Çѱ¹º£¸µ°ÅÀΰÖÇÏÀÓ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±ºÅÍ ¶óÀÎÄÉ)ÀÌ ÁÖÇÑÀ¯·´¿¬ÇÕ»ó°øȸÀǼҰ¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ‘2010 ÇÑ-EU Çù·Â»ó(KOREA-EU Awards)’¿¡¼ ±¹³» ÀÇÇйßÀü°ú ÀüÅë¹®È º¸Á¸À» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¿Â °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Æ »çȸ°øÇå ºÎ¹® ¿ì¼ö±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
À̳¯ ½Ã»ó½ÄÀº 9ÀÏ ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ±èȲ½Ä ±¹¹«ÃѸ®, ¿ìº£ ºñ¼¾¹ÙÈå(Uwe Wissenbach) ÁÖÇÑ EU ´ë¸® ´ë»ç ¹× À¯·´°¢±¹ÀÇ ´ë»ç µî Çѱ¹°ú EU¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÁÖ¿äÀλç 600¿©¸íÀÌ ´ë±Ô¸ð·Î Âü¼®ÇØ Çѱ¹°ú EU °£ÀÇ ¿ìÈ£ÀûÀÎ °ü°è¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀνÃÄ×´Ù.
ÇÑ-EU Çù·Â»óÀº ÇÑ-EUÇù·ÂÀÇ ³¯À» ±â³äÇØ 2006³â µµÀԵǾúÀ¸¸ç, Çѱ¹°ú EU °£ÀÇ °æÁ¦o¹®È±³·ù ¹× »çȸ°øÇåÈ°µ¿¿¡ Å« ±â¿©¸¦ ÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎ ºÎó¿Í À¯·´±â¾÷ ¹× °ü·Ã ±â°ü¿¡ ¼ö¿©µÈ´Ù.
Çѱ¹º£¸µ°ÅÀΰÖÇÏÀÓÀº ºÐ½¬ÀÇÇлó, ¼¿ïÀüÅ뿹¼úÀλó Áö¿ø, Áö¿ª»çȸ ÈÄ¿ø µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼ Áö¼ÓÀûÀÎ »çȸ°øÇåÈ°µ¿À» ÆîÃÄ ¼º½ÇÇÑ ±â¾÷½Ã¹ÎÀ¸·Î¼ ¸ð¹üÀÌ µÇ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Â °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ‘ÃÖ°í»çȸ°øÇå ±â¾÷’À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ³ëº§ÀÇÇлóÀ¸·Î ºÒ¸®´Â ºÐ½¬ÀÇÇлóÀº 1990³â Çѱ¹º£¸µ°ÅÀΰÖÇÏÀÓÀÌ ´ëÇÑÀÇÇÐȸ¿Í ÇÔ²² Á¦Á¤ÇÑ »óÀ¸·Î, ¸Å³â ¿¬±¸¾÷ÀûÀÌ ¶Ù¾î³ ÀÇÇÐÀÚ ¼±Á¤ ¹× ½Ã»óÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ ÀÇÇаèÀÇ Çмú¹ßÀüÀ» µµ¸ðÇÏ°í, ÀÇÇко߿¡¼ ÇÑoµ¶ ¾ç±¹ÀÇ ¿ìÈ£°ü°è¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çѱ¹º£¸µ°ÅÀΰÖÇÏÀÓÀº Çѱ¹ÀüÅ빮Ⱥ¸Á¸À» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ‘¼¿ïÀüÅ뿹¼úÀλó’À» Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ¹«Çü¹®ÈÀç·Î ÁöÁ¤µÈ ÀåÀεé°ú Àο¬À» ¸Î¾î ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸Å³â »ç¶ûÀÇ ¹ÙÀÚȸ¸¦ ÅëÇØ ¸ð±ÝÇÑ ±â±ÝÀ» ¾Æµ¿ º¹Áö¿ø ¹× ȸÇöµ¿ ÀÏ´ë ¼Ò³â¼Ò³à °¡ÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÌ¿ô ÁֹεéÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â µî Áö¿ª»çȸ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓµµ ÇÔ²² ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹º£¸µ°ÅÀΰÖÇÏÀÓÀÇ ±ºÅÍ ¶óÀÎÄÉ »çÀåÀº “Çѱ¹¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î¼ Çѱ¹ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ºÐ½¬ÀÇÇлóÀÌ 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ¿ÃÇØ¿¡ ÇÑ-EUÇù·Â»ó¿¡¼ ÃÖ°í »çȸ°øÇå»óÀ» ¼ö»óÇÏ°Ô µÇ¾î ´õ¿í ¶æ ±í°í ¿µ±¤½º·´´Ù”¸ç “¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇÇÐ ¹ßÀü¿¡ ±â¿©ÇÏ°í Çѱ¹»çȸ¿¡ °øÇåÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù”°í ¼ö»ó¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.