ÃÊ´ë ÃÖ³«¿ø ÀÌ»çÀå “±Ù°Å Áß½ÉÀÇ µ¿¼ÀÇÇÐ ÃàÀÌ µÉ Çѱ¹Çü ÇÐȸ”
“¾ÏȯÀÚ ¾çÁúÀÇ »î Áñ±æ È¿°úÀûÀÎ ÅëÇÕÄ¡·á Àý´ë ÇÊ¿ä”
¿À´Â 6¿ù 7ÀÏ °¡Å縯ÀÇ´ë ¼¿ï¼º¸ðº´¿ø ¼ºÀÇȸ°ü ¸¶¸®¾Æ Ȧ¿¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ·Î µ¿¼ÀÇÇÐÀÚµéÀÌ ¸ðÀÌ´Â ´ëÇÑÅëÇÕ¾ÏÇÐȸ ⸳Ãá°èÇмú´ëȸ°¡ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ ¼¼°£ÀÇ ÈÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ ÇÐȸ´Â ¾Ï Ä¡·á¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ µ¿¼ÀÇÇÐÀÇ Ã¹ ±³Â÷¸¸³²ÀÌ¾î¼ ´õ¿í´õ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.
ÃÊ´ë ÃÖ³«¿ø ÀÌ»çÀå(»çÁø)Àº 3ÀÏ ±âÀÚ¿Í ¸¸³ª “°í·ÉÈ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ °¡ÁߵǴ ȯ°æ¿À¿°, ½ÉÇÑ ½ºÆ®·¹½º, À߸øµÈ ½Ä»ýÈ° ½À°ü µîÀ¸·Î Çѱ¹Àº ÀÌ¹Ì OECD±¹°¡ Áß ¾Ï ¹ß»ý·ü°ú Ä¡¸ÅȯÀÚ°¡ °¡Àå ³ô°Å³ª ¸¹Àº ±¹°¡°¡ µÆ´Ù”¸ç “À̸¦ Ç®¾î³ª°¡¾ß ÇÒ ±Ù°Å Áß½ÉÀÇ Ä¡·á¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÇÐȸÀÇ ¼³¸³ÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù”¸é¼ Çѱ¹Çü ÅëÇÕ¾ÏÇÐȸÀÇ Ãâ¹üÃëÁö¸¦ ¹àÇû´Ù.
ÃÖ ÀÌ»çÀåÀº “¿ì¸®³ª¶ó·Î¼± Áö±ÝÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼ ¾ÏÀÇ ¿¹¹æ°ú Á¶±â¹ß°ß ±×¸®°í ¾Ï ȯÀÚ°¡ Åë»óÄ¡·á ÈÄ ¿À·§µ¿¾È ¾çÁúÀÇ »îÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â È¿°úÀûÀÎ ÅëÇÕÄ¡·á°¡ Àý´ëÀûÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù”¸ç “ÀÌ¹Ì ÇØ¿Ü¿¡¼± ÀÌ·¯ÇÑ ÇмúÈ°µ¿À̳ª ¿òÁ÷ÀÓÀÌ È°¹ßÇÏ´Ù”°í ÀüÇß´Ù.
ÃÖ ÀÌ»çÀåÀº “´ë°³ ¹æ»ç¼±°ú ÈÇпä¹ýÄ¡·á°¡ ³¡³ ¾ÏȯÀÚ¸¦ °¡Á¤À¸·Î µÇµ¹·Á º¸³½´Ùµç°¡ ¼ö¼úÀÇ»ç, ¹æ»ç¼±°ú ÀÇ»ç, ÈÇÐ Ä¡·á ÀÇ»çÀÇ Ä¡·á¹æÇâÀÌ °¢±â ´Þ¶ó ȯÀڷμ± È¥µ·¿¡ ºüÁø´Ù”¸é¼ “ÇÑ¸í¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â µ¿¼ÀÇÇÐÀÇ Á¾ÇÕ Áø·áÇÁ·Î±×·¥À̳ª ·Îµå¸ÊÀ» Â¥ ÀûÀýÇÑ Ä¡·á¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù”¸ç “ȯÀÚ¸¦ ¿ÀÄɽºÆ®¶óÀÇ ÄÁ´öÅÍ·Î º» Ä¡·á½Ã½ºÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù”°í °Á¶Çß´Ù.
‘ÇÑ È¯ÀÚ¶óµµ ¿ÏÄè½ÃÄÑ¾ß ÇÒ ¸ñÀûÀÇ Áø·á½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà’ ´Ù±Þ
°³ÀÎ °³º° Ư¼º¿¡ ¸ÂÃç Ç×¾ÏÈ¿°ú ÀÖ´Â ‘±Ù°ÅÁß½ÉÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ä¡·á’ ½Ãµµ
Á¤¸®Çϸé ÀÌ·¸´Ù.
ÇÑ È¯ÀÚ¶óµµ ¿ÏÄè½ÃÅ°°Ú´Ù´Â ¸ñÀûÀÇ Áø·á½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀÌ ´Ù±ÞÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×´Â “¾Ï ȯÀÚ °³°³Àο¡°Ô¼ ³ªÅ¸³ª´Â ¾ÏÁ¶Á÷ÀÇ Æ¯¼º, ÀüÀÌ »óÅÂ, üÁú¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ ¹ÝÀÀ µîÀÌ ÀϾٔ¸ç “¿ÏÄèµÇ´Â »ç¶÷ÀÌ Àִ°¡ ÇÏ¸é ºñ·Ï ¿ÏÄ¡µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ´õ ÀÌ»ó ¾Çȵǰųª ÀüÀÌ, Àç¹ßµÇÁö ¾Ê¾Æ ÀÏ»ó »ýÈ°Çسª°¡´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù”¸é¼ “È®½ÇÇÑ ±Ù°ÅÁß½ÉÀÇ ÀÇÇÐÀ¸·Î ȯÀÚÀÇ ¿©»ý¿¡ »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ Áà¾ß ÇÑ´Ù”°í ÁÖÀåÇß´Ù.
ÃÖ ÀÌ»çÀåÀº “¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ÀÇ·á½Ã½ºÅÛÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ À̺ÐÈ µÅ Ä¡·áÁÖü°¡ ´Ù¸£´Ùº¸´Ï Ä¡·á°úÁ¤¿¡¼ °¢Á¾ ÈÄÀ¯Áõ, ºÎÀÛ¿ë µîÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çö´ë ÀÇÇÐÀÇ ¾Ï Ä¡·á°¡ À߸øµÆ´Ù±âº¸´Ù ÀüÀÌ°¡ µÅ ¼ö¼úÀÌ ¾È µÇ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹´Ù”¸ç “´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýµéÀÌ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸ Ä¡·á°¡ Á» ¾î·Á¿î ȯÀڵ鿡°Ô »ýÀÇ ¸¶°¨À» ±â´Ù¸®´Â È£½ºÇǽº °°Àº ¿ÏÈÀû ¿ä¾çÄ¡·áº¸´Ù ÇÑ ´Ü°è ¾Õ¼± Àû±ØÀû º¸Á¶Ä¡·á¿Í ÅëÇÕÀÇÇÐ, ÇÑÀÇÇÐ µî ´Ù¾çÇÑ È¿°úÀÇ °¡À̵å¶óÀÎ Áß¿¡ ¾î¶² Ä¡·á¹ýÀÌ È¯ÀÚ¿¡°Ô °¡Àå ¸Â´Â ÃÖÀûÈµÈ Ä¡·áÀÎÁö¸¦ µûÁ®°¡¸ç °³ÀÎ °³º° Ư¼º¿¡ ¸ÂÃç Ç×¾ÏÈ¿°ú°¡ ÀÖ´Â ±Ù°ÅÁß½ÉÀÇ ´Ù¾çÇÑ Ä¡·á¹æ¹ýµéÀ» ½ÃµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ÀçÂ÷ °Á¶Çß´Ù.
´ëÇÑÅëÇÕ¾ÏÇÐȸ ‘ÃßÁøÇÒ »ç¾÷’
Á¾»çÀÚ¿¡ ‘ÅëÇÕ ¾Ï Ä¡·á Çмú°ú ÀÓ»ó³»¿ë ¿¬¼ö, ±³À°’
»çÀü¿¹¹æ »ýÈ°°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß µî ‘´Ù¾ç’
À̸¦ ½ÇÇöÇسª°¥ ´ëÇÑÅëÇÕ¾ÏÇÐȸÀÇ ÃßÁøÇØÇÒ »ç¾÷µµ Á¤ÇØÁ³´Ù.
ÇÐȸ´Â ¡ã¾ÏȯÀÚ¸¦ Áø·áÇÏ´Â ÀÇ·áÀΰú ÀÇ»ç, ÇÑÀÇ»ç, Ä¡°úÀÇ»ç, ÀÓ»ó¾à»ç, ÀÓ»ó¿µ¾ç»ç, °£È£»ç, ÀçÈ°¿ä¾ç»ç, »çȸº¹Áö»ç µî¿¡ ÅëÇÕ ¾Ï Ä¡·áÀÇ Çмú°ú ÀÓ»ó³»¿ë ¿¬¼ö, ±³À° ¡ã¾Ï ¿¹¹æ°ú ±ÝÁÖ, ÀýÁÖ, ºñ¸¸¿¹¹æ, ÀûÀýÇÑ ½ÅüÀû È°µ¿À» À§ÇÑ »ýÈ°°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß, °Ç°±â´É ¹°Áú ¿¬±¸¿Í °³¹ß µî ÅëÇÕ°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ ÃßÁø ¡ãÅëÇÕ ¾Ï Ä¡·á Çй®Àû ¿¬±¸, ÀÓ»ó»ç·Ê µîÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â Çмú´ëȸ¿Í ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ, ÇмúÁö ¹ß°£ ¡ã¾Ï ȯÀÚ¿¡ °³º°ÀÇÇÐ, ¸ÂÃãÀÇÇÐ ÅëÇÑ ÀüÀÎÀû, ÇÕ¸®Àû, °úÇÐÀû, ±Ù°Å Áß½ÉÀû ÅëÇÕ¾ÏÄ¡·á¸ðµ¨°ú °Ç°ÇÑ »îÀ» À§ÇÑ »ýÈ°°ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ Á¦°ø µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù.
À̳¯ Ä¡·¯Áú ´ëÇÑÅëÇÕ¾ÏÇÐȸ ⸳Ãá°èÇмú´ëȸÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº 5°³ÀÇ ¼¼¼ÇÀ¸·Î ³ª´² ²Ù·ÁÁ³´Ù.
ù ¼¼¼ÇÀº ÅëÇÕ¾ÏÄ¡·áÀÇ Çʿ伺°ú ´çÀ§¼ºÀ» ÁÖÁ¦·Î ÀÌÈ¿©´ë ¿©¼º¾Ï¼¾ÅÍ ¹é³²¼± º´¿øÀåÀÌ ÁÂÀåÀ» ¸Ã¾Æ ¡ãÃÖ³«¿ø ÀÌ»çÀåÀÇ ´ëÇÑÅëÇÕ¾ÏÇÐȸÀÇ ¹Ì·¡ ¡ã¹Ì±¹¸Þ¸ð¸®¾ó ½½·Î¾È ij´õ¸µ ¾Ï¼¾ÅÍ Gary Deng 2015³â ÅëÇÕ¾ÏÄ¡·á : ¹ßÀü°ú Àü¸Á ¡ã´ëÀü´ë µÐ»êÇѹ溴¿ø µ¿¼¾Ï¼¾ÅÍ À¯È½Â ±³¼öÀÇ Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ÃֽŠÅëÇÕ¾ÏÄ¡·á¶ó´Â ¹ßÇ¥°¡ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
µÎ ¹ø° ¼¼¼ÇÀº ¡ã±â´ÉÀû ÅëÇÕ ¾ÏÀÇÇÐ Àͻ꿬ÇÕ³»°ú¿µ»óÀÇÇаúÀÇ¿ø ¹Ú¾ç±Ô ¿øÀåÀÇ ¾Ï ¹ß»ý¿¡ °üÇÑ ±â´ÉÀÇÇÐÀû Æò°¡ ¡ã¿ï»ê´ë »ý¸í°úÇкΠÇкÎÀå Á¤ÇåÅà ±³¼öÀÇ ¾Ï ¹ß»ý°ú ¸é¿ªÇÐ ¡ã°ºÏ»ï¼ºº´¿ø ¼Òȱ⠳»°ú Àü¿ì±Ô ±³¼öÀÇ ¾Ï Ä¡·áÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ-¸é¿ªÄ¡·áÀ̶õ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ´Ù.
¼¼ ¹ø° ¼¼¼Ç¿£ ¡ã±â´É¼º ½ÄÇ° Àû¿ë Ưº°°¿¬-¾Ï °ü¸®¿¡¼ À½½Ä°ú ¿µ¾ç ¡ã½ÄÀÌÈÇÕ¹°µéÀÇ ¾Ï ¿¹¹æ È¿´É°ú ±âÀü ¡ã½Ä¹°¿µ¾ç¼ÒÀÇ Ç÷°ü½Å»ý¾ïÁ¦È¿´É°ú Àû¿ë »ç·Ê ¡ãÄÄÇ»ÅÍ°¡»óÀÎü½Ã½ºÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÑ º¹Çվฮ ºÐ¼® ±â¼ú, ³× ¹ø° ¼¼¼Ç¿¡´Â ¡ãÀüÅëÀÇÇÐ ¾ÏÄ¡·áÀÇ ±Ù°ÅÁß½ÉÀû Á¢±Ù-¾Ï Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ÇÑÀÇÇÐÀû Á¢±Ù ¡ãÀ§¾ÏÀÇ ÇÑÀÇ ¾Ï Ä¡·á ÀÓ»ó°¡À̵å¶óÀÎ ¡ã¾Ï Ä¡·á¿¡ ÀÖ¾î¼ ÇѾàÀÇ È°¿ë(°¡Á¦)À̶ó´Â ÁÖÁ¦°¡ °¢°¢ ¸¶·ÃµÅ ÀÖ´Ù.
´Ù¼¸ ¹ø° ¼¼¼Ç¿¡¼± ¡ã¾Ï ȯÀÚ Äɾî¿Í ¿ÏÈ¿ä¹ý ¹× Ä¡·á-¾Ï ȯÀÚ¿¡¼ ¿ÏÈÄ¡·áÀÇ ¿ªÇÒ ¡ã¿ø°¡¿¡¼ÀÇ ¾Ï Ä¡·á ¡ã¾ÏȯÀÚ Ä¡·á¿Í µ¹º½ÀÇ ¸ÂÃãÀû Á¢±Ù ¡ãTissue immune score¿Í º¹Çո鿪¿ä¹ý ±×¸®°í pseudoadjuvant or pseudoperidefinite Ä¡·á µî ±¸¼º ¾Ï Ä¡·áÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù·é´Ù.
ÇÐȸ Ãâ¹ßÀº ‘´ëÇб³¼ö Á߽ɡ¥¹ß±âÀÎÀº 60¸í Á¤µµ’
‘Àß Æ®·¹ÀÌ´× µÈ ¿ä¾çÄ¡·á»ç ¾ç¼º ÇÁ·Î±×·¥°ú ±âÁØ’ ¼µÑ·¯ Âø¼ö
“Àü ¼¼°èÀÇ ¾Ï Ä¡·á ¸ðµ¨ µÇ´Â °Ô ²Þ”
ÃÖ ÀÌ»çÀåÀº “ÇÐȸÀÇ Ãâ¹ßÀº ´ëÇб³¼ö°¡ Áß½ÉÀÌ¸ç ¹ß±âÀÎÀº 60¸í Á¤µµ´Ù. 1800°³ ¿ä¾çº´¿ø Áß 480°÷ÀÌ ÀÇÇù¿¡ µî·ÏµÅ ÀÖ´Ù. ÀÌÁß »ó´ç¼ö°¡ ¾Ï°ú Á÷Á¢ ¿¬°üÀÌ Àְųª °ü·ÃµÈ ¿ä¾çº´¿ø”À̶ó¸é¼ “ÀÌ°÷¿¡ ¿ä¾çÇϰųª ÇÏ°Ô µÉ ȯÀÚµéÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ·Á¸é Àß Æ®·¹ÀÌ´×ÀÌ µÈ ¿ä¾çÄ¡·á»çµéÀÇ ¾ç¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼µÑ·¯ À̵éÀ» ±³À°ÇØ¾ß ÇÒ Ã¼°èÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥°ú ±âÁØÀ» ¸¸µé¾î ÇÑ´Ù”¸ç °ð Âø¼öÇÒ °ÍÀÓÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
±×¿¡ µû¸£¸é ±×°£ ¾Ï ÅðÄ¡»ç¾÷Àº ¼ö¸¹Àº ÇÐȸ¿Í ÇÐÀÚµéÀÌ Á¾»çÇØ¿À°Å³ª ÇØ¿Ô´Ù.
ÀÌ¿¡ ÃÖ ÀÌ»çÀåÀº “¿ì¸°(ÇÐȸ´Â) ÅëÀÏÈµÈ ÇÁ·Î±×·¥, °úÇÐÀûÀ¸·Î ÀÔÁõµÈ ¸Å´º¾ó°ú ±Ù°ÅÁß½ÉÀÇ ÀÇÇÐÀ» ÅëÇØ ÅëÇÕÀûÀÎ ±â¼ú°ú Ä¡·á·Î ȯÀÚÀÇ ¿©»ýÀÇ »îÀ» ³ôÀÌ·Á´Â °Í¿¡ ¸ñÇ¥¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù”¸é¼ “ÇÐȸÀÇ ¹Ì¼Çµµ ȯÀÚ Áß½É, ÀüÀÎ Áß½É, ±Ù°ÅÁß½ÉÀÇ ¾Ï Ä¡·á·Î ȯÀÚÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÅ°´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
±×´Â “ÇÐȸ¿¡ °Å´Â ±â´ë¿Í ½Å³äÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¿ì¸®³ª¶ó ¾Ï ÀÇÇÐ ¹ßÀü¿¡ Å« ¿ªÇÒÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ̸ç Ä¡·á Áß¿¡ ¾ÏȯÀÚµéÀÇ Æí¾ÈÇÔÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐ¼®, ¿Ö ÅëÇÕ ¾Ï Ä¡·á°¡ ÇÕ´çÇÑÁö, ¿Ö ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ½Å³ä¸¸ÀÌ¶óµµ ÀüÇØÁÖ°í ½Í´Ù”¸é¼ “»ýÀÇ ¸¶Áö¸· ±â·Î¿¡ ¼ ÀÖ´Â ¾ÏȯÀÚµéÀÇ ÀçÈ°À̳ª ¿ä¾çÀ» À§ÇØ Èû½á¿Â ¼ö¸¹Àº ¿ä¾çÄ¡·á, ÀçÈ°±â°ü¿¡ Á¾»çÀÚ¸¦ ±³À°ÇÒ ±âȸ°¡ µÇ¸é ȯÀÚÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â È®½ÇÇÑ ¹Ì¼ÇÀ» ½É¾îÁشٰųª ¾Ï Ä¡·áÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» ¸¸µé¾î º¸´Â °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̹ۿ¡ ÃÖ ÀÌ»çÀåÀº “±Ù°ÅÁß½ÉÀÇ ÅëÇÕ ¾Ï Ä¡·á¸¦ kÇü(Çѱ¹Çü) ÀÇÇÐÀ¸·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ. Àü ¼¼°èÀÇ ¾Ï Ä¡·á ¸ðµ¨ÀÌ µÇ´Â °Ô ÀÛÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ²Þ”À̶ó°í °ø°³Çß´Ù.
¿À´Â °¡À»ÇÐȸ¿£ ÅëÇÕ ¾Ï Ä¡·á ´ëÇÑ °øûȸ¸¦ °èȹ Áß¿¡ ÀÖ´Ù.