|
Àå±âÀ̽ļ¾ÅÍÀå ¹Ú±âÀÏ ±³¼ö
|
CHA ÀÇ°úÇдëÇб³ ºÐ´çÂ÷º´¿ø(¿øÀå ÃÖÁß¾ð, ÀÌÇÏ ºÐ´ç Â÷º´¿ø) Àå±âÀ̽ļ¾ÅÍÀå ¹Ú±âÀÏ ±³¼ö°¡ Áö³ 9¿ù 26ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ¿¸° Á¦12Â÷ ¾Æ½Ã¾Æ À̽ÄÇÐȸ Çмú´ëȸ(CAST 2011; The 12th Congress of the Asian Society of Translation)¿¡¼ Á¦ 12´ë ȸÀå(President, Asian Society of Transplantation, 2011-2013)À¸·Î ¼±ÃâµÆ´Ù.
ÀÓ±â´Â 2³â°£ÀÌ´Ù.
¹Ú±âÀÏ ±³¼ö´Â ‘½ÅÀåÀ̽ÄÀÇ ´ë°¡’ ¶ó´Â ¼ö½Ä¾î°¡ Ç×»ó µû¶ó´Ù´Ò Á¤µµ·Î ½ÅÀåÀÌ½Ä ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÚ·Î ²ÅÈ÷¸ç, ±¹³» Àå±âÀÌ½Ä ºÐ¾ßÀÇ ¹ßÀüÀ» ¼±µµÇØ ¿Â Àϵî°ø½ÅÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
1939³â»ýÀ¸·Î ¿¬¼¼´ëÇб³ ÀǴ븦 Á¹¾÷ÇÏ°í ¿¬¼¼´ëÇб³ ÀÇÇдëÇпø°ú ¹Ì±¹ ¹Ì³×¼ÒŸ ´ëÇб³¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÑ µÚ ¿¬¼¼´ëÇб³ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø Àå±âÀ̽ļ¾ÅÍÀå, °üµ¿´ëÇб³ ÀÇ°ú´ëÇÐ ¸íÁöº´¿ø Àå±âÀ̽ļ¾ÅÍÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇÏ¿´´Ù. 1979³â ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø¿¡¼ óÀ½ ¼ö¼úÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ÇöÀç±îÁö ¾à 3000·Ê ÀÌ»óÀÇ ½ÅÀåÀÌ½Ä ¼ö¼úÇÑ ´ë°¡À̸ç, ±³È¯À̽Ä(°ø¿©ÀÚ ±³È¯À» ÅëÇÑ ½ÅÀåÀ̽Ä) ÇÁ·Î±×·¥À» ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Àû¿ëÇØ ¼¼°èÀûÀÎ ±Ëµµ¿¡ ¿Ã·Á ³õ¾Ò´Ù.
ºÐ´ç Â÷º´¿ø Àå±âÀ̽ļ¾ÅÍÀå ¹Ú±âÀÏ ±³¼ö´Â “À̹ø ÃëÀÓÀ» ÅëÇØ ±×°£ÀÇ °æÇè°ú ¿¬·ûÀ» »ì·Á ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ Àå±âÀÌ½Ä ºÐ¾ß ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ±â¿©ÇÏ°í ½Í´Ù”´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí, Áö³ 1987³â ¼³¸³µÈ ¾Æ½Ã¾Æ À̽ÄÇÐȸ´Â 1989³â 1Â÷ ¾Æ½Ã¾Æ À̽ÄÇÐȸ Çмú´ëȸ¸¦ Àεµ³×½Ã¾Æ ¹ß¸®¿¡¼ óÀ½ °³ÃÖÇÑ ÀÌ·¡ Çѱ¹¿¡¼´Â 1995³â 4Â÷ ´ëȸ¿Í À̹ø 12Â÷ ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.