ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ ¡°»ó´ëÀû ¼Ò¿Ü°¨ ³ô¾Æ¡±

12°³±¹ 1,273¸í ¼³¹®Á¶»ç °á°ú
´º½ºÀÏÀÚ: 2013³â06¿ù26ÀÏ 11½Ã46ºÐ

12°³±¹ 1,273¸íÀÇ ¿©¼º ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ ±Û·Î¹ú ¿Â¶óÀÎ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ÁøÇ༺ ¶Ç´Â ÀüÀ̼º À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ´Â °í¸³°¨°ú ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¢°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

³ë¹ÙƼ½º Ç×¾ÏÁ¦»ç¾÷ºÎ ÈÄ¿øÀ¸·Î Áö³­ÇØ 10¿ùºÎÅÍ ¾à 5°³¿ù°£ ½Ç½ÃµÈ À̹ø ¼³¹®Á¶»ç °á°ú, ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ 4¸í Áß 3¸íÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »óȲÀ» ÀÌÇØÇØ ÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Â °Í °°´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.

¶ÇÇÑ, Á¶±â°ËÁø°ú ¿¹¹æ Ä¡·á¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â À¯¹æ¾Ï Ä·ÆäÀο¡ ´ëÇؼ­ ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¤´Ù°í ´äÇÑ ÀÀ´äÀÚµµ 10¸í Áß 4¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù.

‘À¯¹æ °Ç°­À» À§ÇÑ ºê¶óÁú ÀÚ¼±´Üü¿¬ÇÕȸ(FEMAMA)’ (ȸÀå:¸¶À̶ó Ä®·¹ÇÇ ¹Ú»ç)´Â "óÀ½ À¯¹æ¾ÏÀ» Áø´Ü ¹ÞÀº ¿©¼ºµéÀº ÁÖÀú ¾øÀÌ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÀÚ¶ûÇÏ´Â À¯¹æ¾Ï ÈÄ¿øȸ¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª À¯¹æ¾ÏÀÌ ÀüÀ̵ưųª, óÀ½ºÎÅÍ ÀüÀ̼º À¯¹æ¾ÏÀ» Áø´Ü¹ÞÀº ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¾ÏÀº ‘±Øº¹ÇÏ°í À̰ܳ»´Â’ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ‘»ý»ç’°¡ ´Þ¸° ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù."°í ¸»Çß´Ù.

Á¶±â À¯¹æ¾Ï(1, 2±â)ÀÇ °æ¿ì, ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ÆÛÁø º´º¯Àº À¯¹æÀ̳ª ÁÖº¯ ¸²ÇÁÀý¿¡ ±¹ÇѵȴÙ. ÀÌ ¶§ ȯÀÚÀÇ ÃÊÁ¡Àº ¾ÏÀ» ‘À̰ܳ»´Â’ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ÀüÀ̵Ǹé, ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ÃʱâÀÇ Ä¡·á ¹æ½ÄÀº È¿°ú°¡ ¶³¾îÁø´Ù.

À̶§ ȯÀÚ´Â ¾ÏÀÇ ÁøÇà°ú °è¼ÓµÇ´Â Ä¡·á¿¡ µû¸£´Â ÃÊÁ¶°¨°ú ºÒ¾È°¨À» ´À³¢¸ç ‘»ý¸í ¿¬Àå’¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. À̹ø Á¶»ç °á°ú, ȯÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ »óȲ¿¡ º¸´Ù ÀûÇÕÇÑ Á¤º¸¿Í Áö¿øÀ» Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

‘Count Us, Know Us, Join Us’ ¼³¹®Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÑ È¯ÀÚ 2/3Àº ½º½º·Î ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ã±â À§ÇØ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÑ´Ù°í ´äÇßÀ¸³ª, ÀÀ´äÀÚÀÇ 45%´Â °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ±¸ÇϱⰡ ¾î·Á¿ì¸ç, 55%´Â Á¤º¸¸¦ ±¸ÇÏ´õ¶óµµ ȯÀÚÀÇ ´ÏÁî(Needs)¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°±â¿£ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù.

À̴ ȯÀÚ°¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ·á°¡ Ãʱâ À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ¿ëÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ °ÍÀÌ ´ëºÎºÐÀ̱⠶§¹®À¸·Î Çؼ®µÈ´Ù.

ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ Á¤º¸ ºÎÁ·°ú »çȸÀûÀ¸·Î ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¤´Ù´Â Á¡ ¿Ü¿¡µµ, 41%ÀÇ ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï ÀÀ´äÀÚµéÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Ä£±¸³ª °¡Á·ÀÇ Áö¿øÀÌ ÁÙ¾îµç´Ù°í ´äÇß´Ù.

ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ½º½º·Î Áö¿ø ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¸¸µå´Â ȯÀÚµéÀÌ »ý±ä´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ, ÀÀ´äÀÚ 45%´Â ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï Áø´ÜÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÌ ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ ºÀ»çÈ°µ¿À» ½ÃÀÛÇÏ°Ô µÈ °è±â°¡ µÆ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï °ü·Ã ºñ¿µ¸® ±â°üÀÎ ‘Advocacy for METAvivor Research and Support’´ëÇ¥ CJ ÄÚ³Ú¸®¿ì¼¾-Á¦ÀÓ½º´Â "À̹ø ȯÀÚ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ±Û·Î¹ú ȯÀÚ Ä¿¹Â´ÏƼ¿Í ¿ÏÄ¡°¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ Ä¡¸íÀûÀÎ ÀüÀ̼º À¯¹æ¾ÏÀ» ¾Î°í Àִ ȯÀÚµéÀÌ Ã³ÇÑ Çö½ÇÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù¸ç, À̹ø Á¶»ç¸¦ °è±â·Î À̵é ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû Àνİú ÀÌÇظ¦ Á¦°íÇÏ°í Áö¿øÀ» °­È­ÇØ È¯ÀÚµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó °í¸³°¨À̳ª ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¢´Â ÀÏÀÌ ¾ø±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù."°í ÀüÇß´Ù.

³ë¹ÙƼ½º Ç×¾ÏÁ¦»ç¾÷ºÎ´Â Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä ÈÄ¿ø ´Üü¿Í °øµ¿À¸·Î ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï ȯÀÚµéÀÇ Áö¿ø ¹× ±³À°À» À§ÇÑ ¸ÂÃã Á¤º¸¸¦ »õ·Ó°Ô ±¸ÃàÇÑ À¥»çÀÌÆ®(www.advancedbreastcancercommunity.org)¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À¥»çÀÌÆ®´Â ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ´Â ¹°·Ð ȯÀÚ º¸È£ÀÚ¿Í ÈÄ¿øÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. À¯¹æ¾Ï Áø´Ü ÀÌÈÄ È¯ÀÚÀÇ »ýÈ° °èȹÀ» ¼¼¿ì´Â ´Ü°èº° °¡À̵å, ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï ȯÀÚÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Á¦ÀÛµÈ µ¿¿µ»ó, ÈÄ¿ø ±â°ü ¸ñ·Ï, ÁøÇ༺ À¯¹æ¾Ï °ü·Ã Á¤±â °£Ç๰À̳ª ÇмúÁö µîÀÇ ÀÚ·áµéµµ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

 


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.