´ë¿õÁ¦¾à, '¸ÞµðÅ彺 Á¦Ç° ¿¡º¼·ç½º ÆǸŠ°¡´É¼º' ÇãÀ§ Á¶ÀÛ, ³¶¼³

ÀÌ ³»¿ë °ÔÀçÇÑ '9¿ù 9ÀÏ ½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ ¹ßÇàÇÑ º¸°í¼­' ¸í¹éÇÑ °ÅÁþ¡¥¹ýÀû Á¶Ä¡
´º½ºÀÏÀÚ: 2021³â09¿ù10ÀÏ 16½Ã15ºÐ

¿¡º¼·ç½º, ´ë¿õÁ¦¾à ³ªº¸Å¸(¹Ì±¹¸í ÁÖº¸) ¹Ì±¹ ³» ÁøÃâ°ú ÇÔ²² Çù·ÂÇØ¿Â '»ç¾÷ÆÄÆ®³Ê»ç'
°ÅÁþ º¸°í¼­ ³»¿ë ±â»çÈ­ '´ë¿õÁ¦¾à°ú ¿¡º¼·ç½º °ü°è' ÈѼÕ, ½Å·Ú ½ÇÃß

[º¸°ÇŸÀÓÁî] ´ë¿õÁ¦¾àÀÌ "'¸ÞµðÅ彺 Á¦Ç°ÀÇ ¿¡º¼·ç½º ÆǸŠ°¡´É¼º'À» ÁÖÀåÇÑ 9¿ù 9ÀÏ ½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ º¸°í¼­°¡ ÇãÀ§"¶ó¸ç »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ ³»¿ë¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î ¹ýÀû Á¶Ä¡ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¿¡º¼·ç½º(Evolus)´Â ´ë¿õÁ¦¾à ³ªº¸Å¸ÀÇ ¹Ì±¹ ³» ÁøÃâ°ú ÇÔ²² Çù·ÂÇØ¿Â »ç¾÷ÆÄÆ®³Ê»ç(Þä)´Ù.

ÀÌ È¸»ç´Â ³ªº¸Å¸°¡ ¹Ì±¹ ÇöÁö ½ÃÀå¿¡ ¾ÈÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«Àû ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÏ´Â µî ÆÄÆ®³Ê ½ÊÀ» ´ÙÁ®¿Ô´Ù. [»çÁø ´ë¿õÁ¦¾à Àü½ÂÈ£ »çÀå(¿ÞÂÊ)°ú ¿¡º¼·ç½ºÀÇ µ¥À̺ñµå ¸ð¾ÆŸÁ¦µð »çÀå(¿À¸¥ÂÊ)]

ÀÌ È¸»ç´Â ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ ³ªº¸Å¸¸¦ »ó´ë·Î ITC ¼Ò¼Û µîÀ» ¸ÞµðÅ彺°¡ Á¦±âÇÑ ´ç½Ã ÀÌ¿¡ ´ë¿õÁ¦¾à°ú ÇÔ²² ´ëÀÀÇØ¿À¸é¼­ µ¿½Ã¿¡ ¹Ì±¹ µî ±Û·Î¹ú ½ÃÀå ÁøÃâÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ¼­·Î °­·ÂÇÑ Çù·Â °ü°è¸¦ ´ÙÁ®¿Â »çÀÌ´Ù.

´ë¿õÁ¦¾àÀº '9¿ù 9ÀÏ ½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ º¸°í¼­ ¿À·ù¿¡ ÀÔÀå'À̶õ ¼­¸é ¾Ë¸²À» ÅëÇØ ÀÌ°°ÀÌ ÁöÀûÇϸç "»ç½Ç°ú ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÅÁþ ³»¿ëÀ» º¸°í¼­¿¡ ´Ù·ð´ø ÀúÀÚ¸¦ »ó´ë·Î ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¹æħ"À̶ó°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ À̵¿°Ç, ¿øÀçÈñ ¿¬±¸¿øÀº 9¿ù 9ÀÏ '¸ÞµðÅ彺°¡ ÀÚü ÀÎÇã°¡¸¦ ÁøÇàÇÑ µÚ ÀÌ¹Ì ¹Ì±¹ ³» À¯Åë¸ÁÀ» È®º¸ÇÑ ¿¡º¼·ç½º¸¦ ÅëÇØ ¸ÞµðÅ彺ÀÇ º¸Åø¸®´® Åå½Å Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ´Â °Íµµ ÃæºÐÈ÷ °¡´ÉÇÏ´Ù'¶ó´Â °ÅÁþ ³»¿ëÀ» ¾´ º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇà, ¹èÆ÷ÇßÀ¸¸ç À̸¦ ¹Þ¾Æº» ´Ù¼öÀÇ ¾ð·ÐÀÌ À̸¦ ±Ù°Å·Î '¿¡º¼·ç½º°¡ ¸ÞµðÅ彺ÀÇ ½Å±Ô À¯Åë ÆÄÆ®³Ê»ç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù'·Î ±â»çÈ­ÇØ ´ë¿õÁ¦¾à°ú ¿¡º¼·ç½ºÀÇ °ü°è¸¦ ÈѼÕÇÏ´Â ½Å·Ú¸¦ ½ÇÃß½ÃŲ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ë¿õÁ¦¾àÀº "»ç½Ç°ü°è¸¦ ¹Ù·ÎÀâÀ¸·Á ÇѴٸ鼭 ¿¡º¼·ç½º´Â ´ë¿õÁ¦¾à°ú º¸Åø¸®´® Åå½Å µ¶Á¡ ¶óÀ̼±½º °è¾à¿¡ ÀÇ°Å, ³ªº¸Å¸ ÀÌ¿ÜÀÇ °æÀïÇ°À» Àý´ë Ãë±ÞÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï µÅ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ¸ðµÎ °ø½ÃÀÚ·á(ÁÂÃø »çÀÌÆ® ĸÃÄ)¿¡ °ø°³°¡ µÅ ÀÖ´Â ³»¿ë"À̶ó¸ç ½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ º¸°í¼­ ÁÖÀåÇÏ´Â '¸ÞµðÅ彺 Á¦Ç°ÀÇ ¿¡º¼·ç½º ÆǸŠ°¡´É¼º'À» ¾Æ¿¹ ÀÏÃàÇß´Ù.

°ø½ÃÀÚ·áÀÇ ¿µ¹® ³»¿ëÀº ÀÌ·¸´Ù.

12.1 During the Term, EVOLUS and its Affiliates shall not, directly or indirectly, other than through DAEWOONG (a) purchase, import, export, sell or distribute any Competitive Product in the Territory, or assist any third party to do so; (b) sell Product outside the Territory, or (c) sell Product to any Person in the Territory who such Person knows intends to sell such Product outside the Territory.

1.11 “Competitive Product” means any product that is classified as an injectable botulinum toxin (other than the Product) launched in the Territory after the Effective Date of this Agreement

Áï, "¿¡º¼·ç½º´Â ´ë¿õÁ¦¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÌ¿Ü¿£ ¾î¶°ÇÑ °æÀïÇ°À» ±¸¸Å, ¼öÀÔ, ¼öÃâ, ÆǸÅ, À¯ÅëÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, °æÀïÇ°Àº ³ªº¸Å¸¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÁÖ»çÇü º¸Åø¸®´® Åå½Å ÀǾàÇ°À» Ãë±ÞÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÀǹÌÇØ À̹øÀÌ ¾ð·Ð¿¡ Å©°Ô »ç°í¸¦ Ä£ 9¿ù 9ÀÏ ½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ º¸°í¼­ÀÇ ¿À·ù´Â Áö³­ 2¿ù ¹Ì±¹ ³» ÁÖº¸ ÆǸŸ¦ Àü´ãÇÏ´Â ¿¡º¼·ç½º¿Í ÀÛ³â 5¿ù ¿¤·¯°£À» ÇÕº´ÇÑ ¾Öºêºñ, ¸ÞµðÅ彺 3ÀÚ °£ÀÇ ÇÕÀÇÇÑ Á¶°ÇÀ¸·Î ¹ÞÀº ¸ÞµðÅ彺ÀÇ ¿¡º¼·ç½º ÁöºÐÀ² ¶Ç´Â °è¾à¿¡ ¾î¶² ¿µÇâµµ ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù"´Â °Ô ´ë¿õÁ¦¾àÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

19ÀÏ ITC ¼Ò¼Û µîÀÇ ÇØ°á¿¡ ¹Ì±¹ ³» ÁÖº¸ ÆǸŸ¦ Àü´ãÇÏ´Â ¿¡º¼·ç½º¿Í ÀÛ³â 5¿ù ¿¤·¯°£À» ÇÕº´ÇÑ ¾Öºêºñ, ¸ÞµðÅ彺 3ÀÚ°£ÀÇ ÇÕÀÇÇÑ °Í¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

À̹ۿ¡ ´ë¿õÁ¦¾àÀº ½ÅÇѱÝÀ¶ÅõÀÚ º¸°í¼­ÀÇ »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ ³»¿ëÀ» »ó´ë·Î ¹ýÀû Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÀüÇß´Ù.


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.