HOME ȸ»ç¼Ò°³ ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡ ±âÀÚȸ¿ø½Åû
[¸ð¹ÙÀϸðµå] ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
2024³â05¿ù06ÀÏmon
±â»çÃÖÁ¾ÆíÁýÀÏ: 2024-05-03 17:10:13
´º½ºÈ¨ > Á¦¾à > ÀǾàÇ°ÀÓ»ó
2010³â07¿ù14ÀÏ 00½Ã00ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
·ç¼¾Æ¼½º, ´ç´¢º´¼º Ȳ¹ÝºÎÁ¾ ·¹ÀÌÀú Ä¡·áº¸´Ù È¿°úÀû
3»ó ÀÓ»ó½ÃÇè RESTORE 1Â÷ °á°ú ¹ßÇ¥µÅ

·ç¼¾Æ¼½º (¼ººÐ: ¶ó´ÏºñÁÖ¸¿)°¡ ´ç´¢º´ÀÇ ½É°¢ÇÑ ÇÕº´ÁõÀÎ ´ç´¢º´¼º Ȳ¹ÝºÎÁ¾(DME)À¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã°¢ Àå¾Ö Ä¡·á¿¡ À־ ÇöÇà Ç¥ÁØ Ä¡·á¿ä¹ýÀÎ ·¹ÀÌÀú Ä¡·áº¸´Ù À¯ÀÇÇÏ°Ô È¿°úÀûÀ̶ó´Â ·ç¼¾Æ¼½ºÀÇ 3»ó ÀÓ»ó½ÃÇè, RESTORE 1Â÷ °á°ú°¡ ÃÖ±Ù  À¯·´´ç´¢¼º´«ÇÕº´ÁõÇÐȸ(EASDec)¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.

Ä¡·á ½ÃÀÛ 1³â ÈÄ È¿°ú¸¦ Æò°¡ÇÑ °á°ú, ·ç¼¾Æ¼½º 0.5mgÀ¸·Î ´Üµ¶ Ä¡·áÇÑ È¯ÀÚ Áß 37%, ·ç¼¾Æ¼½º¿Í ·¹ÀÌÀú Ä¡·á¸¦ º´¿ëÇÑ È¯ÀÚÀÇ 43%°¡ ½Ã·Â °Ë»çÇ¥ÀÇ 10ÀÚ ÀÌ»óÀ» ÀÐÀ» Á¤µµ·Î ½Ã·ÂÀÌ »ó´çÈ÷ È£ÀüµÆ´Ù. ¹Ý¸é ·¹ÀÌÀú ´Üµ¶ Ä¡·á¸¸ ¹ÞÀº ±×·ì¿¡¼­´Â 16%ÀÇ È¯ÀÚ ¸¸ÀÌ ½Ã·Â Çâ»óÀ» º¸ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ·ç¼¾Æ¼½º ´Üµ¶ Ä¡·áÀÇ °æ¿ì ¾çÈ£ÇÑ ¾ÈÀü¼º ÇÁ·ÎÇÊÀ» ³ªÅ¸³ÂÀ¸¸ç ·¹ÀÌÀú Ä¡·á¿Í º´¿ëÇßÀ» ¶§¿¡µµ ¾ÈÀü¼º¿¡ À־ »õ·Î¿î À§ÇèÀÌ °üÂûµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¶ÇÇÑ, ·ç¼¾Æ¼½º¿Í ·¹ÀÌÀú Ä¡·á¸¦ º´ÇàÇÑ È¯ÀÚµéÀº ½ÃÇè ½ÃÀÛ ½ÃÁ¡º¸´Ù Ä¡·á 1³â ÈÄ, Ç¥ÁØ ½Ã·Â °Ë»çÇ¥ÀÇ ±Û¾¾¸¦ 5.9±ÛÀÚ ´õ ÀÐÀº µ¥ ºñÇØ ·ç¼¾Æ¼½º´Üµ¶ Ä¡·áÇÑ È¯ÀÚµéÀº 6.1ÀÚ¸¦ ´õ ÀÐÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ý¸é ·¹ÀÌÀú·Î¸¸ Ä¡·áÇÑ È¯ÀÚµéÀº 0.8ÀÚ¸¦ ´õ Àдµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼öÄ¡´Â ¸ðµÎ 1³â µ¿¾ÈÀÇ Æò±Õ°ªÀÌ´Ù,

µ¶ÀÏ ¿ï¸§´ëÇÐ ¾È°ú ÀÇÇиÁ¸· ¹× ·¹ÀÌÀú ¼ö¼úºÎÀåÀÎ °¡ºê¸®¿¤ ¶û(Gabriele Lang) ±³¼ö´Â “À̹ø µ¥ÀÌÅÍ´Â ´ç´¢º´¼º Ȳ¹ÝºÎÁ¾ÀÇ Ä¡·á¿¡ À־ ·ç¼¾Æ¼½ºÀÇ È¿´ÉÀ» ÀÔÁõÇÏ´Â ±Ù°ÅÀڷḦ Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ·ç¼¾Æ¼½º·Î Ä¡·áÇÏ¸é ´ç´¢º´¼º Ȳ¹ÝºÎÁ¾ ȯÀÚÀÇ ½Ã·ÂÀÌ ºü¸£°í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çâ»óµÇ¸ç, ÀÌ¹Ì »ó½ÇÇÑ ½Ã·ÂÀ» ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.”°í ¸»Çß´Ù.

³ë¹ÙƼ½ºÀÇ ±Û·Î¹ú °³¹ß Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Æ®·¹¹ö ¸Õµ¨ (Trevor Mundel) ¹Ú»ç´Â “·ç¼¾Æ¼½º´Â ´«¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï  °¢º°È÷ µðÀÚÀεǰí Çã°¡µÈ ¾à¹°·Î¼­ ÀÌ¹Ì ¹«ÀÛÀ§ ´ëÁ¶ ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡¼­ ½À¼º ³ëÀÎȲ¹Ýº¯¼º (AMD) ȯÀÚÀÇ ½Ã·Â°ú ½Ã°¢ °ü·Ã »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»ó½ÃŲ °ÍÀÌ °üÂûµÇ¾ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù. À̾ “¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷ Ä¡·áÁ¦°¡ °³¹ßµÇÁö ¾ÊÀº ´Ù¸¥ ¾È°ú ÁúȯÀÇ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ·ç¼¾Æ¼½ºÀÇ ÀáÀ缺À» °è¼Ó Ž»öÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸ °á°ú´Â ½Ã°¢ Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â ´ç´¢º´¼º Ȳ¹ÝºÎÁ¾ ȯÀÚµéÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ Ä¡·á ´ë¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®ÀνÃÄÑ Áá´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

´ç´¢º´Àº Ç÷´ç ¼öÄ¡°¡ ³ôÀº Áúº´À¸·Î¼­ ¿À·£ ±â°£¿¡ °ÉÃÄ ´«À» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ½Åü±â°üÀ» ¼Õ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç´¢º´ÀÌ Àå±âÈ­µÇ¸é ¸Á¸·, Áï ´« Èĸ鿡 ÀÖ´Â °¨±¤¸·ÀÇ Ç÷°ü¿¡ º¯È­¸¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ÁúȯÀÎ ´ç´¢º´¼º ¸Á¸·ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ç´¢º´¼º ¸Á¸·ÁõÀº ±Ù·Î ¿¬·ÉÃþ »ç¶÷µéÀÌ ½Ã·ÂÀ» »ó½ÇÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÁÖ¿ä ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. ´ç´¢º´¼º ¸Á¸·ÁõÀÇ Â¡ÈÄ´Â ´ç´¢º´¼º Ȳ¹ÝºÎÁ¾ (DME) ¶Ç´Â ¸Á¸· ºÎÁ¾À¸·Î À̴ Ȳ¹ÝÀ̶ó ºÒ¸®´Â ¸Á¸·ÀÇ Á߽ɺο¡ ü¾×ÀÌ À¯ÃâµÇ¾î ÀϾ´Ù. ÀÌ´Â ´«ÀÇ Á᫐ ½Ã·ÂÀ» ´ã´çÇÏ´Â ºÎÀ§À̱⠶§¹®¿¡ ´ç´¢º´¼º Ȳ¹ÝºÎÁ¾À¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã·ÂÀå¾Ö ȯÀÚ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» ¾Ë¾Æº¸±â ¾î·Á¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¶¼­³ª ¿îÀü °°Àº ÀÏ»ó »ýÈ°À» ÇØ ³ª°¡±â ¾î·Æ´Ù. ´ç´¢º´¼º Ȳ¹ÝºÎÁ¾À¸·Î ÀÎÇØ ½Ã·Â Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷Àº Àü¼¼°è ´ç´¢º´ ȯÀÚÀÇ 1~3%¿¡ À̸¥´Ù.

·ç¼¾Æ¼½º´Â Ç÷°üÀÇ ºñÁ¤»óÀûÀÎ ¼ºÀå°ú ¸Á¸· Ȳ¹ÝÀÇ À¯ÃâÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Ç÷°ü³»ÇǼ¼Æ÷¼ºÀåÀÎÀÚ (VEGF)¶ó ºÒ¸®´Â ´Ü¹éÁúÀ» ÁßÈ­½ÃÅ°´Â ÀÛ¿ëÀ» ÇÑ´Ù. ·ç¼¾Æ¼½º´Â ¼¼°è 80¿© °³±¹¿¡¼­ ½À¼º ³ëÀμº Ȳ¹Ýº¯¼º(AMD)ÀÇ Ä¡·áÁ¦·Î ½ÂÀεƴÙ. ¾ÆÁ÷±îÁö ´ç´¢º´¼º Ȳ¹ÝºÎÁ¾À¸·Î ÀÎÇÑ ½Ã°¢Àå¾Ö Ä¡·á¿¡ Çã°¡µÈ ¹Ù´Â ¾øÀ¸³ª 2009³â 12¿ù, ÀÌ ÀûÀÀÁõÀ» À§ÇÑ ÆǸŠ½ÂÀÎ ½Åû¼­¸¦ EU º¸°Ç ´ç±¹¿¡ Á¦ÃâÇß´Ù.

 

°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
°­µ¿Áø (djkangdj@hanmail.net) ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
ÀǾàÇ°ÀÓ»ó¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
´ÙÄÉ´Ù ´Ñ¶ó·Î 'Àüü¹ÝÀÀ·ü...
ÇѹÌ, '¾Æ¸ðÀßź ÀÓ»ó 2°Ç'...
¾ÆÇÇ´ÏÅä ¡®ÀûÀÀÁõ È®´ë¡¯...
µ¿¾ÆST, ½ºÅÚ¶ó¶ó ¹ÙÀÌ¿À½Ã...
¹ÙÀÌ¿¤ '½ºÆ¼¹Ù°¡', ÀýÁ¦¼ú...
´ÙÀ½±â»ç : ½Ä¾àû, Ãʱâ ÀÓ»ó½ÃÇè(1»ó) °æÀï·Â °­È­¹æ¾È ¸¶·Ã (2010-07-20 00:00:00)
ÀÌÀü±â»ç : ¹ÙÀÌ¿¤ÇコÄɾî(¹ÙÀÌ¿¤½¦¸µÁ¦¾à) TALENT ÀÓ»ó½ÃÇè1Â÷ °á°ú ¹ßÇ¥ (2010-07-12 00:00:00)
º´¿ø°è, "°è...
º´¿ø°è, "°è¹¦³â...
Á¦¾à¡¤°Ç½Ä 12°³...
°Çº¸°ø´Ü, ¼Ò¼Ó±â°ü '¼­¿ï¿ä¾ç...
¼ºÀåÇÏ°íÇ ´ç½Å, "Áö±Ý ´ë¿õ,...
º¸·ÉÁ¦¾à, ¿Ã »ó¹Ý±â '¿µ¾÷Á÷ ...
°Çº¸°ø´Ü, ¿ÃÇØ '°³¹æÇü Á÷°ú ...
°Çº¸°ø´Ü, '¿Ã Á¦3Â÷ °³¹æÇü ...
ÀÚ·á) À۳⠽žà Çã°¡¿Í ±¹³» °³¹ß ½Å¾à Çã°¡ ¸ñ·Ï
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù º¸µµÀÚ·á ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶