보건타임즈 : 의료통역사 양성과정 교육생 모집

전문의료통역교육생 50명 내외를 모집한다.

최근 한국보건복지인력개발원은 올해부터 보건의료산업의 국제경쟁력강화를 위해 해외환자유치 활성화 사업을 추진하고 있는 정부정책의 일환으로 전문의료통역인재 육성사업을 보건복지가족부로부터 위탁받아 추진하고 있다고 밝혔다.

개발원에 따르면 국내 거주 외국인이 110만 여명을 넘어선데다 보건의료분야에서 국가간의 경계가 없어져 해외환자의 국내진료가 활발해지면서 국제수준의 보건의료서비스를 제공하는 중요한 업무를 수행할 전문의료통역사 양성과정을 운영한다.

모집과정은 의료통역사교육생이며 실무중심의 강의와 실습, 사례연구 등을 통해 기본역량, 전문역량, 서비스역량 배양에 중점은 둔다.

모집요강은 다음과 같다.

o 교육개요 : 총 200시간(7월~12월, 6개월)
- 매주 토요일 8시간 운영예정

< 교육내용 >
- 의료통역 기본이해(30시간)
- 의료통역프로세스 및 커뮤니케이션(60시간)
- 의료법 및 국제의료보험 실무이해(30시간)
- 의학용어(30시간)
- 국내․외 현장실습 및 사례연구(50시간) 등
(※ 자세한 교육안내는 첨부파일 참조)

o 교육비 : 무료
(※ 단, 교육과정 이수 후 공공의료통역분야 100시간 의무무료봉사)

1. 모집대상 - 2개 국어에 능통한 의사, 간호사 등 의료인
- 통번역대학원 졸업자
- 의료통역업무를 수행 중인 자 또는 2개 국어에 능통한 자 등

2. 모집인원 : 50명 내외
(영어, 중국어, 일어, 러시아어, 아랍어 등 5개 국어)

3. 전형방법
- 심사방법 : 서면평가 및 면접심사, 어학시험 실시 (세부일정 및 장소는 추후 공지예정)
- 최종 합격자 발표 : 한국보건복지인력개발원 홈페이지 게재 또는 개별 유선통보(합격자)
(※ 심사 일정 및 교육과정 세부계획은 추후 안내예정)

4. 지원방법
   - 접수기간 : 22일 (월) 오후 6시까지
   - 접수방법 : e-mail 접수, 우편 또는 방문접수(마감시간 도착분에 한함)
   - 접수장소 : (122-701) 서울특별시 은평구 통일로 194번지 한국보건복지인력개발원 보건교육과 담당자 앞
   ※ e-mail 접수: sally1116@khrdi.or.kr

5. 제출서류
가. 교육참가신청서 1부
나. 자기소개 및 직무계획서 1부
다. 의무봉사계획서 1부 (본원소정양식)
라. 재직증명서 1부(해당자에 한함)
마. 의료인면허증 복사본 1부(해당자에 한함)