MED-EL ¼³¸³ÀÚ °â CEO Ingeborg Hochmair ¹Ú»ç, ¡®Lasker Award¡¯ ¼ö»ó

´º½ºÀÏÀÚ: 2013³â09¿ù10ÀÏ 11½Ã35ºÐ

10ÀÏ, MED-ELÀº ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ CEOÀÎ Ingeborg Hochmair(ÀΰԺ¸±× ȣġ¸¶À̾î/»çÁø) ¹Ú»ç°¡ asker-DeBakey Clinical Medical Research Award (·¹½ºÄ¿ ÀÇÇבּ¸»ó)ÀÇ ¼ö»óÀÚ·Î °áÁ¤µÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.

û½Å°æÀ» Àü±â·Î ÀÚ±ØÇØ ³­Ã»°ú ³ó(deaf) ȯÀÚÀÇ Ã»·ÂÀ» ȸº¹½ÃÄÑÁÖ´Â Àΰø ¿Í¿ì¸¦ °³¹ßÇÑ °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.

Hochmair ¹Ú»ç¿Í È£ÁÖ ¸á¹ö¸¥ ´ëÇÐ Graeme M. Clark ¸í¿¹±³¼ö, ¹Ì±¹ µàÅ©´ëÇÐ Blake S. Wilson ¹Ú»ç¿Í °øµ¿ ¼ö»óÇÏ´Â ÀÌ »óÀº ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀÓ»ó ó¹æÀ» °³¼±ÇÏ´Â µ¥ °øÇåÇÑ °úÇÐÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁÖ¾îÁö¸ç ½Ã»ó½ÄÀº ¿À´Â 20ÀÏ ´º¿å¼­ °³ÃֵȴÙ.

Àü±â°øÇÐÀ» Àü°øÇÑ Ingeborg Hochmair ¹Ú»ç´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î 1977³â¿¡ ºñ¿£³ª¿¡¼­ ½Ã¼úµÈ ´Ùä³Î ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®¸¯ Àΰø ¿Í¿ìÀÇ °³¹ß·Î ½ÃÀÛµÈ Àΰø ¿Í¿ì ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ °øÇåÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Àΰø ¿Í¿ì¿¡´Â ±æ°í À¯¿¬ÇÑ Àü±ØÀÌ Àִµ¥ ¿Í¿ì¿¡¼­ Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ´ÞÆØÀÌ Çü»óÀÇ ³»À̸¦ µû¶ó û½Å°æ¿¡ Àü±â ½ÅÈ£¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

1979³â¿¡ ÀÌ Á¦Ç°À» °³¼±ÇÑ Â÷±â ¹öÀüÀ» Ãâ½ÃÇØ Á¶¿ëÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ½Åü¿¡ Âø¿ëÇÏ´Â ¾îÀ½ 󸮱⸦ ÅëÇØ ÀÔ¼ú ¸ð¾çÀ¸·Î ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Çß´Ù. ´ç½Ã ÀÌ Àåºñ¸¦ »ç¿ëÇß´ø ÀþÀº ³­Ã»ÀÎÀÌÀÚ Àΰø ¿Í¿ìÀÇ °³Ã´ÀÚÀÎ Hochmair ¹Ú»ç´Â Àΰø ¿Í¿ì¿¡ ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» ¹ÙÃÆÀ¸¸ç ±×³à Àڽŵµ ¾îÀ½ 󸮱⸦ ÅëÇØ Áö³­ 34³â°£ ³ÐÀº °ø°£¿¡¼­µµ À½¼ºÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

¶Ç ¼¼°è ÃÖÃÊ BTE(Behind-the-ear)½Ä Àΰø ¿Í¿ì ¾îÀ½ 󸮱⸦ 1991³â¿¡ °³¹ßÇß´Ù. Hochmair ¹Ú»ç´Â ´ÞÆØÀÌ°ü°ú ±× ¼¶¼¼ÇÑ ±¸Á¶¿¡ ´ëÇÑ °æ¿Ü½ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ±íÀÌ »ðÀÔÇصµ ´ÞÆØÀÌ°üÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ±¸Á¶¸¦ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿¬¼ºÀ» °®Ãá Àü±Ø ¾î·¹À̸¦ ÇâÇÑ ¿¬±¸°³¹ß È°µ¿À» Áö¼ÓÇß´Ù.

ƯÈ÷ ÃÖ±Ù Hochmair ¹Ú»ç¿Í WilsonÀº ¾çÀÌ Àΰø ¿Í¿ì, Àü±â¿Í À½Çâ ÀÚ±ØÀÇ °áÇÕ, ÆíÃø¼º ³­Ã»ÀÚ¸¦ À§ÇÑ Àΰø ¿Í¿ìÀÇ ÀåÁ¡ µîÀÇ °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ Çù·ÂÇØ ¿Â ¹Ù ÀÖ´Ù.

Àΰø ¿Í¿ì´Â Àΰ£ÀÇ Ã»°¢À» ´ëüÇÏ´Â ÃÖÃÊÀÇ Á¦Ç°À¸·Î Hochmair ¹Ú»ç´Â Áö½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¾öÁ¤ÇÔ, °³Ã´ÀÚ Á¤½Å, ±×¸®°í ÃÖ°í¸¦ ÇâÇÑ Æò»ý¿¡ °ÉÄ£ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ Àü ¼¼°è 1¸¸¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ »îÀ» µÚ¹Ù²Ù¾ú´Ù.

Hochmair ¹Ú»ç´Â “ÀÌ·¯ÇÑ ¾÷ÀûµéÀº Á¦ ³²ÆíÀÌÀÚ °¡Àå °¡±î¿î Çù·ÂÀÚÀÎ Àü±â ¿£Áö´Ï¾î Erwin Hochmair, ±×¸®°í ±âÃÊ ¿¬±¸ÀÚ, ¿Ü°úÀÇ, ÀÓ»óÀÇ, MED-ELÀÇ µ¿·áµé, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù Á¦Ç°ÀÇ ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚµé°ú °°Àº ÈǸ¢ÇÑ ÆÄÆ®³Êµé°ú ÇÔ²² ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÎ °á°ú¹°ÀÔ´Ï´Ù.”¶ó°í ¸»Çß´Ù.

Hochmair ¹Ú»ç¿Í MED-EL »çÀÇ Àü ÀÓÁ÷¿øÀº °øµ¿ ¼ö»óÀÚÀÎ Graeme M. Clark°ú Blake S. Wilson¿¡°Ô “¿ì¸® Æò»ýÀÇ ÀÏÀÌ ÀÌ·¸°Ô ±ÇÀ§ÀÖ´Â »óÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ´Â´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ³Ê¹«³ª ±â»Þ´Ï´Ù”¶ó°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.

±×³à´Â ¶Ç “ÇÏÁö¸¸ ÀÌ »óÀ» ÅëÇØ Àü Àΰø ¿Í¿ì »ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ, ±×¸®°í ž¸é¼­ºÎÅÍ ³­Ã» °ú ³ó ¾ÆÀ̵éÀ» ºñ·ÔÇØ »ì¾Æ°¡¸é¼­ û·ÂÀ» »ó½ÇÇÏ´Â ¼ºÀο¡ ´ëÇÑ Ä¡·á ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­ÀÇ Á߿伺¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ Á¦°íµÈ´Ù´Â Á¡Àº ´õ¿í ±â»Û ÀÏÀÌ´Ù. ±â¼úÀÇ ¹ßÀü ´öºÐ¿¡ ÀúÈñ ¿¬±¸µµ ¹ÏÀ» ¼ö ¾øÀÌ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÌ·¸°Ô »îÀ» ¹Ù²ãÁÖ´Â Çõ½ÅÀÇ °³¹ß¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö À־ ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢Çϸç, ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸®ÀÇ ±â¼úÀû ±×¸®°í °úÇÐÀû ±â¹ÝÀ» ¹ßÀü½ÃÄѳª°¡´Â È®°íÇÑ ÀüÅëÀ» ¿À·§µ¿¾È À̾°¥ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù”¶ó°í Hochmair ¹Ú»ç´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.

 

 

 


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.