'Çѱ¹ÀÎ ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú Ç¥ÁØ Ä¡·á °¡À̵å¶óÀÎ' °³¹ß

Á߾Ӵ뺴¿ø µî Çѱ¹ÃéÀå¿Ü°úÇÐȸ ȸ¿øÀ̸鼭 'ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú ÃÖ°í Àü¹®°¡ 10¸í' Âü¿©
´º½ºÀÏÀÚ: 2023³â04¿ù12ÀÏ 16½Ã04ºÐ

±Ù°Å±â¹Ý 'ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú ¹æ¹ý' ¹ßÇ¥
À̽ÂÀº ±³¼ö ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú Ç¥ÁØÈ­ ½Ç¹«Áöħ ±Ç°í¾È °³¹ß ¼º°ú ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 'Çмú»ó' ¼ö»ó
ÀÌ ±³¼ö "ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú °á°ú Çâ»óÀ¸·Î ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ Ä¡·á¿¡ µµ¿ò µÉ °Í ±â´ë"

³í¹®, 'AHBPS Annals of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery'¿¡ °ÔÀç

[º¸°ÇŸÀÓÁî] ÃéÀå¾ÏÀº ±¹³»¿¡¼­ ¿¬°£ ¾à 7,000¿© °ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼­ ¸ðµç ¾ÏÁß 8¹ø°·Î ÈçÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÏÀÌ¸ç »ç¸Á·ü 5À§¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖÀ¸¸ç ¿¹ÈÄ°¡ ¸Å¿ì ³ª»Ú´Ù.

2020³â ¹ßÇ¥µÈ Çѱ¹Áß¾Ó ¾Ï µî·Ï »ç¾÷ ¿¬·Êº¸°í¼­¿¡ ÀÇÇϸé ÃéÀå¾ÏÀÇ 5³â »ó´ë »ýÁ¸À²Àº 12.2%·Î, Á¶»çµÈ ¾ÏÁ¾ Áß ÃÖÇÏÀ§¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù.

±¹³»¿¡¼­ ÃéÀå¾ÏÀÇ ¹ßº´·üÀº ²ÙÁØÈ÷ Áõ°¡, »ç¸Á·üÀÌ ³ôÁö¸¸, ÇöÀç±îÁö ÃéÀå¾ÏÀÇ ÀûÀýÇÑ ¿Ü°úÀû ¼ö¼ú Ä¡·á °¡À̵å¶óÀÎÀº ¾ø´Â ½ÇÁ¤À̾ú´Ù.

ÀÌ¿¡ Çѱ¹ÃéÀå¿Ü°úÇÐȸ ȸ¿øÀ̸鼭 ±¹³» ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú ÃÖ°í Àü¹®°¡ 10¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °¡À̵å¶óÀÎ °³¹ßÀ§¿øȸ´Â ÃÖ±Ù±îÁö ¾Ë·ÁÁø ±¹³»¿Ü ¿¬±¸ °á°úµéÀ» Á¾ÇÕ, Àü¹®°¡ ÀÇ°ßÀ» ÅëÇÕÇØ ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú Ä¡·á °¡À̵å¶óÀÎÀ» °³¹ßÇß´Ù.

Áß¾Ó´ëÇб³º´¿ø(º´¿øÀå ±ÇÁ¤ÅÃ) °£´ãµµÃé¿Ü°ú À̽ÂÀº ±³¼ö(»çÁø)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú°¡À̵å¶óÀΰ³¹ßÀ§¿øȸ´Â 'ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú Áø·áÁöħ: ±Ù°Å Áß½ÉÀÇ ¼ö¼úÀû Á¢±Ù¹æ¹ý(Korean Surgical Practice Guideline for Pancreatic Cancer 2022: A summary of evidence-based surgical approaches)'À̶õ Á¦¸ñÀÇ °¡À̵å¶óÀÎ ³í¹®(º¸±â)À» 'Çѱ¹°£´ãÃé¿Ü°úÇÐȸÁö(AHBPS; Annals of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery)¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

ÀÌ °¡À̵å¶óÀÎÀº Áö±Ý±îÁö ±¹³»¿Ü ¹ßÇ¥µÈ ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú°ú Á÷Á¢ ¿¬°üµÈ ÁÖ¿ä ³í¹® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ±¹³» ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú Àü¹®ÀǵéÀÌ ÀÌ ¿¬±¸ ³í¹®µéÀ» ü°èÀûÀ¸·Î °ËÅä¿Í ºÐ¼®, Æò°¡ÇØ ÃéÀå¾ÏÀ» ¼ö¼úÇÏ´Â ¿Ü°ú ÀÇ»ç¶ó¸é ´©±¸³ª °í¹ÎÇÏ´Â 13°¡Áö Ç׸ñÀÇ Áú¹®¿¡ 15°³ÀÇ ±Ç°í»çÇ×À» ´ã¾Ò´Ù.

°¡À̵å¶óÀÎÀº ÃéÀå¾ÏÀÇ Áø´Ü °Ë»ç ¹æ¹ý°ú º´±â, ¹ß»ý ºÎÀ§¿¡ µû¸¥ ¼ö¼ú ¹æ¹ý µî¿¡ Ç¥ÁØÀûÀÎ ±Ç°í»çÇ×À» Á¶°Ç¿¡ µû¶ó »ó¼¼È÷ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº ÀÌ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ÁغñÇϸ鼭 ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú ¿¹Á¤ÀΠȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ȯÀÚÀÇ ¼ö¼ú ¹æ¹ý ¼±È£µµ¸¦ ºÐ¼®ÇÏ·Á´Â ¼³¹® Á¶»çµµ ½ÃÇàÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ÀÀ´äÇÑ ÃéÀå¾Ï ȯÀڵ鿡°Ô ¸¸¾à ¼ö¼ú ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é °³º¹°ú º¹°­°æ Áß ¾î¶² ¹æ¹ýÀ» ÅÃÇÏ°Ú´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ 40%°¡ °³º¹ ¼ö¼úÀ» ²Å¾Ò´Ù.
60%´Â º¹°­°æ ¼ö¼úÀ» ¼±ÅÃ, ¼±È£µµ°¡ ³ô¾Ò´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ À̹ø °¡À̵å¶óÀο¡¼± ÇöÀç±îÁö ¹ßÇ¥µÈ ¿¬±¸ °á°úµéÀ» Á¾ÇÕÇßÀ» ¶§ ÃéÀå¾Ï¿¡¼­ º¹°­°æ ¼ö¼ú°ú °³º¹ ¼ö¼úÀ» ºñ±³ÇÏ´Â ¹«ÀÛÀ§ ´ëÁ¶½ÃÇè°ú Àå±â ÃßÀû °Ë»ç¸¦ ÅëÇÑ Àå±âÀû Á¾¾çÇÐÀû °á°ú¸¦ ÆľÇÇÑ ¿¬±¸°¡ ¾ø¾î º¹°­°æ ¼ö¼úÀº °æÇèÀÌ ¸¹Àº ¿Ü°ú ÀÇ»çÀÇ ÆÇ´ÜÇÏ¿¡ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ½ÃÇàµÉ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

ÀÌ ±³¼ö´Â "À̹ø ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú Ç¥ÁØ Ä¡·á °¡À̵å¶óÀÎ °³¹ß·Î ±¹³»ÀÇ ¼ö¼úÀû Ä¡·á Ç¥ÁØÈ­¿Í ¼ö¼ú °á°ú°¡ Çâ»óµÅ ½ÇÁ¦ ÃéÀå¾Ï ȯÀÚ Ä¡·á¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"¸ç, "»õ·Î¿î ¼ö¼ú¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ»óÀû ±Ù°Å°¡ ´õ¿í ÃàÀûµÇ´Â ´ë·Î °¡À̵å¶óÀο¡ Áö¼ÓÇؼ­ ¹Ý¿µ, ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú Ä¡·á Ç¥ÁØÈ­¸¦ ´õ¿í ¹ßÀü½ÃÄÑ ÃéÀå¾Ï ȯÀÚÀÇ »ý¸í ¿¬Àå°ú »îÀÇ Áú Çâ»ó ±â¿©¿¡ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

ÃéÀå¾Ï ±Ù°Å±â¹Ý ¼ö¼ú Áø·á °¡À̵å¶óÀÎÀº 'Çѱ¹°£´ãÃé¿Ü°úÇÐȸÁö(AHBPS Annals of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery)'¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù.
À̹ø¿¡ ÀÌ ±³¼ö´Â ³í¹®À» ÅëÇØ ÃéÀå¾Ï ¼ö¼ú Ç¥ÁØÈ­¸¦ À§ÇÑ ½Ç¹«Áöħ ±Ç°í¾È °³¹ß ¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ÃÖ±Ù '2023³â µÎ»ê¿¬°­ °£´ãÃé¿Ü°úÇмú»ó'À» ¹Þ¾Ò´Ù.


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.