[º¸°ÇŸÀÓÁî] Á߾Ӵ뱤¸íº´¿ø(º´¿øÀå ÀÌöÈñ) ¼Òȱ⳻°ú ½Å½Â¿ë ±³¼ö(»çÁø)°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ¿°Áõ ¼ºÀå Áúȯ ÇÐȸ(Asian Organization for Crohn’s and Colitis, ÀÌÇÏ AOCC)¿¡¼ ¼±Á¤ÇÏ´Â ¿ì¼ö³í¹®»ó(HIBI Award)À» ¼ö»óÇß´Ù.
HIBI Award´Â AOCCÀÇ °ø½Ä Àú³Î Intestinal Research¿¡ Á¦Ãâ, ÃâÆÇµÈ ³í¹® Áß ¿ì¼öÇÑ ³í¹®À» ¼±Á¤ÇØ ÀÌ»çȸ ±¸¼º¿øÀÇ ÅõÇ¥·Î °áÁ¤µÇ´Â »óÀÌ´Ù.
27ÀÏ Á߾Ӵ뱤¸íº´¿ø¿¡ µû¸£¸é ÀÌ »óÀº ¿°Áõ¼º Àå Áúȯ°ú ¼Òȱâ Áúȯ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ±ÇÀ§ÀÚ Åä½ÃÈÄ¹Ì È÷ºñ(Toshifumi Hibi) ±³¼ö¸¦ ±â¸®±â À§ÇØ Á¦Á¤µÆ´Ù.
½Å ±³¼ö´Â 'Çѱ¹ÀÎ ¿°Áõ¼º Àå Áúȯ ȯÀÚÀÇ Áúº´ ÇüÅÂ, ¿¹ÈÄ¿Í °ü·ÃµÈ Àå³» ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿ÈÀÇ º¯È'¶õ ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¹ßÇ¥, ¼ö»óÀÇ ¿µ±¤À» Â÷ÁöÇß´Ù.
±Ë¾ç¼º ´ëÀå¿°, Å©·Ðº´ µî ´ëÇ¥ ¿°Áõ¼º Àå ÁúȯÀº ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¾à 8¸¸ ¸í Á¤µµÀÇ È¯ÀÚ°¡ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
½Å ±³¼öÀÇ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é, ¿°Áõ¼º Àå Áúȯ ȯÀÚ ÃÑ 109¸íÀÇ Àå³» ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿ÈÀ» °Ç°ÀÎ 100¸í°ú ºñ±³ÇÑ °á°ú ´Ù¾ç¼º Ãø¸é¿¡¼ °¨¼Ò´Â ¹°·Ð ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿È Á¶¼ºÀÌ À¯ÀÇÇÏ°Ô º¯ÈÇßÀ¸¸ç, ±Ë¾ç¼º ´ëÀå¿° ȯÀÚ¿Í Å©·Ðº´ ȯÀÚ »çÀÌ¿¡¼ À¯ÀÇÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.
ƯÈ÷ Áúº´ÀÇ Ä§¹ü ¹üÀ§, È°¼ºµµ¿¡ µû¶ó ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿ÈÀÇ Á¶¼ºÀº À¯ÀÇÇÏ°Ô ´Þ¶óÁ³À¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áúº´ÀÇ ¿¹Èĸ¦ ¿¹ÃøÇÒ ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿È ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿¸¦ ¹ß±¼ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ô ½Å ±³¼öÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
½Å ±³¼ö´Â "À̹ø ¿¬±¸ °á°ú´Â ¿°Áõ¼º Àå Áúȯ ȯÀÚµé »çÀÌ¿¡¼ Áúº´ÀÇ ÇüÅÂ, ½É°¢ÇÑ Á¤µµ µî¿¡ µû¶ó Àå³» ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿ÈÀÇ Á¶¼ºÀÌ À¯ÀÇÇÏ°Ô ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©Áà À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ȯÀÚÀÇ ¿¹Èĸ¦ ¿¹ÃøÇÒ ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù´Â µ¥ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â ÇâÈÄ ¸¶ÀÌÅ©·Î¹ÙÀÌ¿ÈÀ» Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÑ »õ Ä¡·á¹ýÀÇ °³¹ß·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí, Á߾Ӵ뱤¸íº´¿ø¿¡¼ ÀçÁ÷ ÁßÀÎ ½Å ±³¼ö´Â ¼Òȱâ Áúȯ°ú ´ëÀå Áúȯ(´ëÀå¾Ï, ´ëÀå¿ëÁ¾, Å©·Ðº´, ±Ë¾ç¼º´ëÀå¿°, °ú¹Î¼ºÀåÁõÈıº, º¯ºñ)À» Àü¹®À¸·Î Áø·áÇϸç, È°¹ßÇÑ ¿¬±¸ È°µ¿µµ À̾°í ÀÖ´Ù.