HOME ȸ»ç¼Ò°³ ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡ ±âÀÚȸ¿ø½Åû
[¸ð¹ÙÀϸðµå] ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
2024³â04¿ù30ÀÏtue
±â»çÃÖÁ¾ÆíÁýÀÏ: 2024-04-29 19:07:48
´º½ºÈ¨ > Á¾ÇÕ > Á¤Ã¥
2021³â08¿ù30ÀÏ 17½Ã12ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
2030³â±îÁö 'Á¦¾à¡¤ÀÇ·á±â±â¡¤È­ÀåÇ° ±Û·Î¹ú ±â¾÷ 8°³»ç' À°¼º
º¸°Çº¹ÁöºÎ, ±Û·Î¹ú ¼±µµ±â¾÷À¸·Î À°¼ºÇÒ 'Á¾ÇÕÀû Áö¿øü°è' ±¸Ãà

30ÀÏ Çõ½Å¼ºÀå BIG3 ÃßÁø ȸÀÇ 'Çõ½ÅÇü ¹ÙÀÌ¿À±â¾÷ À°¼º¹æ¾È' °ø°³
°ü°èºÎó ÇÕµ¿À¸·Î ¸¶·ÃÇÑ '3´ë Àü·«, 9°³ °úÁ¦' ÃßÁø

[º¸°ÇŸÀÓÁî] 2030³â±îÁö Á¦¾à·ÀÇ·á±â±â·È­ÀåÇ° ±Û·Î¹ú ¼±µµ±â¾÷ 8°³»ç¸¦ À°¼ºÇÑ´Ù.

º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â 30ÀÏ Á¦14Â÷ Çõ½Å¼ºÀå BIG 3 ÃßÁø ȸÀÇ¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀÇ Á¦¾à·ÀÇ·á±â±â µî Çõ½ÅÇü ¹ÙÀÌ¿À±â¾÷ À°¼º¹æ¾È(ÀڷẸ±â)À» ¹àÇû´Ù.
BIG 3À̶õ Á¤ºÎ°¡ ¸Ô°Å¸® »ê¾÷À¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¹Ì·¡ Â÷, ¹ÙÀÌ¿À·Çコ, ½Ã½ºÅ۹ݵµÃ¼¸¦ ¸»ÇÑ´Ù.

ÀÌ ¹æ¾È¿£ 2030³â±îÁö Á¦¾à·ÀÇ·á±â±â·È­ÀåÇ° ºÐ¾ß ±Û·Î¹ú ¼±µµ±â¾÷ 8°³ À°¼ºÀ» ¸ñÇ¥·Î, °ü°èºÎó ÇÕµ¿À¸·Î ¸¶·ÃÇÑ 3´ë Àü·«, 9°³ ÃßÁø°úÁ¦¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù 5³â°£(2015~2019) Á¦¾à, ÀÇ·á±â±â, È­ÀåÇ° µî º¸°Ç»ê¾÷Àº ¿¬Æò±Õ 9% ¼öÁØÀÇ ³ôÀº ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ¸ç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

º¸°Ç»ê¾÷Àº ºü¸¥ ¼ºÀåÀ¸·Î °í¿ë Ãø¸é¿¡¼­ Á¦¾à, ÀÇ·á±â±â, È­ÀåÇ°(Á¦Á¶¾÷) ºÐ¾ßÀÇ Ãë¾÷ÀÚ°¡ 2017³â 14¸¸ ¸í¿¡¼­ 2020³â 16.5¸¸ ¸íÀ¸·Î 3³â µ¿¾È ¾à 18% Áõ°¡ÇÏ´Â µî ±¹³» ÀÏÀÚ¸® âÃâÀ» À̲ø¾î¿Ô´Ù.

±×·¯³ª ¾ÆÁ÷Àº ¿ì¸®³ª¶ó º¸°Ç»ê¾÷ÀÌ ¼¼°è½ÃÀå¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Á¦¾à 1.6%, ÀÇ·á±â±â 1.6%, È­ÀåÇ° 2.9%(2019³â ±âÁØ)·Î ¿©ÀüÈ÷ ³·Àº µ¥´Ù ±Û·Î¹ú 50´ë ³» ±â¾÷ÀÌ Çѱ¹±â¾÷ÀÌ Á¦¾à°ú ÀÇ·á±â±â¿¡ ÀüÇô ¾øÀ¸¸ç È­ÀåÇ°¸¸ ´Ü 2°÷À¸·Î ºÎÀç, º¸°Ç»ê¾÷ Áö¼Ó ¼ºÀåÀÇ ÇÑ°è¿äÀÎÀ¸·Î ÁöÀûµÇ°í ÀÖ´Ù. (Ç¥)

À̸¦ ±Øº¹, ¼ºÀå Ãʱ⠴ܰèÀÇ ¿ì¸® º¸°Ç»ê¾÷ÀÌ ÇÑ ´Ü°è µµ¾àÇϱâ À§Çؼ± °ú°¨ÇÑ ÅõÀÚ¿Í µµÀüÀ¸·Î »ê¾÷À» À̲ø¾î ³ª°¥ ±Û·Î¹ú ¼±µµ±â¾÷ À°¼ºÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ °è¼Ó Á¦±âµÅ¿Ô´Ù.
ÀÌ¿¡ Á¤ºÎ´Â Á¦¾à, ÀÇ·á±â±â, È­ÀåÇ° ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼¼°è½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ¼±µµ±â¾÷À» À°¼º, ¼º°ø»ç·Ê¸¦ âÃâÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·Ã, ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

À̹ø¿¡ Á¤ºÎ°¡ °ø°³ÇÑ Á¦¾à·ÀÇ·á±â±â µî Çõ½ÅÇü ¹ÙÀÌ¿À±â¾÷ À°¼º¹æ¾È¿¡ ´ã±ä 3´ë Àü·«, 9°³ ÃßÁø°úÁ¦ÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ÀÌ·¸´Ù. (Ç¥)

ù ¹ø° Àü·« '¼±¹ß ¾ö°Ý, Áö¿øÀº °ú°¨ÇÏ°Ô'= Çõ½ÅÇü ±â¾÷ÀÇ ¿¬°£ ¸ÅÃâ¾× 500¾ï ¿øÀ» ±âÁØÀ¸·Î Àâ¾Æ µµ¾àÇü(start-up)°ú ¼±µµÇü(scale-up)À¸·Î ±¸ºÐ, À¯Çüº° ¸ÂÃãÇü Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð Á¦¾à·ÀÇ·á±â±â·È­ÀåÇ° ºÐ¾ßº°·Î 50°³ ¾÷ü À̳»·Î À¯ÁöÇϵÇ, Á¤±âÀûÀ¸·Î ÀÏÁ¤ ºñÀ²(10%)À» Å»¶ô½ÃÄÑ »õ·Î¿î ±â¾÷À» Àç¼±Á¤ÇÏ´Â ¼øȯ±¸Á¶¸¦ ¸¶·ÃÇϱâ·Î Çß´Ù.

È­ÀåÇ°»ê¾÷ÀÇ °æ¿ì Á¦µµ ¹Ìºñ·Î ÇöÀç Çõ½ÅÇü ±â¾÷À» ¿î¿µÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀÌÁö¸¸ ³»³â 20°÷À» ¿ì¼± ÀÎÁõÇϸç (°¡Äª) È­ÀåÇ°»ê¾÷À°¼º¹ý Á¦Á¤ ÈÄ 50°³ ±â¾÷À¸·Î È®´ë ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¶Ç ¿ÜÇüÀû ±Ô¸ðº¸´Ù ¼ºÀåÀáÀç·Â°ú ±â¼ú°¡Ä¡ µî Çõ½Å¼ºÀ» Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æò°¡Ã¼°è¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µî ÁöÁ¤Á¦µµ¸¦ 2022³â Áß¿¡ °³¼±ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
ÀÚº»·ÂÀº ³·À¸³ª ±â¼ú°ú ¼ºÀåÀáÀç·ÂÀ» °®Ãá â¾÷ 7³â ¹Ì¸¸ Çõ½ÅÇü ±â¾÷ÀÇ ¾ÈÁ¤Àû Á¤ÂøÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¹ÙÀÌ¿À Çコ Çõ½Å â¾÷ ±â¼ú»ó¿ëÈ­¼¾ÅÍ(¿À¼Û ÷º¹, 2023³â ¿Ï°ø)¿Í K-¹ÙÀÌ¿À ·¦ Çãºê(2025³â Á¶¼º, Áß±âºÎ) ¿ì¼± ÀÔÁÖ±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ÇÑÆí, ÀÇ·á±â±â ±³À°¼¾ÅÍ(Training K, 2°÷, 2022³â, 25¾ï ¿ø), K-ºäƼ üÇèÈ«º¸°ü(2021³â 9¿ù~)¿¡ Çõ½ÅÇü ±â¾÷ Á¦Ç°À» ¿ì¼± Àü½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µî â¾÷ º¸À°(ÀÎÅ¥º£ÀÌÆÃ) Àå¼Ò¸¦ Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÀÌÀ¯´Â Á¦¾à·ÀÇ·á±â±â ºÐ¾ß â¾÷±â¾÷ 211°³ ±â¾÷ÀÇ 81%°¡ â¾÷ ÈÄ 3³â À̳» ÀÚº»·Â ºÎÁ·À¸·Î Æó¾÷ÇÏ´Â µî ¿­¾ÇÇÑ »óÅ´Ù. (2014³â, º¸°Ç»ê¾÷ÁøÈï¿ø)

¿©±â¿¡ Çõ½ÅÇü ±â¾÷ÀÇ Çõ½Å±â¼ú°ú ¿À¼Û·´ë±¸ ÷´ÜÀÇ·á»ê¾÷ÁøÈïÀç´ÜÀÇ ¿ì¼ö ±â¹Ý½Ã¼³(ÀÎÇÁ¶ó)À» °áÇÕÇÑ °øµ¿¿¬±¸ °³¹ß(R&D)À» ÃßÁø, ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö ±â¹Ý½Ã¼³À» ÅëÇØ Çõ½ÅÇü ±â¾÷ÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ »ç¾÷È­¿Í ÀÎÇã°¡, °Ç°­º¸Çè µîÀç, ÇØ¿Ü ÁøÃâ±îÁö ¿øÈ°È÷ À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀüÁÖ±â Áö¿øü°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼±µµÇü ±â¾÷(scale-up)ÀÇ ÀÚº»·Â°ú µµ¾àÇü ±â¾÷(start-up)ÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» ¿¬°èÇÑ °øµ¿ ¿¬±¸°³¹ß(R&D)À» ±âȹ ÃßÁøÇÏ´Â ÇÑÆí, Çõ½ÅÇü Á¦¾à·ÀÇ·á±â±â ±â¾÷ÀÌ ¿À¼Û·´ë±¸ ÷´ÜÀÇ·á»ê¾÷ÁøÈïÀç´Ü ±â¹Ý½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÒ ¶© ¼ö¼ö·á¸¦ ÃÖ´ë 15% ÀÎÇÏ(2021³â 8¿ù~)ÇØ ÁÖ±â·Î ÇßÀ¸¸ç À¯¸Á ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÑ Çõ½ÅÇü ±â¾÷ À°¼ºÀ» À§ÇØ ¸ðÅÂÆݵå ȸ¼ö±Ý(500¾ï ¿ø)À» È°¿ë, Çõ½ÅÇü ±â¾÷ ÁýÁßÅõÀÚ Æݵå Á¶¼º ¹æ¾ÈÀ» ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ¸¶·ÃÇÑ´Ù.

µÎ ¹ø° Àü·«2 '¼º°ø»ç·Ê âÃâÀ» À§ÇÑ Àû±ØÀû ÇØ¿Ü ÁøÃâ Áö¿ø'= Çõ½ÅÇü Á¦¾à±â¾÷°ú ±¹³»¿Ü Á¦¾à±â¾÷·´ëÇз¿¬±¸¼Ò µîÀÇ °øµ¿¿¬±¸, ±â¼ú·Àη±³·ù µî °³¹æÇü Çù·Â½Ã½ºÅÛÀ» ±¸Ãà(2022³â ±âȹ¿¬±¸ ÃßÁø), Çõ½ÅÇü ÀÇ·á±â±â ±â¾÷ Á¦Ç°ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ Áö¿øÀ» À§ÇØ ¿Ü±¹ ±â¾÷·ÀÇ·á±â°ü°ú °øµ¿¿¬±¸¿Í ÇØ¿Ü Àӻ󿬱¸ Áö¿ø(2022³â, 48¾ï ¿ø)À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

ÇöÀç ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç Áغñ ÁßÀÎ ´ë±Ô¸ð È­ÀåÇ° ¿¬±¸°³¹ß(R&D)»ç¾÷¿¡¼­, ÁÖ¿ä ¼öÃâ´ë»ó±¹ ±ÔÁ¦ ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î ¹«¿ª »ó´ë±¹°¡ ±â¾÷·¿¬±¸¼Ò µî°ú Çʼö·°íºÎ°¡°¡Ä¡ ¿ø·á·¼ÒÀ縦 °øµ¿ °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Áö¿ø»ç¾÷µµ 2023³âºÎÅÍ ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.

¼¼°è ÃÖ´ë½ÃÀå ¹Ì±¹ ÁøÃâÀ» ü°èÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ³»³â º¸½ºÅÏ ¹ÙÀÌ¿À¹ë¸® ³» Áö¿ø°ÅÁ¡À» °³¼³ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ÇâÈÄ À¯·´¿¬ÇÕ(EU) µî ÁøÃâ À¯¸ÁÁö¿ª¿¡µµ »õ·Î¿î Áö¿ø°ÅÁ¡À» È®º¸ÇØ Çõ½ÅÇü ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâ ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¶Ç È­ÀåÇ° ÇØ¿Ü Æ˾÷ ºÎ½º, È«º¸·ÆǸÅÀå µî ÇØ¿Ü ÁøÃâ Áö¿ø ±â¹Ý(ÀÎÇÁ¶ó)¿¡ Çõ½ÅÇü ±â¾÷ Á¦Ç°À» ¿ì¼± Àü½ÃÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϸç Çõ½ÅÇü È­ÀåÇ° ±â¾÷ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇöÁö ¼öÃâ°ÅÁ¡¼¾Å͵µ °³¼³À» ÃßÁøÇÑ´Ù.

ÇØ¿Ü ÁøÃâ°ú ÀÎÇã°¡µµ Áö¿øÇÑ´Ù.
¹Ì±¹ FDA Çã°¡¸¦ ¹ÞÀº ¿¬ ¸ÅÃâ 1Á¶ ¿ø ÀÌ»ó ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ½Å¾à °³¹ßÀ» Áö¼Ó Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ ÆÝµå ¶Ç´Â ¹Î°üÇÕµ¿ ±â±Ý Á¶¼ºÀ» ³»³â¿¡ °ËÅä, K-±Û·Î¹ú ¹é½Å Æݵå 500¾ï ¿øÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.
Çõ½ÅÇü ÀÇ·á±â±â ±â¾÷ Á¦Ç°ÀÇ ÇØ¿Ü ÁøÃâÀ» È®´ëÇϱâ À§ÇÑ ±¹Á¦ÀÎÁõ°ú ±ÔÁ¦ ´ëÀÀ Áö¿ø ÄÁ¼³Æà ³»³â¿¡ Áö¿øÇÑ´Ù.

¼¼ ¹ø° Àü·«3 '»ê¾÷µµ¾àÀ» À§ÇÑ Á¦µµÀû ±â¹Ý Á¶¼º'= Á¦¾à»ê¾÷ À°¼º°ú Áö¿ø Ưº°¹ý»ó ±Ù°Å´Â ÀÖÁö¸¸, Åë»ó¸¶ÂûÀÇ ¿ì·Á·Î ÃßÁøÀÌ º¸·ùµÈ Çõ½ÅÇü Á¦¾à±â¾÷ ¾à°¡ ¿ì´ë¹æ¾È(½ÃÇà·É)À» ±¹Á¦Àû Åë»óÁú¼­¿¡ µé¾î¸Âµµ·Ï ¸¶·ÃÇÏ¸ç ³»³â Çõ½Å ÀÇ·á±â±â·Î ÁöÁ¤µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÇ·á±â±â¸¦ ÀÇ·á±â°ü¿¡ º¸±ÞÇØ ½ÇÁõ°ú »ç¿ë µ¥ÀÌÅÍ ÃàÀû, ÇâÈÄ ±â¼ú°¡Ä¡ º¸»ó ¸¶·ÃÀÇ ±Ù°Å·Î È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÑ´Ù.

È­ÀåÇ°»ê¾÷À°¼º¹ý Á¦Á¤µµ ÃßÁøÇÑ´Ù.
È­ÀåÇ°»ê¾÷Àº ³»³â¿¡ Çõ½ÅÇü È­ÀåÇ° ±â¾÷ ÁöÁ¤·Áö¿ø µî ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø¹æ¾ÈÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Ã¼°èÀûÀÎ Áö¿ø ±Ù°Å¸¦ µÎ±â À§ÇØ (°¡Äª) È­ÀåÇ°»ê¾÷À°¼º¹ý Á¦Á¤¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù.

³»³â¿¡ Á¦¾à·ÀÇ·á±â±â Ư¼ºÈ­´ëÇпø°ú Çõ½ÅÇü ±â¾÷ÀÇ ¿¬°è¸¦ °­È­ÇÏ¸ç ¾à»ç ÀηÂÀÇ Á¦¾à»ê¾÷ ÁøÃâÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¾à´ë»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ ÇÏ´Â ÇÕ¼º°ú ¹ÙÀÌ¿ÀÀǾàÇ° Á¦Á¶°øÁ¤ µî GMP ±â¹Ý ½Ç½À ±³À°À» ÇÒ ‘Á¦¾à»ê¾÷ ¹Ì·¡Àη ¾ç¼º¼¾ÅÍ’¸¦ ½Å¼³ÇÑ´Ù.

À̹ۿ¡ ¿À¼Û÷º¹Àç´Ü ³» ¹ÙÀÌ¿À Àη°³¹ß¼¾ÅÍ ±â¹Ý½Ã¼³À» È°¿ë, ¹ÙÀÌ¿À ºÐ¾ßÀÇ »ý»êÀη°ú ±ÔÁ¦°úÇÐ Àü¹®Àη°ú 2024³â ´ë±¸ ÷´ÜÀǷẹÇÕ´ÜÁö ³» °Ç¸³µÉ ÀÇ·á±â¼ú½ÃÇ迬¼ö¿øÀ» ÅëÇØ ½Ç¹«Çü ÀÇ·á±â±â »ý»ê°øÁ¤ ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÑ´Ù.

°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
Á¶¹æÈÆ (bktimes@naver.com) ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
Á¤Ã¥¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
Á¤ºÎ, 'Çõ½Å ÀÇ·á±â±â' ½Å...
Àå¾ÖÀÎÀü¿ëÁÖÂ÷±¸¿ª ÁÖÂ÷Ç¥...
¿îÀü¸éÇã °»½Å ½Ã ¸éÇã½ÃÇè...
Áö³­ÇØ ÀÀ±ÞÀÇ·á±â°ü '¹ýÁ¤...
¼ÒºñÀÚ Á÷Á¢ÀÇ·Ú 'DTC À¯Àü...
´ÙÀ½±â»ç : ³»³â '½Ä¾àó ¿¹»ê¾È 6õ 446¾ï' Æí¼º ¿ÃÇØ ´ëºñ 5.5% Áõ¾× (2021-09-01 18:50:26)
ÀÌÀü±â»ç : 1+3 Á¦µµ ½ÃÇà ÀÌÈÄ 'Ç°¸ñÇã°¡ ½Åû ½Ã ÀÔ·ÂÇÏ´Â Ç׸ñ' (2021-08-27 16:16:21)
º´¿ø°è, "°è...
º´¿ø°è, "°è¹¦³â...
Á¦¾à¡¤°Ç½Ä 12°³...
°Çº¸°ø´Ü, ¼Ò¼Ó±â°ü '¼­¿ï¿ä¾ç...
¼ºÀåÇÏ°íÇ ´ç½Å, "Áö±Ý ´ë¿õ,...
º¸·ÉÁ¦¾à, ¿Ã »ó¹Ý±â '¿µ¾÷Á÷ ...
°Çº¸°ø´Ü, ¿ÃÇØ '°³¹æÇü Á÷°ú ...
°Çº¸°ø´Ü, '¿Ã Á¦3Â÷ °³¹æÇü ...
³í¹®) Wearable and stretchable conductive polymer....
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù º¸µµÀÚ·á ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶