HOME ȸ»ç¼Ò°³ ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡ ±âÀÚȸ¿ø½Åû
[¸ð¹ÙÀϸðµå] ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
2024³â03¿ù28ÀÏthu
±â»çÃÖÁ¾ÆíÁýÀÏ: 2024-03-28 21:09:24
´º½ºÈ¨ > Á¾ÇÕ > Á¤Ã¥
2023³â01¿ù30ÀÏ 15½Ã34ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
¿À´Â 7¿ù »óº´ º¸ÀåÇÏ´Â '»óº´¼ö´ç 2´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷' ÃßÁø
º¸°Çº¹ÁöºÎ, ´ë»ó '¼Òµæ ÇÏÀ§ 50% Ãë¾÷ÀÚ'¡¥2¿ù 8ÀϺÎÅÍ Áö¿ª °ø¸ð Á¢¼ö ½ÃÀÛ

»óº´ Àü¾× ±¹ºñ·Î Áö¿ø¡¥¿¹»ê '204¾ï 3,300¸¸¿ø' Ã¥Á¤
'¹Ì¿ë ¸ñÀû ¼ºÇü, °Ë»ç ¶Ç´Â ¼ö¼ú ¾øÀÌ ´Ü¼ø Áõ»ó' Áö±Þ´ë»ó¼­ Á¦¿Ü
´ë»óÀÚ ¼±Á¤±âÁØ '±âÁØÁßÀ§¼Òµæ 120% ÀÌÇÏ¡¥°¡±¸ Àç»ê 7¾ï ¿ø ÀÌÇÏ'

[º¸°ÇŸÀÓÁî] ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ »óº´¼ö´ç 2´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÌ 4°³ Áö¿ª¿¡¼­ Ãß°¡·Î ½ÃÇàµÈ´Ù.

Áö³­ÇØ 7¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ »óº´¼ö´ç 1´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷Àº ¼­¿ï Á¾·Î±¸, °æ±â ºÎõ½Ã, Ãæ³² õ¾È½Ã, Àü³² ¼øõ½Ã, °æºÏ Æ÷Ç×½Ã, °æ³² â¿ø½Ã 6°³ Áö¿ª¿¡¼­ ÇöÀç ÃßÁøµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³­ 6°³¿ù°£(2022³â 7¿ù 4~12¿ù 31ÀÏ) ½Ã¹ü»ç¾÷ Áö¿ª¿¡¼­ ÃÑ 3,856°Ç »óº´¼ö´çÀ» ½Åû¹Þ¾Æ, 2,928°ÇÀÌ Áö±ÞµÆ´Ù. (Ç¥)
Æò±Õ Áö±Þ Àϼö´Â 18.4ÀÏ, Æò±Õ Áö±Þ±Ý¾×Àº 815,000¿øÀÌ´Ù.

»óº´¼ö´ç 1´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷ ¼ö±ÞÀÚÀÇ Ãë¾÷ÀÚ°ÝÀ» µé¿©´Ùº¸¸é, Á÷Àå°¡ÀÔÀÚ°¡ 2,116¸í(72.3%)À¸·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù.
´ÙÀ½À¸·Î´Â ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ 528¸í(18.1%), °í¿ë·»êÀ纸Çè°¡ÀÔÀÚ 284¸í(9.7%)À¸·Î, Ä¡·á ±â°£ Áß ¼Òµæ °¨¼Ò°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¿Í °Ç¼³³ëµ¿ÀÚ, Åù跴븮±â»ç µîÀÇ Á÷±ºµµ ´Ù¼ö Æ÷ÇԵƴÙ.

¿¬·É´ë·Î´Â 50´ë ºñÁßÀÌ 39.1%(1,144¸í)·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù.
´ÙÀ½Àº 40´ë(711¸í, 24.3%), 60´ë(591¸í, 20.2%), 30´ë(339¸í, 11.6%), 20´ë(139¸í, 4.7%), 10´ë(4¸í, 0.1%), ¼øÀ̾ú´Ù.
ÁÖ¿ä ÁúȯÀº '¸ñ·¾î±úµî ¼Õ»ó Áúȯ(S»óº´)'ÀÌ 937°Ç(32.0%), '±Ù°ñ°Ý°è °ü·Ã Áúȯ(M»óº´)'ÀÌ 778°Ç(26.6%), '¾ÏÁúȯ(C»óº´)'ÀÌ 514°Ç(17.6%)À̾ú´Ù.

1´Ü°è »óº´¼ö´ç ½ÅûÀÚÀÇ ¼Òµæ ºÐÆ÷¸¦ »ìÆ캸¸é, Á÷Àå°¡ÀÔÀÚÀÇ ¼Òµæ ÇÏÀ§ 50%°¡ ÀüüÀÇ 70.2%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.
100ÀÎ ¹Ì¸¸ »ç¾÷Àå ±Ù·ÎÀÚ°¡ 69.2%·Î, ¼Òµæ ÇÏÀ§ 50%¿Í ¼Ò±Ô¸ð»ç¾÷Àå ±Ù·ÎÀÚÀÇ ½Åû ºñÀ²ÀÌ ³ô¾Ò´Ù.

ÀÌ¿¡, ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ ÃßÁøÇÒ 2´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷Àº ¼Òµæ ÇÏÀ§ 50% Ãë¾÷ÀÚ¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϸç¸ðµç Ãë¾÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Áö¼Ó ¿î¿µµÇ´Â 1´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÇ °á°ú¿Í ºñ±³·ºÐ¼®, ÀÌ Á¦µµÀÇ µµÀÔÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¸ðµ¨À» °ËÁõÇÏ°Ô µÈ´Ù.

»óº´¼ö´ç 2´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÃßÁø ¹æ¾ÈÀº ÀÌ·¸´Ù.

2´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷ Áö¿ªÀº °ø¸ð ÅëÇØ ¼±Á¤Çϸç Àü¾×À» ±¹ºñ·Î Áö¿øÇÑ´Ù.(¿ÃÇØ ¿¹»ê 204¾ï 3,300¸¸¿ø)
2´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷Àº ¸ðµç »óº´À» ´ë»óÀ¸·Î º¸ÀåÇÏÁö¸¸ ¹Ì¿ë ¸ñÀûÀÇ ¼ºÇü µîÀ̰ųª, °Ë»ç ¶Ç´Â ¼ö¼ú ¾øÀÌ ´Ü¼ø Áõ»ó¸¸ ÀÖÀ» ¶§´Â Áö±Þ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ´Ù.

¶Ç »óº´¼ö´çÀº °í¿ëº¸Çè°ú »êÀ纸Çè, »ý°è±Þ¿©, ±ä±Þº¹Áö µî Ÿ »çȸº¸ÀåÁ¦µµ¿Í Áߺ¹¼ö±ÞÀº ¾ÈµÇ¸ç ¹ýÁ¤ À¯±Þº´°¡ µîÀÌ º¸ÀåµÇ´Â °ø¹«¿ø·±³Á÷¿ø, ÀÚµ¿Â÷ º¸Çè Àû¿ëÀÚ, ÇØ¿Ü Ãâ±¹ÀÚ µîµµ Á¦µµÀÇ ÇüÆò¼ºÀ» °í·Á, »óº´¼ö´ç Áö±Þ ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÑ´Ù.
°í¿ëÁַκÎÅÍ À¯±Þº´°¡°¡ º¸ÀåµÈ ±Ù·ÎÀÚ´Â À¯±Þº´°¡¿Í Áߺ¹ ¼ö±ÞÀº ºÒ°¡Çϸç À¯±Þº´°¡ ¼ÒÁø ÈÄ »óº´¼ö´çÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

2´Ü°è »óº´¼ö´ç ½Ã¹ü»ç¾÷ Áö¿ø ´ë»óÀÇ ±âº»ÀÚ°ÝÀº ¡ã ½Ã¹ü»ç¾÷ Áö¿ª¿¡ °ÅÁÖÇϰųª ½Ã¹ü»ç¾÷ Áö¿ª ³» »ç¾÷Àå¿¡ ±Ù¹« ¡ã 15¼¼ ÀÌ»ó 65¼¼ ¹Ì¸¸ ¡ã ´ëÇѹα¹ ±¹ÀûÀÚ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
Ãë¾÷ÀÚ ±âÁØÀº ¡ã °Ç°­º¸Çè Á÷Àå°¡ÀÔÀÚÀ̰ųª, °Ç°­º¸Çè Áö¿ª°¡ÀÔÀÚ·ÇǺξçÀÚ Áß ±Ù·Î·»ç¾÷¼ÒµæÀÌ È®ÀεǴ ¡ã °í¿ëº¸Çè ¶Ç´Â »êÀ纸Çè °¡ÀÔÀÚ ¡ã ¿µ¾÷ÀÚ´Ù.

´ë»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÒ ¼Òµæ°ú Àç»ê ±âÁØÀº ¡ã ±âÁØÁßÀ§¼Òµæ 120% ÀÌÇÏ ¡ã °¡±¸ Àç»ê 7¾ï ¿ø ÀÌÇÏÀÌ¿©¾ß Çϸç, °¡±¸ÇÕ»ê °Ç°­º¸Çè·á·Î ¼ÒµæÀ» ÆÇÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±âÁØÁßÀ§¼Òµæ 100% ÀÌÇÏ·Î ¼³Á¤ ½Ã ¹ÌÃë¾÷ÀÚ¸¦ ´Ù¼ö Æ÷ÇÔÇÏ°Ô µÅ ‘Ãë¾÷ÀÚ Áß ¼Òµæ ÇÏÀ§ 50%’¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ‘±âÁØÁßÀ§¼Òµæ 120%’·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.

»óº´¼ö´çÀÌ Áö¿øÇÏ´Â »óº´ÀÇ ¹üÀ§¿Í º¸Àå±â°£À» »êÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀº ¸ðÇü¿¡ µû¶ó ´Þ¸® Àû¿ëµÈ´Ù.
2´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷Àº 1´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷°ú ´Þ¸® ¼Òµæ ÇÏÀ§ 50% Ãë¾÷ÀÚ°¡ ´ë»óÀÌ´Ù.
´ë±â±â°£ÀÌ ±æ °æ¿ì ¹ß»ýÇÏ´Â ¼Òµæ°ø¹éÀ¸·Î »ý°èÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ´ë±â±â°£À» ´Ù¼Ò ª°Ô ¼³°èÇß´Ù.
´ë±â±â°£À̶õ »óº´ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ½ÃÁ¡°ú ±Þ¿© ¼ö±Þ±ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ½ÃÁ¡±îÁöÀÇ Â÷À̸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.

´ë±â±â°£Àº Áúº´À¸·Î ¹ß»ýÇÑ ¼Òµæ°ø¹éÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ±¹°¡, ±â¾÷, °³ÀÎÀÌ ºÐ´ãÇØ Á¦µµÀÇ °ÇÀüÇÑ ¿î¿µÀ» ´ãº¸ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù.
OECD ±¹°¡µéÀº 3ÀÏ~26ÁÖÀÇ ´ë±â±â°£À» À¯±Þº´°¡ µî°ú ¿¬°è, ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´çÃÊ 1´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷Àº °í¿ëÁÖÀÇ À¯±Þº´°¡¿Í ¿¬°èÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï 14ÀÏÀÇ ´ë±â±â°£ ¸ðÇüÀ» ¿î¿µÇßÀ¸³ª, 2´Ü°è ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡¼± ´ë»óÀÚµéÀÇ Æ¯¼º»ó Çö½ÇÀûÀ¸·Î À¯±Þº´°¡¸¦ Àû¿ë¹Þ±â ¾î·Á¿î Á¡À» ¹Ý¿µÇØ ºñ±³Àû ´Ü±âÀÇ ´ë±â±â°£(3ÀÏ, 7ÀÏ) ¸ðÇüÀ» ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ù ¸ðÇüÀº '±Ù·ÎÈ°µ¿ºÒ°¡ ¸ðÇü'À¸·Î ±Ù·ÎÀÚ°¡ Áúº´°ú ºÎ»óÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇÏÁö ¸øÇÑ ±â°£¸¸Å­ »óº´¼ö´çÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù.
ÀÌ ¸ðÇüÀº ±Ù·ÎÀÚ°¡ °¡Á¤¿¡¼­ ¿ä¾çÇÏ´õ¶óµµ ¿ä¾ç¹æ¹ý°ú °ü°è¾øÀÌ Áúº´°ú ºÎ»óÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±â°£À» ÀÇ·áÀÎÁõÀ» ÅëÇØ ½É»çÇØ »óº´¼ö´çÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù.

ÀÌ ¸ðÇü¿¡¼± ¿ä¾ç¹æ¹ý°ú °ü°è¾øÀÌ º¸ÀåÇÏ´Â ´ë½Å, Áúº´°ú ºÎ»óÀ¸·Î ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±â°£À» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ Áø´Ü¼­ ¹ß±Þ, ½É»ç µîÀÇ ÀÇ·áÀÎÁõÀýÂ÷°¡ ÇʼöÀûÀÌ´Ù.

ù ¸ðÇüÀÇ ´ë±â±â°£Àº 7ÀÏ, º¸Àå±â°£Àº 1³â°£ ÃÖ´ë 120ÀÏÀÌ´Ù.

µÎ ¹ø° ¸ðÇüÀº 'ÀÇ·áÀÌ¿ëÀϼö ¸ðÇü'À¸·Î ±Ù·ÎÀÚ°¡ ÀÔ¿øÇßÀ» ¶§ ´ë»óÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇϵÇ, ´ë±â±â°£Àº 3ÀÏÀÌ´Ù. (Ç¥)
ÀÌ ¸ðÇü¿¡¼­ »óº´¼ö´çÀº ÀÔ¿ø°ú ¿Ü·¡ Áø·áÀϼö¿¡ Áö±ÞÇÏ¸ç º¸Àå±â°£Àº 1³â°£ ÃÖ´ë 90ÀÏÀÌ´Ù.

¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ´Â ´ë»óÀÚ¿¡°Ô´Â ±Þ¿© Áö±Þ ±â°£µ¿¾È ¿ÃÇØ ÃÖÀúÀÓ±ÝÀÇ 60%ÀÎ ÀÏ 46,180¿øÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù. ±Þ¿©¼öÁØÀº 1Â÷ ½Ã¹ü»ç¾÷¸ðÇü°ú °°´Ù.

»óº´¼ö´çÀÇ ½Åû·Áö±Þ ÀýÂ÷´Â (¾Æ·¡ Ç¥)¿Í °°À¸¸ç ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´ÜÀÌ Àڰݽɻç, ÀÇ·áÀÎÁõ ½É»ç, ±Þ¿© Áö±Þ µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù.

 

±Ù·ÎÈ°µ¿ºÒ°¡ ¸ðÇü¿¡¼± »óº´ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é ±Ù·ÎÀÚ´Â Áï½Ã Âü¿©ÀÇ·á±â°üÀ» ¹æ¹®, »óº´¼ö´ç Áø´Ü¼­¸¦ ¹ß±Þ¹ÞÀº µÚ »óº´¼ö´ç ½Åû¼­¿Í ÇÔ²² ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ´©¸®Áý ¶Ç´Â °üÇÒ Áö»ç¿¡ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Áø´Ü¼­´Â ¼Ò±Þ ¹ß±ÞÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØ Áø´Ü¼­ ¹ß±ÞÀÌ ´Ê¾îÁö´Â ¸¸Å­ »óº´¼ö´çÀ» º¸ÀåÇϱ⠾î·Á¿î ¸¸Å­, »óº´¼ö´ç º¸ÀåÀ» À§ÇØ »óº´ ¹ß»ý ½Ã Áï½Ã »óº´¼ö´ç ½Åû¿ë Áø´Ü¼­ ¹ß±ÞÀ» ¹Þµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀûÀÌ´Ù.

ÀÇ·áÀÌ¿ë ¸ðÇü¿¡¼­ ±Ù·ÎÀÚ´Â Åð¿øÀϷκÎÅÍ 60ÀÏ À̳»¿¡ »óº´¼ö´ç ½Åû¼­¿Í ÇÔ²² Áø·áºñ ³³ÀÔ È®Àμ­, ÀÔÅð¿ø±â·ÏÁö, Åë¿øÄ¡·á È®Àμ­ µî ÀÇ·áÀÌ¿ë Áõºù¼­·ù¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

°Çº¸°ø´Ü¿¡¼± Ãë¾÷ÀÚ ±âÁØ, ¼Òµæ°ú Àç»ê ±âÁØ µî ´ë»óÀÚ°ÝÀ» È®ÀÎÇÑ ´ÙÀ½ ±Ù·ÎÈ°µ¿ºÒ°¡±â°£ ¶Ç´Â ÀÇ·áÀÌ¿ëÀϼö°¡ ÀûÁ¤ÇÑÁö¸¦ ½É»çÇر޿©Áö±ÞÀϼö¸¦ È®Á¤·Å뺸ÇÑ´Ù.
¼ö±Þ±â°£ÀÌ Á¾·áµÈ ¼ö±ÞÀÚ´Â ÇÕº´ÁõÀÇ ¹ßº´ µîÀ¸·Î ºÎµæÀÌÇÒ ¶§ ¼ö±Þ ¿¬ÀåÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

2´Ü°è »óº´¼ö´ç ½Ã¹ü»ç¾÷ ´ë»óÁö¿ªÀº °ø°³°æÀïÀ» ÅëÇØ ¼±Á¤µÇ¸ç, Á¢¼ö±â°£Àº ¿À´Â 2¿ù 8ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö´Ù.

º¹ÁöºÎ´Â °¢ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Áö¿ªÀÚ¿ø·ÀÎÇÁ¶ó µîÀÇ »ç¾÷ÃßÁø ¿©°Ç, ÁöÀÚü Àü´ãÁ¶Á÷ µî ÃßÁø ±â¹Ý, »ç¾÷°èȹÀÇ ÀûÀý¼º°ú Ãæ½Ç¼º, °¢ ÁöÀÚüÀåÀÇ »ç¾÷ ÃßÁø ÀÇÁö µîÀ» Æò°¡ÇØ 3¿ù¸» 2´Ü°è ½Ã¹ü Áö¿ªÀ» ¼±Á¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

°ø¸ð¿¡ Âü¿©ÇÏ·Á´Â Áö¹æÀÚÄ¡´Üü´Â ÀÌ´Þ 31ÀϺÎÅÍ º¸°Çº¹ÁöºÎ ´©¸®Áý¿¡¼­ Æò°¡ ±âÁØ µî ±¸Ã¼Àû °ø¸ð ³»¿ë°ú Á¦Ãâ ¾ç½ÄÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
Á¶¹æÈÆ (bktimes@naver.com) ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
Á¤Ã¥¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
÷´ÜÀç»ýÀÇ·á Àӻ󿬱¸ '½É...
ÀÇ»ç, Áø·á Áß È¯ÀÚ 'ÀǾà...
¾à°ªÀÎÇÏ "Àç°ËÅä" 3¿ùÂë ...
°¡±¸ À§±âÁ¤º¸ 44Á¾À¸·Î È®...
¹«±ÕÀǾàÇ° Á¦Á¶ ½Ã '¿À¿°...
´ÙÀ½±â»ç : ³»´Þ 2¿ùºÎÅÍ °Çº¸¿¡ 'ÀǾàÇ° Çù»ó°è¾à ÀüÀÚü°á ¹æ½Ä' µµÀÔ (2023-01-30 16:23:46)
ÀÌÀü±â»ç : ´ç´¢º´ ½Å¾à '´ë¿õÁ¦¾à ¿£ºí·ÎÁ¤' GIFT Áö¿ø ¼º°ø»ç·Ê °ø°³ (2023-01-26 16:46:32)
º´¿ø°è, "°è...
º´¿ø°è, "°è¹¦³â...
Á¦¾à¡¤°Ç½Ä 12°³...
°Çº¸°ø´Ü, ¼Ò¼Ó±â°ü '¼­¿ï¿ä¾ç...
¼ºÀåÇÏ°íÇ ´ç½Å, "Áö±Ý ´ë¿õ,...
º¸·ÉÁ¦¾à, ¿Ã »ó¹Ý±â '¿µ¾÷Á÷ ...
°Çº¸°ø´Ü, ¿ÃÇØ '°³¹æÇü Á÷°ú ...
°Çº¸°ø´Ü, '¿Ã Á¦3Â÷ °³¹æÇü ...
³í¹®) Inhalation Delivery of Interferon-¥ë-Loaded....  
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù º¸µµÀÚ·á ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶