CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç, ÀϺ» ¶óÄí¾Æ¸®¾Æ»ç¿Í Çù·Â °¢¼­

¼ÒÈ­±â¿µ¿ª ½Å¾à°³¹ß À§ÇØ
´º½ºÀÏÀÚ: 2010³â06¿ù07ÀÏ 00½Ã00ºÐ

CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç Á¦¾à»ç¾÷ºÎ(º»ºÎÀå °­¼®ÈñºÎ»çÀå)´Â 6¿ù7ÀÏ ¼­¿ï Çʵ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ CJÀÎÀç¿ø¿¡¼­  ÀϺ»ÀÇ ¿¬±¸Á߽ɱâ¾÷ÀÎ ¶óÄí¾Æ¸®¾Æ»çÀÇ ³ª°¡È÷»ç »çÀå°ú °­¼®ÈñºÎ»çÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ÒÈ­±â¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ ½Å¾à°³¹ßÀ» À§ÇÑ ¾ç»ç ¿¬±¸°³¹ß ºÐ¾ßÀÇ Çù·Â°ú °ü·ÃÇÑ ¾çÇØ°¢¼­¸¦ ü°áÇß´Ù°í  ¹àÇû´Ù.

¼ÒÈ­±âÁúȯºÐ¾ßÀÇ ±¹³» Áúȯ ȯÀÚ´Â 2007³â¿¡ 810¸¸¸í¿¡¼­ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù ÇÁ·ÎÅæÆßÇÁÀúÇØÁ¦(PPI)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¼ÒÈ­±â¾à¹°µéÀÇ »ç¿ëÀÌ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. 2009³â¿¡´Â ¼ÒÈ­±â¿µ¿ª Àüü½ÃÀå ±Ô¸ð´Â 4,617¾ï¿øÀ¸·Î Àü³â 3,724¾ï¿ø´ëºñ 24%ÀÇ ±Þ¼ºÀåÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.

CJ Á¦ÀÏÁ¦´çÀº ¼ÒÈ­±â ¾à¹° ½ÃÀå¿¡¼­ ±âÁ¸¿¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø À§¿° Ä¡·áÁ¦ ¼¿º¤½ºÄ¸½¶, ¿ª·ù¼º½Äµµ¿° Ä¡·áÁ¦ÀÎ ¶óº£¿ø¿¡ À̾î ÃÖ±Ù µµÀÔ°è¾àÀ» ü°áÇÑ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ ÆÄÀ̷θ® °¨¿°¿¡ ÀÇÇÑ ¼ÒÈ­±â ±Ë¾çÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ Ä¡·á ½Å¹°Áú(ARH-1029)°³¹ß µî°ú ÇÔ²² ÇâÈÄ ¼ÒÈ­±â ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÒ ¼ö  Àִ  ½Å¾à ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎÀ» Ãß°¡·Î È®º¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ëÀÌÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç °­¼®Èñ Á¦¾àº»ºÎÀåÀº “¶óÄí¾Æ¸®¾Æ»ç¿Í °°Àº ¼¼°èÀûÀÎ ¿¬±¸¿ª·® ¹× °æÇèÀ» º¸À¯ÇÑ È¸»ç¿Í ½Å¾à°³¹ß, ¸¶ÄÉÆÿ¡ °­Á¡ÀÌ ÀÖ´Â CJÁ¦ÀÏÁ¦´çÀÌ Çù·ÂÇÏ°Ô µÇ¾î ¸Å¿ì ±â»Ú°Ô »ý°¢Çϸç, ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾ç»ç°£ÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¼ÒÈ­±â¿µ¿ª¿¡¼­ Çõ½ÅÀûÀÌ°í ¼¼°èÀûÀÎ ½Å¾àÀÌ °³¹ßµÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù”¸ç “CJÁ¦ÀÏÁ¦´çÀº ½ÃÀåÀÇ ¿ä±¸¿Í ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ½Å¾àÀÇ µµÀÔ ¹× ¿¬±¸ °³¹ß¿¡ ÅõÀÚ¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí ¶óÄí¾Æ¸®¾Æ»ç (´ëÇ¥: Atsushi Nagahisa) ´Â 2008³â¿¡ ±¸ Pfizer»çÀÇ ÀϺ» ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÁÖ¿ä ¿¬±¸¿ø 80¿©¸íÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¼³¸³µÈ ¿¬±¸Áß½ÉÀÇ º¥Ã³±â¾÷À¸·Î ƯÈ÷ ¼ÒÈ­±â¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ½Å¾àÈĺ¸¹°ÁúÀ» ´Ù¼ö º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Å¾à º¥Ã³»çÀÌ´Ù.

 


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.