보건타임즈 : 만화로 보는 수술과 처치 번역서

만화로 보는 수술과 처치
아주대 의과대학 흉부외과학교실 이성수 교수가 최근 ‘만화로 보는 수술과 처치’란 번역서를 발간했다.

이 책은 저자가 수술의 기초 지식부터 수술과 처치의 실례를 하나하나 그림으로 쉽고 자세하게 설명, 의료인뿐만 아니라 일반인의 이해를 도왔다.

지금까지 국내에선 일반인의 수술에 대한 쉽고, 자세하게 알아 볼 수 있는 서적이 거의 없기 때문에 의료인뿐만 아니라 수술에 관심있거나 궁금했던 많은 일반인들의 관심을 끌 것으로 보인다.

이 책은 1장과 2장로 나눠져 수술에 대한 기초부터 전문 수술과정까지 우리 주변에서 가장 흔히 시행되고 있는 20여 가지의 수술을 소독 및 개복에서 봉합 및 수술후 합병증에 이르기까지의 과정을 그림(칼라)으로 쉽게 소개했다.

1장에선 해부학적 구조, 수술부위, 개복 종류, 봉합 방법 등 수술의 기초적 지식, 2장에서는 위절제술, 결장절제술, 간절제술, 흉부 식도암 절제술, 하지정맥류로 분류했다.

이 책의 역저자 이성수 교수는 “메디컬 드라마를 보면 항상 외과 의사가 주인공으로 나와 활약하지만 실제 현실에서는 젊은 의사들에게 오랫동안 기피되어 왔다”며 “이 책을 통해 많은 사람들이 외과 분야에 쉽게 접근하고, 관심을 가져 주었으면 한다”고 말했다.

이 교수는 “부모님 덕분에 어린 시절을 일본에서 약 5년간 살았던 것이 정말 큰 힘이 됐다. 번역 작업이 쉽지 않았지만 아버지의 도움으로 이렇게 책이 나오게 됐고, 이번 번역서가 나오기까지 애써주신 모든 분께 감사드린다”고 전했다.

한편 이 책의 원저자는 시모츠마 마사타카 일본 경도 제2적십자병원 외과부부장이다.

출판사 :(주)이퍼블릭(E＊PUBLIC) 발행 / 127쪽 / Tel (02)2653-5131
발행일 : 2007년 10월 25일
정가 : 18,000원

- 목차 -
수술의 기초지식과 기본수기
외과해부
악성종양과 외과
수술의 체위
개복·폐복·복강배액술
소화관 문합
기계 문합

수술과 처치 실제
흉부 식도암 근치수술(우개흉, 개복, 흉골후 식도위 문합술)
정형적 유방 절단술
유방온존요법
유방암의 자가검진
조기 위암에 대한 유문측 위절제술
위전적출술
위,십이지장 궤양의 수술
결장 절제술
직장암에 대한 저위전방절제술
인공항문 조설술
장폐색의 진단과 치료
충수 절제술, 성인 외서혜부탈장근치술, 내치핵근치술
간우엽 절제술
개복담낭적출술, 총담관 절개·T튜브 배액술
복강경하담낭적출술
췌두십이지장 절제술
하지 정맥류의 수술