ¸¸ç À̵éÀº ¼·Î ´Ù¸¥ ¿øÀο¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇϸç Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀµµ ¿ª½Ã ´Ù¸£´Ù. ÃþÈ ÀÇÇÐÀº ¹ÙÀÌ¿À ¸¶Ä¿¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀÌ·± ¾ÏȯÀÚµéÀ» ¼·Î ´Ù¸¥ Á¾·ù·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÇ ¸ñÀûÀº °¢°¢ÀÇ ¾Ï¿¡ ´ëÇÏ¿© °¡Àå ¾Ë¸ÂÀº Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
»õ·Î¿î Ç×¾ÏÁ¦´Â °ú°Å¿Í °°ÀÌ °°Àº Á¾·ùÀÇ ¸ðµç ¾Ï¿¡ ´ëÇؼ °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾àÀÌ °¡Àå Àß ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö Àִ ƯÁ¤ ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °³¹ßµÇ¾îÁö´Â °ÍÀÌ ÃÖ»óÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÃþÈÀÇÇÐÀÇ °³³äÀÌ´Ù.
Q. ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿¿¡ ´ëÇÑ ¼¼°èÀÇÇаèÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¹ÙÀÌ¿À ¸¶Ä¿ °³¹ßÀÇ ÇöȲ°ú ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¹ßÀü¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù¸é?
¹ÙÀÌ¿À ¸¶Ä¿´Â µ¿Á¾ÀÇ ¾ÏÀ¸·Î Áø´Ü¹ÞÀº ȯÀÚµéÀ» ¿©·¯ ±ºÀ¸·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© °¢ ±×·ì¿¡ ¸Â´Â Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù. ¶Ç ƯÁ¤ ¾àÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·áÈ¿°ú°¡ °¡Àå ÁÁÀº ±×·ìÀ» ¹ÙÀÌ¿À ¸¶Ä¿ °Ë»ç·Î ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ°Ôµµ µÈ´Ù.
ÃþÈ È¤Àº °³º°(?) ÀÇÇÐÀº ¹ÙÀÌ¿À ¸¶Ä¿¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ƯÁ¤ ¾àÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ¾ÏȯÀÚµéÀÌ °¡Àå ÀûÇÕÇÑÁö ȤÀº ºÎÀÛ¿ëÀÌ °¡Àå ½ÉÇÒÁö µîÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.¹ÙÀÌ¿À ¸¶Ä¿´Â ȯÀÚÀÇ ¾ÏÀÌ °¡Áö°í Àִ Ư¼º¿¡ µû¶ó Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ÃÖ»óÀÇ Ä¡·á°á°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
Q. ±¹³»¿¡´Â ½Å¾à°³¹ß¸¸ Àü´ãÇÏ´Â °üû(ÀÌÇÏ ½Å¾à°³¹ßû)ÀÇ Çʿ伺ÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽôÂÁö?
Çѱ¹Àº ÁÁÀº Çб³µé°ú »ó´çÇÑ °æÁ¦·ÂÀ» º¸À¯Ç߱⠶§¹®¿¡ ½Å¾à°³¹ßÀÇ Áß¿äÇÑ °ÅÁ¡ÀÌ µÉ¸¸ÇÏ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¿¬±¸ÀÚµé, ¹ÙÀÌ¿À ȸ»çµé, ´Ù±¹Àû ±â¾÷µéÀÌ ½Å¾à¿¬±¸¸¦ Çϱâ À§Çؼ´Â ¼¼°èÀû ±âÁØ (Good Clinical Practices, GCP)¿¡ ¸ÂÃç ¼öÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÌ·± ±âÁصéÀº ´ëºÎºÐ FDA, EMEA¿Í °°Àº ±â°ü¿¡¼ Á¶ÀýÇÑ´Ù. ÀÌ·± ±â°üµéÀº ´ÜÁö ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡¼ ȯÀÚµéÀÇ ¾ÈÀüÇÑ Ä¡·á¿¡¸¸ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í, ȸ»çµéÀÌ ¿¬±¸°á°ú¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ ÀÎÇã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ¶Ç Á¶Àý±â°üÀº ¿¬±¸±âÁØÀ» Á¤ÇØ È¯Àڵ鿡°Ô ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿¬±¸ÀÚµéÀÌ ½±°Ô ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
Q.½Å¾à °³¹ßûÀÌ Àß ¿î¿µµÇ±â À§ÇÑ ¿ä°ÇÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
Á¤ºÎ±â°üÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ±â°üµé°ú ¿¬°áÀÌ µÇ¾îÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í, ±× ³ª¶ó¿¡¼ ÇàÇØÁö´Â ½ÇÇè¾àÁ¦¿Í ½ÃÇèÄ¡·á¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¿¬±¸¿¡ ´ëÇØ °áÁ¤±ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±â°ü¿øµéÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ±â°ü¿¡¼ ÈƷõǾîÁ®¾ß ÇÏ°í ÀûÀýÇÏ°Ô º¸»óÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±â°üÀÌ ÀûÀýÇÑ ¿¹»êÀ» °¡Áö°í ¿¬±¸ÀÚµéÀ» ¹æÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Å¾à°³¹ß°ú ¾Ï ¿¬±¸¸¦ ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °üÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Q.¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì ½Å¾à°³¹ß½Ã Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒ°ú Áö¿øÀº ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´ÂÁö?
¹Ì±¹ FDA´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎµéÀ» Çطοî À½½Ä°ú ¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ º¸È£Çϱâ À§ÇØ Ã¢¼³µÆ´Ù. ¶Ç FDA´Â À½½Ä ¹× ¾àÁ¦ÀÇ ³»¿ë¹°, Á¦Á¶¹æ¹ý, ¾ÈÀüÁ¤º¸, È¿´É µî¿¡ ´ëÇÑ Ç¥±â¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Àü´ÞÇϵµ·Ï ±ÔÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾àÁ¦¿¡ °üÇØ FDA´Â »õ·Î¿î Ä¡·á¹ý°ú ±×ÀÇ µî·Ï¿¡ ´ëÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÈÇÐÀû¼ººÐ ¹× Á¦Á¶°øÁ¤ÀÌ ÀûÀýÇÏ°í Ç°ÁúÀ» º¸ÁõÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¦ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í µ¿¹°½ÇÇè¿¡¼ »ç¶÷¿¡°Ô ÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ÃÖ´ëÇÑÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¼öÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶ÀýÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î »õ·Î¿î ¾àÁ¦ÀÇ ³ôÀº Ä¡·áÈ¿°ú¸¦ Áõ¸íÇϱâ À§ÇØ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö µî·Ï±âÁØÀ» Á¤ÇÏ°í µî·Ï°úÁ¤¿¡¼ feedbackÀ» ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹»êÀÌ Ç³ºÎÇÑ Á¶Àý±â°üÀº ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇϸç Á¦ÇÑµÈ ¿¹»êÀº ¹Ýµå½Ã Àη°³¹ß¿¡¼ÀÇ °áÇÔ, ¿¬±¸¿Í µî·ÏÀÇ Áö¿¬À¸·Î ³ªÅ¸³ª±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Q.±¹³»¿¡¼´Â ÀϹÝÀûÀÎ Á¤ºÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÁøÇàµÉ °æ¿ì Á¤ÇØÁø ±â°£µ¿¾È Áß´ÜÀ̶ó´Â °ÍÀº ¾ø´Ù. µû¶ó¼ ½ÇÆÐÇÑ ¹°ÁúÀÌ¶óµµ ³¡±îÁö ¼öÇàÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽôÂÁö? ¶Ç ¹Ì±¹Àº ¾î¶°ÇÑÁö?
¿Ö ±×·±Áö Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇϱ⠾î·ÆÁö¸¸ ¸¸¾à ¿¬±¸ºñ°¡ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ½ÇÆÐÇÑ °æ¿ì·Î ÁýÇàµÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¿¹ºñ¿¬±¸ºñµéÀ» »ç¿ëÇϰųª, ¿¬±¸ºñ°¡ ´Ù¸¥ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ ÁýÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶§¶§·Î ¿¬±¸ÀÚµéÀº ¿¬±¸ºñ¸¦ ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î µ¹·Á´Þ¶ó°í ¿ä±¸Çϱ⵵ Çϸç, ´Ù¸¥ °æ¿ì Á¤ºÎ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áß´ÜÇÏ°í ¿¬±¸ºñ¸¦ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ³ôÀº ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î µ¹¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ ¿¬±¸ºñ ÁýÇà±â°üÀº ¿¬±¸ºñ¸¦ Á¤ÁöÇϰųª ´Ù¸¥ °÷À¸·Î µ¹¸®´Â ±ÇÇÑÀ» °®°í ÀÖ´Ù.
Q. ¼º°øÀûÀÎ ±Û·Î¹ú½Å¾à°³¹ßÀ» À§ÇØ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ Á¶°ÇÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
¡ãÈǸ¢ÇÑ ¼öÁØÀÇ °úÇаú ¿¬±¸ÀÚµé: ÀÌ¹Ì ¸¹ÀÌ ÀÖÀ½ ¡ã°úÇÐÀÚµé°ú ´ëÇеéÀÇ ¿Á¤ÀûÀÎ ±â¾÷(â¾÷?)¹®È ¡ã´Ü±â°£¿¡ ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎ¿Í °³ÀÎ ÅõÀÚ. ±×¸®°í Á¤ºÎ¿Í °³ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀº ³ôÀº ¼öÀÍÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ À§Çèµµ°¡ ¸Å¿ì ³ôÀ½À» ÀÎÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í °á°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â »ê¾÷À¸·ÎÀÇ °³¹ßÀ» À§Çؼ´Â ÃÖ¼ÒÇÑ 10³â°£ÀÇ Áö¼ÓÀû ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¡ã¼¼°èÃß¼¼ÀÇ °í·Á. °³¹ßÀÇ infrastructure´Â Çѱ¹¸¸ °í·ÁÇؼ´Â ¾ÈµÇ°í ¹Ì±¹°ú À¯·´°ú °°ÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¹Á¦ÀûÀÎ µî·Ï°ú »ó¾÷Àû infrasturucture¸¦ À§ÇÑ ÅõÀÚµµ ¹Ýµå½Ã °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¡ãÇϳª¸¸ ÅõÀÚÇؼ´Â ¾ÈµÇ°í ¿©·¯°¡Áö¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀÌ °è¼ÓÇؼ ÀÌ ¾÷°è¿¡ ÀÖ°Ô Çϱâ À§Çؼ´Â ÇÑ È¸»ç°¡ ¸ÁÇÏ´õ¶óµµ µ¿Á¾ÀÇ È¸»ç·Î Ãë¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÑ ±¸Á¶¿©¾ß ÇÑ´Ù.
Q.±âŸ Çѱ¹ÀÇÇÐÀÚ¿Í Á¤ºÎ¿¡ ÇÏ½Ã°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
Çѱ¹Àº °æÀïÀÌ ½ÉÇÑ ½Å¾à°³¹ß ¹Ù¿ÀÀÌÅØ »ê¾÷¿¡¼ ¼º°øÇϱâ À§ÇØ Àß ÁغñµÇ¾îÀÖ´Ù.
½Å¾à°³¹ß ¹Ù¿ÀÀÌÅØ »ê¾÷Àº ´ÜÁö °æÁ¦ÀûÀÎ ¼ºÀ常À» º¸ÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹È¯Àڵ鵵 ¼¼°èÀÇ È¯Àڵ鿡°Ô ´õ ³ªÀº ÀÇ·á È°µ¿ÀÇ ÁúÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹Àº °úÇмöÁØÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú °ßÁÖ¾î ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ¾ø°í ¿ì¿ùÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀεéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ´É·Â°ú ÀáÀç·ÂÀ» ¹Ýµå½Ã ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°³ÀÎ ¹× Á¤ºÎÀÇ ÅõÀÚ´Â ¹ÙÀÌ¿À ȸ»çµéÀÇ ±Ô¸ð°¡ ÀÏÁ¤¼öÁرîÁö ¿À¸¦ ¶§°¡Áö ÃÖ¼ÒÇÑ 10³â ÀÌ»ó ²ÙÁØÈ÷ ÅõÀÚÇØ¾ß ÇÑ´Ù. º¥Ã³ÅõÀÚ´Â ¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¸éÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áï ¼º°øÇÏ¸é »ó´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» º¸ÀåÇÏÁö¸¸ ½ÇÆÐÈ®·üÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
´õ¿í Áß¿äÇÏ°Ô´Â ÅõÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °á°ú°¡ ±Ù½ÃÀÏ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. management¿ª½Ã ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ¸ç °ü¸®ÀÚµéÀº °³¹ß°ú Á¦Ç°ÀÇ µî·Ï, ´Ù±¹Àû ±â¾÷°úÀÇ ÇÕÀÇ µî¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù.
<°ü·Ã±â»ç>
Alex Matter ¹Ú»ç-±Û¸®º¤, ½Å¾à°³¹ß »õ Æз¯´ÙÀÓ Á¦½Ã
http://www.bktimes.net/detail.php?number=17990&thread=16
Darrel P. Cohen ÈÀÌÀÚ Á¾¾ç¿¬±¸°³¹ßºÎ ¼±ÀӺλçÀå-¼öÅÙÆ®‘ÇÕ¸®Àû-°úÇÐÀû ¼³°è’°á°ú¹°
http://www.bktimes.net/detail.php?number=18138&thread=16
Michael Karin ±³¼ö-“Çѱ¹ À¯ÀÏ Ãµ¿¬¹° ÁÖ¸ñÇ϶ó”
http://www.bktimes.net/detail.php?number=18332&thread=16
Thomas Neenan ¹Ú»ç-“»ý¸í°øÇÐ ¹Ì·¡ÀÇÇÐ ÁÖµµÇÒ °Í”
http://www.bktimes.net/detail.php?number=18435&thread=16