¼¼°èÃÖÃÊ ¸Ô´Â°£¾ÏÄ¡·áÁ¦ ³Ø»ç¹Ù ±¹³»Çã°¡

°£¾Ï »ýÁ¸À² À¯ÀÇÇÏ°Ô ¿¬Àå½ÃŲ À¯ÀÏÇÑ Àü½ÅÀû ¿ä¹ý
´º½ºÀÏÀÚ: 2008³â03¿ù18ÀÏ 00½Ã00ºÐ

¸Ô´Â ¾àÀ¸·Î °£ÆíÇÏ°Ô °£¾ÏÀ» Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ±æÀÌ ¿­·È´Ù.

¹ÙÀÌ¿¤ ÇコÄɾî´Â 18ÀÏ ¸Ô´Â °£¾Ï Ä¡·áÁ¦‘ ³Ø»ç¹Ù’(¼ººÐ¸í: ¼Ò¶óÆä´Õ)°¡ ±¹³» ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüûÀ¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÆÇ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.

±× µ¿¾È °£¾ÏÀº ¾Ï ÀýÁ¦¼ö¼ú, °£À̽Ä, °£µ¿¸Æ »öÀü¼ú, °íÁÖÆÄ ÀÀ°íÄ¡·á¼ú µî ´ëºÎºÐ ±¹¼ÒÀûÀÎ Ä¡·á¸¸ ½ÃÇàµÆÁö¸¸ ³Ø»ç¹ÙÀÇ °£¾Ï ÀûÀÀÁõ Ãß°¡·Î Àü½ÅÀû Ç׾Ͽä¹ýÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ¤· µÆ´Ù. 

ÀÌ ¾àÀº ¾Ï¼¼Æ÷¿Í ¾Ï¼¼Æ÷¿¡ ¿µ¾çºÐÀ» °ø±ÞÇÏ´Â Ç÷°ü³»ÇǼ¼Æ÷¸¦ µ¿½Ã¿¡ °ø°ÝÇϴ‘´ÙÁßÇ¥ÀûÇ×¾ÏÁ¦’·Î ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î ¸·´Â´Ù.

³Ø»ç¹Ù´Â ¸Ô´Â(°æ±¸¿ë)¾àÀ̱⠶§¹®¿¡ º´¿ø¿¡ ÀÔ¿øÇÏÁö ¾Ê°íµµ Ä¡·á°¡ °¡´ÉÇϸç, Á¤»ó¼¼Æ÷¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÙÀÌ°í ¾Ï¼¼Æ÷¸¦ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î °ø°ÝÇϴ ǥÀûÇ×¾ÏÁ¦´Ù.

¹ÙÀÌ¿¤ ÇコÄɾî´Â ³Ø»ç¹ÙÀÇ È¿´ÉÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ Àü½ÅÀû Ç׾Ͽä¹ý Ä¡·á¸¦ ¹ÞÁö ¾ÊÀº 602¸íÀÇ °£¾ÏȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ´Ù±¹°¡, ¹«ÀÛÀ§, À§¾à´ëÁ¶ ¹æ½ÄÀ¸·Î 3»ó ÀÓ»ó ½ÃÇè(SHARP, Sorafenib HCC Assessment Randomized Protocol) ÇÑ °á°ú, ³Ø»ç¹Ù º¹¿ë±ºÀº À§¾à±º º¸´Ù Àü¹ÝÀûÀÎ »ýÁ¸À²ÀÌ 44%±îÁö À¯ÀÇÇÏ°Ô ¿¬ÀåµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ³Ø»ç¹Ù º¹¿ë±ºÀÇ »ýÁ¸ ±â°£ Áß¾Ó°ªÀº 10.7°³¿ùÀÌ°í, À§¾à º¹¿ë±ºÀº 7.9°³¿ùÀÌ´Ù.

¹ÙÀÌ¿¤ ÇコÄɾî(¹ÙÀÌ¿¤½¦¸µÁ¦¾à) Ç׾ϻç¾÷ºÎ ·Î³¯µå ¸°ÄÉ ¹Ú»ç´Â“°£¾ÏÀº ±× µ¿¾È ÀûÀýÇÑ Ä¡·áÁ¦°¡ ¾ø¾î Ä¡·á ±âȸ¸¦ ³õÄ¡´Â ȯÀÚµéÀÌ ¸¹¾Ò´Ù”¸ç “ÃÖÃÊÀÇ ¸Ô´Â °£¾Ï Ä¡·áÁ¦ ³Ø»ç¹ÙÀÇ ±¹³» Çã°¡·Î °£¾ÏÀ» Ä¡·áÀÇ »õ·Î¿î Àü±â°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

³Ø»ç¹Ù´Â Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹, À¯·´ µî ¾à 60°³ ±¹°¡¿¡¼­ ÁøÇ༺ ½ÅÀå¾Ï Ä¡·áÁ¦·Î ½ÂÀÎ, ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù.

°£¾Ï Ä¡·áÁ¦·Î´Â Áö³­ ÇØ 10¿ù, 11¿ù¿¡ °¢°¢ À¯·´°ú ¹Ì±¹¿¡¼­ ÃÖÃÊÀÇ ¸Ô´Â °£¾Ï Ä¡·áÁ¦·Î ½ÂÀÎ µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ¾Æħ, Àú³á 2¾Ë¾¿ 2ȸ º¹¿ëÇÏ¸ç °¡Àå ÈçÇÑ ºÎÀÛ¿ëÀº ¼³»ç, ¹ßÁø/¹Ú¸®, ÇÇ·Î, ¼Õ°ú ¹ß¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ºÎÀÛ¿ë, Å»¸ðÁõ, ¸Å½º²¨¿òÀÌ´Ù.

³Ø»ç¹ÙÀÇ 3»ó ÀÓ»ó½ÃÇè SHARP ¿¬±¸°á°ú´Â 3¿ù 23ÀÏ~3¿ù26ÀϱîÁö ¼­¿ï COEX¿¡¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾çÁö¿ª °£ Àü¹®°¡ 2500¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ °³ÃֵǴ ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç°£ÇÐȸ(APASL, Asia-Pacific Association for the Study of the Liver)¿¡¼­ ¼Ò°³µÈ´Ù.

 


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.