HOME ȸ»ç¼Ò°³ ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡ ±âÀÚȸ¿ø½Åû
[¸ð¹ÙÀϸðµå] ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
2024³â04¿ù18ÀÏthu
±â»çÃÖÁ¾ÆíÁýÀÏ: 2024-04-18 15:54:30
´º½ºÈ¨ > ìÑÅͺä > ±âÀÚ°£´ãȸ
2016³â05¿ù23ÀÏ 09½Ã37ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
¼¼°è°ßÁÖ°üÀýÇмú´ëȸ ¼º·á¡¥'Çù·Â, Àڽۨ, ½Å·Ú' °á½Ç
"¿ì¸®³ª¶ó °ßÁÖ°üÀý ºÐ¾ß' ÇÑ ´Ü°è ´õ °Ý»ó½ÃÅ°´Â °è±â µÆ´Ù"

'±¹³»¿Ü °ßÁÖ°üÀýÀü¹®°¡ 1900¸í ÀÌ»ó' Âü¼®
'35°³±¹ 1180¿© °³ ÃÊ·Ï' Á¢¼ö¡¥'³í¹® 70¿© Æí' ¹ßÇ¥
´ëÇÑ°ßÁÖ°üÀýÇÐȸ "Á¤»ó±ÞÇÐȸ È®ÀÎ ÇÑ ´Ü°è ´õ °Ý»ó"

»çÁø)ÁºÎÅÍ ÀÌ¿ë°É ´ëȸÀå, ¹ÚÁø¿µ Á¶Á÷À§¿øÀå, ¿ÀÁÖÇÑ »ç¹«ÃÑÀå, À¯¿¬½ÄÈ«º¸À§¿øÀå

[º¸°ÇŸÀÓÁî] "¼¼°è°ßÁÖ°üÀýÇмú´ëȸ(ICSES 2016)°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î Æ󸷵ƴÙ.
°¡Àå Å« °á½ÇÀº ȸ¿øÀüü°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÒ ÀÏ·Î »ý°¢ÇÏ´Â Çù·Â, ¹¹µçÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àڽۨ, ¼­·ÎÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ¸ç ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼¼°è°ßÁÖ°üÀýÇмú´ëȸ¸¦ Ä¡·¯³½ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÆ´Ù."

¼¼°è°ßÁÖ°üÀýÇмú´ëȸ(ICSES 2016) ÀÌ¿ë°É ´ëȸÀåÀº 19ÀÏ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ "ù³¯ ¼º°øÀ» È®½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆÁö¸¸ °³¸·À» ¸çÄ¥ ¾ÕµÐ ´ç½Ã °©ÀÚ±â Á¦ÁÖ»ó°øÀÇ ±â»ó¾ÇÈ­·Î µ¹Ç³ÀÌ ºÒ¾î ´ÚÃÄ ºñÇà±â°¡ °áÇ×Çϰųª ȸÇ×, ¹«Ã´ ¸¶À½°í»ýÀ» Çß´Ù"¸é¼­ "ÇÐȸÀÇ ´ÜÇÕµÈ ÇÕ½ÉÀÌ ±¹Á¦Çмú´ëȸ¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ä¡·¯³»´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÆ´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¹àÇû´Ù.

¼¼°è°ßÁÖ°üÀýÇмú´ëȸ¸¦ ²ø¾î¿Â Á¶Á÷À§¿øȸ¿¡ µû¸£¸é ±¹³»¿Ü °ßÁÖ°üÀýÀü¹®°¡ 1900¸í ÀÌ»óÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Àü ¼¼°è 35°³±¹¿¡¼­ 1180¿© °³ÀÇ ÃÊ·ÏÀÌ Á¢¼öµÆÀ¸¸ç 870¿© ÆíÀÇ ³í¹®ÀÌ ¹ßÇ¥µÅ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °ßÁÖ°üÀý ºÐ¾ß¸¦ ÇÑ ´Ü°è ´õ °Ý»ó½ÃÅ°´Â °è±â°¡ µÆ´Ù.

ÀÌ¿ë°É ´ëȸÀåÀº "¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´, ³²¹Ì, ºÏ¹Ì ´ë·ú µî °¢±¹¿¡¼­ ¿Â ¿Ü±¹ ±³¼öµéÀÌ ÀÛÀº ³ª¶óÀÇ ÇÐȸ°¡ ÁúÀû, ¾çÀûÀ¸·Î Å©°Ô ¾ÐµµÇÏ´Â ICSES 2016ÀÇ ±Ô¸ð¿Í ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °³ÃÖÇÑ °Å³ª ¹«¾ùº¸´Ù ¿©´À ±¹Á¦Çà»ç¿Í ºñ±³ÇØ ¿øÈ°ÇÑ Çмú´ëȸ¿î¿µ¿¡ ¹«Ã´ ³î¶ó¿öÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

¿ÀÁÖÇÑ »ç¹«ÃÑÀå(ºÐ´ç¼­¿ï´ëº´¿ø Á¤Çü¿Ü°ú)Àº "´ëȸ ù Áغñ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ °³¸·µÉ ¶§±îÁö ȸ¿ø °£ÀÇ Çù·Â, °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ¹è¾î³ª¿À´Â Àڽۨ°ú ¼­·Î¸¦ ¹è·Á, ½Å·ÚÇÏ´Â ¸ð½ÀÀº ¸» ±×´ë·Î °¨µ¿ÀûÀ̾ú´Ù"¸é¼­ "´ë±Ô¸ðÀÇ ÃֽŠ¿¬±¸°á°ú¿Í ´Ù¾çÇÑ ³í¹®ÀÌ Á¦ÃâµÅ ¿ª´ë ÃÖ°íÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ¼¼°è°ßÁÖ°üÀýÇÐȸ, ´ëȸ°¡ µÆ´Ù"¸ç "¿Ü±¹Àü¹®°¡µéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­, ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ ¹®È­¸¦ ¹è¿ö°¬´Ù´Â °ÍÀÌ °¨µ¿½º·¯¿ü´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌó·³ ICSES 2016ÀÌ ¼¼°èÃÖ°íÇмú´ëȸ·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â±îÁö´Â Á¶Á÷À§¿øȸ¿Í ȸ¿øµéÀÇ Ã¶ÀúÇÑ Áغñ¿Í Çϳª·Î ¹¶Ä£ ÇùÁ¶°¡ Å« ¸òÀ» Çß´Ù´Â °Ô ÇÐȸÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

¹ÚÁø¿µ Á¶Á÷À§¿øÀåÀº "5´ë·ú °ßÁÖ°üÀýÀü¹®°¡°¡ Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç °­ÀÇ¿Í °­¿¬À» ÁغñÇß´Ù"¸é¼­ "¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´, ³²¹Ì, ºÏ¹Ì ´Ù Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ¸ð¿© Çϸð´Ï¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ÇÑ Áö¿ª¿¡¼­ º¸Åë 2~3±ºµ¥ ´ë·úÀü¹®°¡ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â °­ÀǸ¦ ÇØ¿Â ´Ù¸¥ ÇÐȸ¿Í Â÷º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù,

¶Ç, ¹Ú Á¶Á÷À§¿øÀåÀº "À̹ø¿¡ Á¦Áִ뺴¿ø°ú Á¦ÁÖ±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¾ç¹æÇâ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¹æ½ÄÀ¸·Î ¶óÀÌºê ¼­Àú¸® 5°ÇÀ» ÁøÇàÇß´Ù"¸ç "ÀÌÁß 2°¡Áö ¼ö¼úÀ» Çѹ濡¼­ µ¿½Ã¿¡ ÇÏ´Â °ÍÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î óÀ½À¸·Î °ÅÀÇ Àü·Ê°¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç À̸¦ ÁöÄѺ» Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ ¹Ú¼ö°¥Ã¤°¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸é¼­ "À̸¦ ÅëÇØ ¾Õ¼­°¡´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ º¸¿©ÁØ °è±â°¡ µÆ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.

20ÀÏ Á¦Áִ뺴¿ø¿¡¼­ ¶óÀÌºê ¼­Àú¸® »çÁø) ȯÀÚ´Â 74¼¼ ¿©¼ºÀ¸·Î ÁÂÃø ȸÀü±Ù°³°¡ ÆÄ¿­µÈ ȯÀÚ´Ù. ÀÌ È¯ÀÚ´Â 2³â ÀüºÎÅÍ ÆÈÀ» µéÁö ¸øÇÏ´Â »óÅ¿´À¸¸ç MRI Áø´Ü ½Ã 1.5X1.5§¯ Å©±âÀÇ ÀüµÎ±ú ¼Õ»óÀÌ È®ÀεƴÙ.
¼ö¼úÀº ¿¥Æ÷·Î ÃÖ´ëÇÑ ²ç¸ÅÁָ鼭 »À¸¦ ±Ü¾î³» °ø°£À» È®º¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â °üÀý°æ ¼ö¼úÀÌÁö¸¸ ¼ú½ÄÀº ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ¼ö¼ú µÚ ÀÌ ¿©¼º ȯÀÚ´Â 3ÀÏ° º¸Á¶±â¸¦ Âø¿ë, 2´Þ°£ »ç¿ëÇÒ ¿¹Á¤À̸ç 2ÁÖºÎÅÍ´Â ±â°è¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀçÈ°¿¡ µé¾î°£´Ù. Ä¡·á±â°£Àº ȯÀÚÀÇ ¿¹ÈÄ¿Í »óÅ¿¡ µû¶ó 2´Þ¿¡¼­ 3´Þ Á¤µµ ¼Ò¿äµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¿À »ç¹«ÃÑÀåÀº "3ÀÏ µ¿¾È ÁøÇàµÈ ¶óÀÌºê ¼­Àú¸®¿¡¼± 5°³ÀÇ »õ·Î¿î ¼ú½ÄÀ» Àû¿ë, Àΰø°üÀý 2°³, ¾î±ú ½À°ü¼º Å»±¸ 1°³, ȸ±ÙÀý°³ ¼ÒÆÄ¿­, ȸÀüÀý°³ ´ëÆÄ¿­À» ¼ö¼ú Ä¡·áÇß´Ù"¸ç Áغñ°úÁ¤¿¡¼­ À¯·´, ¹Ì±¹ ´ë°¡µéÀÌ ¼ö¼úÀ» ÇØ¾ß µÎ Áö¿ª ÀÇ»çµéÀÇ Âü¿©µµ°¡ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÅ ½Ã¿¬±³¼öµé·Î ÃʺùÇÏ·Á ÇßÀ¸³ª ÀÌ¹Ì Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â Çѱ¹ÀÎ Àǻ簡 Çϱâ·Î ÀÇ°ßÀÌ ¸ð¾ÆÁ³À¸¸ç ÃÖ½ÅÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ±â±¸¸¦ »ç¿ë, ÃÖ°íÀÇ ¼÷·ÃµÈ Àǻ簡 Çß´Ù"¸é¼­ "ÃÖÁ¤»ó±ÞÀÇ ÁýÁßµµ¿Í Ä÷¯Æ¼¸¦ º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á À̸¦ ÁöÄѺôø ÀÌ ºÐ¾ß Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀÌ·¸µí Çѱ¹ÀÇ °ßÁÖ°üÀý¼ö¼ú°ú ¿¬±¸´Â Á¤»ó±Þ¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ÀÖ´Ù´Â °Ô ÇÐȸÀÇ ½Ã°¢ÀÌ´Ù.

¿À »ç¹«ÃÑÀåÀº "Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °ßÁÖ°üÀýÇÐȸ°¡ °¡Á¤ ¸ÕÀú »ý±ä °ÍÀº ÀϺ»ÀÌ´Ù, ±×·¯³ª ¼ö¼ú°ú ¿¬±¸´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¸ÕÀú"¶ó¸ç "(¹Ì±¹ÀÌ)Àü ¼¼°è¸¦ À̲ø°í ¾Æ½Ã¾Æ´Â ÀϺ»ÀÌ ²ø¾î¿ÔÁö¸¸ 3³â ÀüºÎÅÍ ¼øÀ§°¡ µÚ¹Ù²î¾ú´Ù. ±¹Á¦ÇÐȸÁö ³í¹®¿¡¼­ Çѱ¹ÀÌ 2À§, ¹ØÀ¸·Î 3À§±Ç¿¡ ÀϺ» ÇÁ¶û½º µ¶ÀÏÀÌ Æ÷ÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "¿¹Àü¿¡ ÀϺ»¿¡¼­ ¹è¿ü´ø Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ¸ðµç ±¹°¡»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÅÍÅ°, µ¿ºÎ, ¾Æ¶ø µîÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¹è¿ï Á¤µµ·Î Çѱ¹ÀÇ À§»óÀº ¼¼°èÀû"À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

Çѱ¹ÀÇ °ßÁÖ°üÀý¼ö¼úÄ¡·áÃß¼¼µµ °ø°³Çß´Ù.

ÀÌ ´ëȸÀåÀº "Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì »¡¶óÁø °í·ÉÈ­¿¡ µý ³ª¶ó¿¡ ºñÇØ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ¿©À¯°¡ »ý±â¸é¼­ ¼ö¼úÄ¡·á°Ç¼ö°¡ ¾ûµ¢ÀÌ, ¹«¸­ ³ª¸ÓÁö °üÀýÀÌ´ø °ÍÀÌ ¿äÁò¿£ ¾î±ú, ¾ûµ¢ÀÌ, ¹«¸­ ¼øÀ§·Î ¹Ù²î¾î°¡´Â Ãß¼¼"¶ó¸ç "ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­¿£ ½Å¼ÓÇÑ Á¤ºÎÀÇ Çã°¡Á¤Ã¥ÀÌ ÇÑ ¸òÀ» Çß´Ù"¸é¼­ "°¡·É ¹Ì±¹¿¡¼­ °³¹ßµÅ FDAÀÇ Çã°¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é 6°³¿ù À̳» Çѱ¹¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇѴٰųª »õ·Î¿î °ÍÀ» °³¹ßÇÏ¸é »¡¸® »ó¿ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á 1³â ¾È¿¡ ¹Ì±¹Ã³·³ ¼ö¼úÄ¡·á¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ȯÀÚ ±ºÀÌ µ¿ÀÏÇÏ°Ô Çü¼ºµÇ´Â°¡ ÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ³í¹®ÀÌ ³ª¿À´Â ½Ã±âµµ ¹Ì±¹À̳ª À¯·´°ú ºñ±³ÇØ ºñ½ÁÇÑ »óȲÀÌ µÆ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

¸Å³â »õ·Î¿î ±â¼úÀÌ ³ª¿Í Á¶±Ý¸¸ µÚÁ®µµ ¸¹ÀÌ µÚ·Î ¹Ð¸®´Â ¾î±ú°üÀýÄ¡·á¹ý Ãß¼¼·Î ºÁ Á¤ºÎÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Çã°¡ Á¤Ã¥ÀÌ ÀǼú ¹ßÀü¿¡ ±â¿©Çß´Ù´Â °Å´Ù.
°¡·É ¿ªÇ༺ Àΰø°üÀýÀÇ °æ¿ì ¿ì¸®³ª¶ó´Â 2007³â¿¡ ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ ÀϺ»Àº À۳⿡ óÀ½ ½ÃµµµÅ Çѱ¹ÀÌ °¡¸£ÃÄÁÖ°í ±³À°ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

À¯¿¬½Ä È«º¸À§¿øÀåÀº "Çѱ¹ÀÇ ºü¸¥ °ßÁÖ°üÀý¼ö¼úÄ¡·á ¹ßÀüÀº À¯·´À̳ª ¹Ì±¹°ú ±³À°ÇÁ·Î±×·¥ MOUÀ» ¸Î°Ô µÇ´Â °è±â°¡ µÅ  ¹Ì±¹, À¯·´, ÀϺ»ÀÇ»çµé°ú °°Àº ÀÔÀå¿¡¼­ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÆ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¿øÈ°ÇÑ Çмú´ëȸ¿î¿µµµ È­Á¦¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¿À »ç¹«ÃÑÀåÀº "ù³¯ºÎÅÍ Çмú´ëȸ°¡ ÁøÇàÇÏ´Â ¹æ¸¶´Ù ´ã´ç ±³¼öµéÀÌ »óÁÖÇϸ鼭 Âü¼®ÀÚµéÀÇ ´õºí üũ¸¦ µ½°Å³ª ¾ÆÁÖ °£´ÜÇÑ ÈÞÁöÅë°ü¸®¿¡¼­ ¼øÁ¶·Ó°Ô ¶óÀÌºê ¼­Àú¸® µîÀÌ ¿î¿µµÇµµ·Ï öÀúÇÏ°Ô °ü¸®¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ¿Ü±¹ ¿¬ÀÚÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

À̹ø¿¡ Asian Perspective¿Í ´ÙÀ½ Çà»ç °³ÃÖÁö ³²¹ÌÀÇ Âü°¡ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Ibero-Latinamerican Perspective ȸÀÇ°¡ ¿­·Á °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Ù.

¼¼°è°ßÁÖ°üÀýÇÐȸ´Â ¾î±ú¿Í ÆȲÞÄ¡ °üÀýÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â Á¤Çü¿Ü°ú ¼¼ºÎ ºÐ¾ßÀÇ ±¹Á¦ÀÇÇÐÇмúȸÀÇ´Ù. 1980³â ¿µ±¹¿¡¼­ ¾à 150¿©¸íÀ¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ.
ÇöÀç´Â ¾à 2000¿© ¸íÀÇ Àü¹®°¡°¡ 3³â¸¶´Ù ±Û·Î¹ú Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
Á¶ÇöÁø (bktimes@naver.com) ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
±âÀÚ°£´ãȸ¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
´ëÇÑ·¹ÀÌÀúÇǺθð¹ßÇÐȸ, ...
´ëÇѼºÇü¿Ü°úÇÐȸ, ÃÖ°íÀÇ ...
KINGCA Week 2018 ¡®35°³±¹...
º´¿ø°£È£»çȸ, "ÀÌÁ÷ ¿øÀÎ ...
»þÀ̾îÄÚ¸®¾Æ, ±¹³» ù ´Ü...
´ÙÀ½±â»ç : Çѱ¹¿©ÀÇ»çȸ, µ¶ÀÚ¸ñ¼Ò¸® ³»´Â '¿©¼ºÀü¹®°¡´Üü'·Î ¿ª·® °­È­ (2016-05-24 07:24:17)
ÀÌÀü±â»ç : Çѱ¹MSD, »õ ºñÀü ¹ßÇ¥ 'Çõ½Å-Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â Á¦¾à±â¾÷' (2016-05-19 15:34:48)
º´¿ø°è, "°è...
º´¿ø°è, "°è¹¦³â...
Á¦¾à¡¤°Ç½Ä 12°³...
°Çº¸°ø´Ü, ¼Ò¼Ó±â°ü '¼­¿ï¿ä¾ç...
¼ºÀåÇÏ°íÇ ´ç½Å, "Áö±Ý ´ë¿õ,...
º¸·ÉÁ¦¾à, ¿Ã »ó¹Ý±â '¿µ¾÷Á÷ ...
°Çº¸°ø´Ü, ¿ÃÇØ '°³¹æÇü Á÷°ú ...
°Çº¸°ø´Ü, '¿Ã Á¦3Â÷ °³¹æÇü ...
³í¹®) Effects of tertiary palliative care on the.....  
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù º¸µµÀÚ·á ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶