¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø - ÀÓÆ丮¾ó À¯¹æ¾Ï °øµ¿¿¬±¸ ù°ÉÀ½

¿¬±¸Áø »óÈ£ ¹æ¹® ¹× Àü°øÀÇ ¿¬¼ö µî ÀÎÀû±³·ù ½ÃÀÛ
´º½ºÀÏÀÚ: 2007³â03¿ù29ÀÏ 00½Ã00ºÐ

28ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ½Ç½Ã°£ ÀüÈ­¿¬°á ȸÀÇ ÁøÇà

ÀÌ µÎ ±â°üÀº Áö³­ 2¿ù 22ÀÏ »óÈ£ ±³·ùÇù¾àÀ» ¸ÎÀº ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ½ÇÁúÀû °øµ¿ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ÇùÀÇÂ÷ ½Ç½Ã°£ ÀüÈ­ ȸÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù.¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø(º´¿øÀå ¹Ú °Ç Ãá)°ú ¿µ±¹ ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®Áö ·±´ø(Imperial College London)°úÀÇ ÀÇÇבּ¸ ¹× ÀÎÀû±³·ù°¡ º»°Ý ½ÃÀ۵ƴÙ.

ÀÌ µÎ ±â°üÀº Áö³­ 2¿ù 22ÀÏ »óÈ£ ±³·ùÇù¾àÀ» ¸ÎÀº ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ½ÇÁúÀû °øµ¿ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ÇùÀÇÂ÷ ½Ç½Ã°£ ÀüÈ­ ȸÀǸ¦ ÁøÇàÇß´Ù.

ÀüÈ­ ȸÀÇ´Â Áö³­ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ÁßȸÀǽǿ¡¼­ ÁøÇàµÆÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø À¯¹æ¾ÏÆÀ°ú ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®Áö ·±´ø ¾Ï¼¾ÅÍ °£ ÇÔ²² ÇÒ ¡®Æó°æ±â Ãʱâ À¯¹æ¾Ï ȯÀÚ¸¦ À§ÇÑ Ç׾Ͽä¹ý ´ë È£¸£¸óÀû Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ½ÅºÎ°¡Àû ¿¬±¸' ´ëÇÑ º»°ÝÀûÀÎ ÇùÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

À̳¯ ÀüÈ­ ȸÀÇ´Â ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ±è¿ì°Ç ÀÚ¹®±³¼ö(Á¾¾ç³»°ú), ¾È¼¼Çö ±³¼ö(ÀϹݿܰú), °ø°æ¿± ºÎ±³¼ö(º´¸®°ú), ±è¼º¹è ºÎ±³¼ö(Á¾¾ç³»°ú), ¼Õº´È£ Á¶±³¼ö(ÀϹݿܰú) µîÀÌ, ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®Áö ·±´ø Ãø¿¡¼­´Â Coombes Çظӽº¹Ì½ºº´¿ø ¾Ï¼¾ÅÍ ¼ÒÀå, Susan J Cleator ¿¬±¸ºÎ±³¼ö µîÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

¾çÃø ¿¬±¸ÁøÀº À̳¯ ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®Áö ·±´ø ÃøÀÌ Á¦¾ÈÇÑ Àӻ󿬱¸¿¡ ºÎÇÕÇϴ ȯÀÚ ¼±Á¤±âÁØ°ú Á¶Á÷Ç¥º» ÃßÃâ µî ¾ÕÀ¸·Î °øµ¿¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ »çÇ×µéÀ» ³íÀÇÇß´Ù.

ÀÌ¿ÍÇÔ²² Áö¼ÓÀûÀÎ »óÈ£¿¬±¸Çù·ÂÀ» À§ÇØ ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®Áö ·±´ø ÃøÀº ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ¿Ü°ú ¿¬±¸ÁøÀÇ ¿µ±¹¹æ¹®À» Á¦¾ÈÇß´Ù.

ÀÌ°°Àº ÆÄÆ®³Ê½ÊÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î Àü°øÀÇ 2¸í(³»°ú, ÀçÈ°ÀÇÇаú)ÀÌ »ó¹Ý±â Áß ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®Áö ·±´øÀÇ Çù·Âº´¿ø¿¡¼­ ´Ü±â¿¬¼ö°úÁ¤À» ¹â°Ô µÈ´Ù.

À̹ø ¿¬¼ö´Â °ø½Ä Çù·Â ü°á ÀÌÈÄ Ã¹ ÀÎÀû±³·ù¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, È£Èí±â³»°ú µî ´Ù¸¥ ºÐ°ú¿¡¼­µµ °ü½É¿¬±¸ ºÐ¾ß¸¦ ÃëÇÕÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °øµ¿¿¬±¸ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

¼­¿ï¾Æ»êº´¿øÀº Áö³­ 2¿ù 22ÀÏ ±×µ¿¾È ¹Ì±¹¿¡°Ô¸¸ ÇÑÁ¤µÈ ±¹Á¦±³·ù¸¦ ´Ùº¯È­ÇÏ°í ±âÃÊ ¿¬±¸°¡ °­ÇÑ À¯·´±ÇÀÇ ÀÇÇаè¿Í °øµ¿ ¿¬±¸ ¹× ÀÎÀû±³·ù¸¦ ¸ð»öÇϱâ À§ÇØ ¿µ±¹ÀÇ ¸í¹®´ëÇÐÀÎ ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®Áö ·±´ø°ú °øµ¿ ¿¬±¸ ¹× ÀÎÀû ±³·ù µîÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÏ´Â Çù¾àÀ» ü°áÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®Áö ·±´ø(Imperial College London)Àº Æä´Ï½Ç¸°À» °³¹ßÇÑ Ç÷¹¹Ö ¿¬±¸¼Ò°¡ ÀÖ´Â 100³â ÀüÅëÀÇ ¸í¹® ´ëÇÐÀ¸·Î °¨¿°ÇÐ, ½ÉÀåÇÐ, ¼¼Æ÷»ý¹°Çп¡ µ¶º¸ÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÓÆ丮¾ó Ä®¸®Áö ·±´øÀº Ä·ºê¸®Áö¿Í ¿Á½ºÆ۵忡 ÀÌ¾î ¿µ±¹ ³» ´ëÇÐ ·©Å· 3À§, Àü¼¼°è ´ëÇÐ ¼øÀ§ 9À§, ¼¼°è ÀÇ°ú´ëÇÐÁß Àüü 4À§(2006³â TimesÁö ¼±Á¤)´Â ¹°·Ð ³ëº§»ó ¼ö»óÀÚ¸¦ 18¸íÀ̳ª ¹èÃâÇÑ ¿µ±¹ÀÇ ¸í¹®´ëÇÐÀÌ´Ù.

¶Ç ÀÌ º´¿øÀº Çظӽº¹Ì½º(Hammersmith)º´¿ø, ºê·ÒÅæ(Bromton)º´¿ø, ¼¼ÀÎÆ® ¸Þ¸®(St. Mary's)º´¿ø µî ¿µ±¹ ³» ÁÖ¿ä ÀÇ·á±â°ü°ú Çù·Â°ü°è¿¡ ¸Î°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿µ±¹ÀÇÇבּ¸¼Ò(MRC), ±¹°¡ÀÇ·á¼­ºñ½º±â°ü(NHS Trust), À£ÄÄ Àç´Ü(Wellcome Trust ; 1936³â ¼³¸³µÈ ºñ¿µ¸® Àç´ÜÀ¸·Î, »ý¸í°úÇаú ÀÇ·á¿¡ °ü·ÃµÈ ¿¬±¸ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÀû ±Ô¸ðÀÇ ¿¬±¸Áö¿ø ±â°ü), GSK, GE µî¿¡¼­ ¿¬°£ 1¾ï ÆÄ¿îµå(ÇÑÈ­ ¾à 2,000¾ï¿ø)ÀÇ ±â±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ°í ¿¬±¸ È°µ¿À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.