¸íÁö¼º¸ðº´¿ø ÇãÁØ Àǹ«¿øÀå. "ÀÀ±ÞÀÇ·á Àü´Þü°è °³Æí¹æ¾È" Á¦¾ð

´º½ºÀÏÀÚ: 2023³â02¿ù08ÀÏ 15½Ã15ºÐ

[º¸°ÇŸÀÓÁî] ÀÀ±ÞÀÇ·áü°è´Â ºÒÀÇÀÇ »ç°Ç·»ç°í³ª Áúº´À¸·Î ÀÀ±ÞȯÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ ÇöÀå¿¡¼­ ÀûÀýÇÑ ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ½Å¼ÓÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô È¯ÀÚ¸¦ À̼ÛÇϸç Àü¹®ÀûÀÎ ÀÀ±ÞÁø·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
 
Áß¼Òº´¿øÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¹Ù¶óº» Á¤ºÎÀÇ ÀÀ±ÞÀÇ·á Àü´Þü°è °³Æí¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ¸íÁö¼º¸ðº´¿ø ÇãÁØ Àǹ«¿øÀåÀ» ÅëÇØ »ý°¢À̳ª ÀÇ°ßÀ» ¾Ë¾ÆºÃ´Ù. 
 
Á¤ºÎ´Â ÀÀ±ÞȯÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­ ÀûÀýÇÑ ÀÀ±ÞÀÇ·á ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÁØÀÇ ½Ã¼³·Àåºñ·ÀηÂÀ» °®Ãá Áö¿ªº° ÀÀ±ÞÀÇ·áÀü¹®Ä¡·áº´¿ø(ÀÀ±ÞÀÇ·á ¼¾ÅÍ)À» ÁöÁ¤ ¿î¿µÇØ ¿À°í ÀÖ¾ú´Ù.
 
¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼±ÁøÈ­µÈ ÀÇ·á¼­ºñ½º¿Í 24½Ã°£ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ÀÇ·á±â°üµéÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ µÚóÁöÁö ¾Ê´Â ¼öÁØÀÓ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ±¹¹ÎµéÀº ³ôÀº ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ Á¦°ø ¹Þ±â¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Â °Ô Çö½ÇÀÌ´Ù.
 
ÀÌ¿¡ Á¤ºÎ´Â ¸ðµç ±¹¹ÎÀÌ º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÇ·á¼­ºñ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Æ ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥µéÀ» ½ÃÇàÇØ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÀÇ·á¼­ºñ½º Çâ»óÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ °úÁ¤À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
 
Áö³­ÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ±Ù¹«ÇÏ´Â ´ëÇüº´¿ø¿¡¼­ ³úÃâÇ÷·Î ¾²·¯Áø °£È£»çÀÇ ¾ÈŸ±î¿î »ç¸Á »ç°ÇÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´ëÇѹα¹ ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀÇ ¿Ö°î°ú ºÎÀÛ¿ëµéÀÌ ÇϳªµÑ¾¿ Ç¥¸éÈ­µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ±×Áß °ñµçŸÀÓ ³»¿¡ »ý¸íÀ» ±ä±ÞÇÏ°Ô »ì·Á¾ß ÇÏ´Â À§ÁßÁõ·ÀÀ±Þ ºÐ¾ß°¡ »çȸÀûÀÎ À̽´·Î Á¶¸í¹Þ°í ÀÖ´Ù. 

ÀÌ·¯ÇÑ ÀÇ·á ½Ã½ºÅÛÀÇ ¹®Á¦·Î ±¹¹ÎµéÀÇ ºÒ¸¸°ú ºÒ¾ÈÀÌ Áö¼ÓµÇ°í, ÇʼöÀÇ·á Á¤»óÈ­¿Í °ü·ÃÇÑ Á¤ºÎ ´ëÃ¥À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿©·ÐÀÌ Ä¿ÁöÀÚ Áö³­ 1¿ù 31ÀÏ º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â ÇʼöÀÇ·á Áö¿ø´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÇʼöÀÇ·á Áö¿ø´ëÃ¥Àº Å©°Ô ¼¼ ºÐ¾ß·Î ³ª´©¾î ¹ßÇ¥µÆ´Âµ¥, ù°´Â “Áö¿ª ¿Ï°áÀû ÇʼöÀÇ·á Á¦°ø ´ëÃ¥”, µÑ°´Â “ÇʼöÀÇ·á Áö¿ø °ø°øÁ¤Ã¥¼ö°¡ µµÀÔ ´ëÃ¥”, ¼Â°´Â “ÃæºÐÇÑ ÀÇ·áÀη Ȯº¸ ´ëÃ¥”À̾ú´Ù.

ÀÌ Áß Áö¿ª¿Ï°áÀû ÇʼöÀÇ·á Á¦°ø ±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇÑ ´ëÃ¥À¸·Î “ÀÀ±ÞÀÇ·á Àü´Þü°è °³Æí¹æ¾È”À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸¿´´Ù. 
 
ƯÈ÷, Àü±¹ 239°³¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±âÁ¸ Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á±â°üÀ» 24½Ã°£ Áø·á¼¾ÅÍ·Î ÀüȯÇØ ÀÔ¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °æÁõ·ºñÀÀ±Þ ȯÀÚÀÇ ÃÖÁ¾ Ä¡·á¸¦ ¸Ã±ä´Ù´Â ³»¿ëÀº Áß¼Òº´¿øÀ̸ç Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÈ º´¿øÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ÇÊÀڷμ­´Â Å« ½Ç¸Á°ú ÀÚ±«°¨À» ´À³¢Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. 
 
ÀÌ¿¡ ¾î·Á¿î ÀÇ·áȯ°æ ¼Ó¿¡¼­µµ °¢ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ ±¹¹Î °Ç°­ ÁõÁø¿¡ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Â Áß¼Òº´¿øÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ÀÀ±ÞÀÇ·á Àü´Þü°è °³Æí¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ¸î °¡Áö Á¦¾ðÀ» Àû°íÀÚ ÇÑ´Ù.
 
¹ßÇ¥ ³»¿ë´ë·Î¶ó¸é, ÇöÀç Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á±â°üÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ Áß¼Òº´¿øµéÀº ÀÀ±Þ½Ç ³»¿ø ȯÀÚ¸¦ ÀÔ¿øÀ¸·Î ¿¬°á½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ°í °æÁõ ȯÀÚ¸¸ ºÁ¾ß ÇÏ´Â °É·Î Çؼ®µÇ¸ç, À̴ ȯÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÔ¿øÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ °æÁõ ȯÀÚ¸¸À» Áø·áÇÏ´Â º´¿øÀ¸·Î ¿ÀÇظ¦ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù.
 
°á±¹Àº, Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á±â°üÀÇ Áø·á Á¦ÇÑÀ» ¿ì·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ¸¸ç Áß¼Òº´¿ø °æ¿µÀÇ ¾î·Á¿òÀº ´õ¿í´õ °¡ÁßµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
 
ÀÀ±ÞÀÇ·á ƯÈ÷, À§ÁßÁõ ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ±ÞÄ¡·á¸¦ À§Çؼ­´Â È¿À²ÀûÀÎ ÀÇ·áÀÚ¿ø °ü¸®¸¦ ÅëÇØ ÇØ´ç ÁúȯÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÑ ÀÇ·á±â°üÀ» ÃÖ´ëÇÑ »¡¸® ã°í À̼ÛÇÏ¿© Ä¡·áÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÀÌ»óÀûÀÎ ´ë¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
 
À̸¦ À§Çؼ­´Â ù°, ½Å¼ÓÇÑ ÀÀ±ÞȯÀÚ À̼ÛÀ» À§ÇÑ Àü´Þü°è °³¼±ÀÌ ¿ì¼±½Ã µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù. 
 
°¢ Áö¿ª»çȸ¿¡´Â Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á±â°üÀÌ¶óµµ ÇÏ´õ¶óµµ ¿ì¼öÇÑ Ä¡·á ¿ª·®°ú ½Ã¼³À» °®Ãá ÀÇ·á±â°üµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í °¢ ÀÇ·á±â°ü µéÀº ÀÀ±Þ¼¾ÅÍ ÀçÁöÁ¤ ¹× Á¤±â Æò°¡¸¦ ÅëÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü¸®¿Í ³ë·ÂÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. 
 
ÀÌ·± ÀÇ·á±â°üµé¿¡°Ô °æÁõ·ºñÀÀ±Þ ȯÀÚ¸¸ º¸¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ÇÑÁ¤µÈ ÀÇ·áÀÚ¿ø ³»¿¡¼­ ±¹°¡ÀûÀÎ ¼Õ½ÇÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. 
 
ÁßÁõ°ú ºñÁßÁõÀÇ °æ°è°¡ ¸ðÈ£ÇÏ°í Ãʱ⠰æÁõ¿¡¼­ ÁßÁõÀ¸·Î ÀüȯµÇ´Â °æ¿ì µî ÀÇ·áÇöÀåÀÇ È¥¶õÀÌ ¿¹»óµÇ´Â À̹ø ÁßÁõµµ ºÐ·ù¿¡ µû¸¥ Àü´Þü°è °³Æíº¸´Ù´Â, ±Ô¸ð¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÃÖ´ëÇÑ ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÑ ÀÇ·á±â°üÀ» ¼ö¹èÇÏ°í ȯÀÚ°¡ ÀÌ¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ´Â À̼Ûü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î °³ÆíµÇ´Â °ÍÀÌ ³ªÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.
  
µÑ°, È¿À²Àû À̼Ûü°è ±¸ÃàÀ» À§ÇØ Æ¯Á¤ Áúȯº° Áö¿ª¼¾Å͸¦ ÁöÁ¤·¿î¿µÇÏ¿© Àû±Ø È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ °í·ÁÇØ º¼ ¸¸ÇÏ´Ù.
 
Áß¼Òº´¿ø Áß¿¡´Â ºñ·Ï Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á±â°ü±Þ(¶Ç´Â ¼¾ÅͱÞ) ÀÌÁö¸¸ °¢ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ ƯÁ¤ Áúȯ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ëÇüº´¿ø¿¡ ÁØÇÏ´Â ¿ì¼öÇÑ Ä¡·á ¿ª·®À» °®Ãá ÀÇ·á±â°üÀÌ ´Ù¼ö Á¸ÀçÇÏ°í ½ÇÁ¦·Î Ä¡·áÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
½Ç·Ê·Î, ³úÇ÷°üÁúȯ¸¸ º¸´õ¶óµµ ÇÊÀÚ°¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â º´¿øÀÌ ÀÚ¸® ÀâÀº ¼­¿ï·°æ±â ¼­ºÎ±Ç¿¡¸¸ ¾à 30°³ÀÇ ÀÇ·á±â°ü¿¡¼­ ¼ö¼ú ¹× ½Ã¼úÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áï, ÀÇ·áÇöÀåÀ» º¸¸é ³úÇ÷°üÁúȯ°ú °°Àº ÁßÁõȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇϱâ À§ÇÑ ÀÇ·á Àη°ú ½Ã¼³ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌó·³ °¢ Áö¿ª¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ È°¿ë °¡´ÉÇÑ ÀÚ¿øÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 
 
ÀÌ·± ƯÁ¤ Áúȯ¿¡ °æÀï·Â ÀÖ´Â ÀÇ·á±â°üÀ» ´ë»óÀ¸·Î öÀúÇÑ ½É»ç ÈÄ Áúȯº° Áö¿ª¼¾Å͸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í ¼¼ºÐÈ­µÈ Çù·Â ³×Æ®¿öÅ©¸¦ Çü¼ºÇÏ¿© ÇØ´ç ÀÇ·á±â°üÀÌ Áö¿ª ³» ÀÀ±ÞȯÀÚÀÇ È¿À²Àû À̼Ûü°è¿¡¼­ ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼Ò¹æ¼­ ¹× ±Ç¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾ÅÍ¿¡¼­ Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
 
±×·¸°Ô µÈ´Ù¸é À̹ø °³Æí¿¡ µû¸¥ ¿ì·Á ÁßÀÇ ÇϳªÀÎ ´ëÇüº´¿ø°ú Áß¼Òº´¿ø °£ ÀÇ·á ¾ç±ØÈ­¸¦ ±âÁ¸º¸´Ù ´õ¿í °íÂø½Ãų °ÍÀ̶ó´Â ºÎºÐµµ ¾î´À Á¤µµ ÇØ°áµÉ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. 
 
¼Â°, º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÏ´Â Àü¹®º´¿øÀÇ Àû±ØÀû È°¿ëÀÌ´Ù.
 
¾Õ¼­ Á¦¾ðÇÑ Áö¿ª¼¾ÅÍ¿Í À¯»çÇÏÁö¸¸, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ½ÃÇà ÁßÀÎ Á¦µµ·Î ƯÁ¤ Áúȯ¿¡ ´ëÇØ ÀÏÁ¤ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÑ ÀÇ·á±â°üÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î ½É»çÇؼ­ º¸°Çº¹ÁöºÎ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÏ´Â Àü¹®º´¿ø Á¦µµ°¡ ÀÖ´Ù.
 
ÇöÀç Àü±¹¿¡ 112°³·Î ±¸¼ºµÈ Àü¹®º´¿øÀº Áúȯº°, Áø·á °ú¸ñº° ȯÀÚÀÇ ±¸¼º ºñÀ²°ú Áø·á·®, ÀÇ·á ÀηÂ, º´»ó, ÀÇ·áÁú, ÀÇ·á±â°üÆò°¡ÀÎÁõ ¿©ºÎ µî ÃÑ 7°¡Áö ±âÁØÀ» ÃæÁ·ÇÑ º´¿ø±Þ ÀÌ»ó ÀÇ·á±â°ü¿¡ ÇÑÇØ º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÏ°í ÀÖ¾î ÃÖÁ¾ Ä¡·á ¿ª·®ÀÌ Àִ åÀÓÁø·á ±â´ÉÀÌ ÃæºÐÇÏ´Ù.
   
ÇÊÀÚ°¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â º´¿øµµ Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á±â°üÀ̸鼭 ³úÇ÷°üÁúȯ Àü¹®º´¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ±âÁØ Åë°è¸¦ º¸¸é ¼ö¼ú 127°Ç, ½Ã¼ú 389°Ç ½ÃÇà µî ³úÇ÷°üÁúȯ °ü·Ã ȯÀÚ ¼ö°¡ ¾à 4,700¸í¿¡ À̸¥´Ù. 
 
±×·³¿¡µµ Áö³­ÇØ 7¿ù ´ëÇüº´¿ø¿¡¼­ ³úÃâÇ÷·Î ¾²·¯Áø °£È£»ç°¡ ¼ö¼úÇÒ Àǻ簡 ¾ø¾î¼­ ¼ûÁø ¾ÈŸ±î¿î »ç°ÇÀ» »ý°¢Çغ¸¸é, 24½Ã°£ ¼ö¼úÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿ì¸® º´¿ø¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ ¿¬¶ôµµ ¿ÀÁö ¾ÊÀº Á¡¿¡ À־´Â »ó´çÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â´Ù.
 
Áï, º¸°Çº¹ÁöºÎ°¡ ÀÎÁõÇÑ ³úÇ÷°üÁúȯ Àü¹®º´¿øÀ¸·Î ÁöÁ¤µÇ¾î ÀÖÀ½¿¡µµ Áö¿ªÀÀ±ÞÀÇ·á±â°üÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î ÁßÁõµµ ³ô°í °ñµçŸÀÓÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ³úÇ÷°üÁúȯ ȯÀÚ¸¦ Á¦´ë·Î ¼ö¿ë ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø °³Æí¹æ¾ÈÀ¸·Î ±× ¾î·Á¿òÀº ´õ¿í´õ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
 
ÀÌó·³ ÁßÁõµµ°¡ ³ôÀº Áúȯ¿¡ ƯÁ¤Çؼ­´Â ÀÀ±ÞÀÇ·á Àü´Þü°è °³Æí¹æ¾È¿¡ Àü±¹¿¡ ÁöÁ¤µÈ Àü¹®º´¿øÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î È°¿ëÇÑ´Ù¸é °ñµçŸÀÓ ³» º¸´Ù È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
 
ƯÈ÷, ¾Õ¼­ Á¦¾ðÇÑ Áö¿ª¼¾ÅÍ¿Í Àü¹®º´¿øÀ» °áºÎÇÏ¿© È¿À²ÀûÀÎ Àü´Þü°è ¹æ¾ÈÀ¸·Î È°¿ëÇÑ´Ù¸é À̹ø °³Æí¹æ¾È¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÁßÁõÀÀ±ÞÀÇ·á¼¾Å͸¦ Ãß°¡·Î È®ÃæÇÏ·Á´Â ¿¹»êÀ» ÀÏÁ¤ ºÎºÐÀº Àý°¨ÇÏ´Â È¿°úµµ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ.
 
Áö±Ý ÀÌ ½Ã°£¿¡µµ Áß¼Òº´¿øµéÀº °¢ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ ÁֹεéÀÇ °Ç°­°ú »ý¸íÀ» À§ÇØ ÅõöÇÑ »ç¸í°¨À¸·Î °í±ººÐÅõ ÁßÀÌ´Ù. ºÎµð À̹ø °³Æí¹æ¾ÈÀ¸·Î Áß¼Òº´¿øÀÇ ¿ªÇÒÀÌ À§ÃàµÇ°í °æ¿µ¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ °¡ÁߵǴ »óȲÀÌ ¹ß»ýµÇÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. 
 
±âÁ¸ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÇ·áÁ¤Ã¥ ¹× Á¦µµ¿Í À̹ø ÇʼöÀÇ·á Áö¿ø´ëÃ¥À» º¹ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÏ¿© º¸´Ù ³ªÀº ¹æÇâÀ¸·Î º¸°ÇÀÇ·áü°è ±â´ÉÀ» °­È­ÇÏ°í ±¹¹ÎµéÀÌ ¸¸Á·ÇÏ´Â Áú ³ôÀº ÀÇ·áÁ¤Ã¥ÀÌ ¸¶·ÃµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.