»ï¼º¼­¿ïº´¿ø ±¹³» ù ¡®ÁßȯÀÚÀÇÇаú¡¯ °³¼³

¼¼°èÀû ¼®ÇÐ ¡®ÃÖ¸í±Ù ±³¼ö¡¯ ¿µÀÔ¡¥24½Ã°£ Ç®°¡µ¿ ¡°Á׾´Â ȯÀÚµµ »ì¸°´Ù¡±
´º½ºÀÏÀÚ: 2013³â03¿ù28ÀÏ 16½Ã01ºÐ

‘ÇϹöµå ½Ã½ºÅÛ’ Á¢¸ñ¡¥‘´ÙÇÐÁ¦ ÇùÁø·¿¬±¸ È°¼ºÈ­’ µî Çõ½Å ÁÖµµ

±¹³»¿¡ ¹Ì±¹°ú °°Àº ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀÇ ÁßȯÀÚ Ä¡·á½Ã½ºÅÛÀÌ Ã³À½À¸·Î µµÀԵȴÙ.

»ï¼º¼­¿ïº´¿øÀº 28ÀÏ ÁßȯÀÚÀÇÇаú(°úÀå ¼­Áö¿µ ±³¼ö)¸¦ °³¼³, ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ¼®ÇÐ ÇϹöµåÀÇ´ë È£Èí±â³»°ú ÃÖ¸í±Ù ±³¼ö(¹Ì±¹¸í Augustine Choi)¸¦ ¿µÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÃÖ ±³¼ö´Â Á¸½ºÈ©Å²½ºÀǴ븦 ºñ·ÔÇØ ¿¹ÀÏ´ëÀÇ´ë, ÇÇÃ÷¹ö±×´ëÀÇ´ë µîÀ» °ÅÃÄ ÇöÀç ÇϹöµå´ë ºÎ¼Ó ºê¸®°Ë ¿©¼ºº´¿ø(Brigham and Women's Hospital) È£Èí±â³»°ú °úÀå¿¡ ÁßȯÀÚ½Ç ÇÙ½É ÀÇ·áÁøÀ¸·Î È°µ¿ÇØ¿Ô´Ù.

±×´Â Áö³­ 2000³â ¼¼°èÀû Àú³ÎÀÎ ³×ÀÌó ¸Þµð½¼¿¡ Àú³óµµ ÀÏ»êȭź¼Ò¸¦ ÁÖÀÔÇÏ¸é ¼¼Æ÷ º¸È£ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÔÀ¸·Î½á ÆóÁúȯ, Ç÷°ü¿°Áõ¼º Áúȯ µîÀÇ Ä¡·á¿¡ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

2011³â¿£ ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸¾÷ÀûÀ» ³ô°Ô ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ È£¾Ï »óÀ» ¼ö»óÇÏ´Â µî ÀÌ ºÐ¾ß ±ÇÀ§ÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. 

‘ÇϹöµå½Ä ÁßȯÀÚ Ä¡·á½Ã½ºÅÛ’ µµÀÔ

À̸¦ °è±â·Î ‘ÇϹöµå½Ä ÁßȯÀÚ Ä¡·á½Ã½ºÅÛ’À» µµÀÔ, »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» ÁÖµµÇÒ ¹æħÀ̶ó´Â °Ô »ï¼º¼­¿ïº´¿øÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

ÀÌ º´¿ø¿¡ µû¸£¸é °¢ Áø·á °ú¿¡ ÁßȯÀÚ½Ç ¿î¿µÀ» ¸Ã°Üµ×´ø ±¹³» º´¿ø ÁßȯÀڽǰú ´Þ¸® ¾ÕÀ¸·Î »ï¼º¼­¿ï¿¡¼± ÁßȯÀÚÀÇÇаú°¡ Àü¸é¿¡ ³ª¼­ °³ÀÎÀÇ »óÅ¿¡ ¸ÂÃç Ä¡·áÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ Ä¡·á½Ã½ºÅÛÀº Àη°ú ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î°¡ ¹Ì±¹µµ ÇϹöµå¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ÇÇÃ÷¹ö±×´ëÇÐ µî ÀϺΠÀ¯¸í ´ëÇк´¿ø¿¡¼­¸¸ ¿î¿µµÇ°í ÀÕ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ »ï¼º¼­¿ïº´¿øÀº ‘Á׾´Â ȯÀÚµµ »ì¸®°Ú´Ù’´Â °¢¿À·Î ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ´ë´ëÀûÀÎ ÅõÀÚ¸¦ ´ÜÇàÇß´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ÃÖ ±³¼ö´Â Ä¡·á½Ã½ºÅÛ ¼³°è µî ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
¿ì¼± ÁßȯÀڽǿ£ ÁßȯÀÚÀÇÇÐÀ» Àü°øÇÑ ±³¼ö 5¸í°ú ÀÓ»ó°­»ç 4¸íÀ» Æ÷ÇÔÇØ 9¸íÀÇ ÁßȯÀÚ Àü¹®ÀǵéÀÌ ¹èÄ¡, 24½Ã°£ »óÁÖ½ÃÄÑ ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ °£ÀÇ Áø·áÀü´ãÀ» 1´ë14(128º´»ó)·Î ¸ÂÃç ¹Ì±¹ÁßȯÀÚÀÇÇÐȸ°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â °¡À̵å¶óÀÎ 1:14¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù.

À̵éÀº ȯÀÚ»óÅ°¡ ±Þº¯ÇÏ°Ô µÇ¸é ÃÖ Àϼ±¿¡¼­ Ãʱ⠴ëÀÀ¿¡ ³ª¼­ ȯÀÚ »óŸ¦ ¾ÈÁ¤È­½ÃÅ°´Âµ¥ ÁÖ·ÂÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±¹³» ÀϺΠ´ëÇк´¿ø¿¡¼± ´çÁ÷ ¼öÁØ¿¡¼­ Àü´ã Á¦µµ¸¦ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ ÀûÀº ÀÖÁö¸¸, Àüü Áø·á°ú·Î È®´ë ¿î¿µÇϱ⠾î·Á¿ü´ø Çö½ÇÀ» °¨¾ÈÇϸé ȹ±âÀûÀÌ´Ù.
 
»ï¼º¼­¿ïº´¿øÀº Áö³­ÇØ ´ëÇÑÁßȯÀÚÀÇÇÐȸ Á¶»ç °á°ú, ÆÐÇ÷Áõ ȯÀÚ¸¦ ÁßȯÀÚ Àü´ãÀÇ°¡ Ä¡·áÇßÀ» ¶§ »ç¸Á·üÀÌ 41.6%¿¡¼­ 18%·Î ÁÙ¾ú´Ù´Â ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ¾ú´ø ¸¸Å­, ¾ÕÀ¸·Î Ä¡·á ¼ºÀûÀ» Å©°Ô ³ô¿©ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù.

ÁßȯÀڽǠ‘´ÙÇÐÁ¦ Áø·áÆÀ’ Ç®°¡µ¿

 

»çÁø) ÁßȯÀÚÀÇÇаú ÀÇ·áÁø ȸÁø=±¹³» ù ÁßȯÀÚÀÇÇаú¸¦ ½Å¼³ÇÑ »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÁßȯÀÚÀÇÇаú ¼­Áö¿µ ±³¼ö(¿ÞÂÊ)°¡ ÃÖ¸í±Ù ±³¼ö(¿ÞÂÊ¿¡¼­ µÎ ¹ø°)¿Í ÇÔ²² ÁßȯÀÚ »óÅÂ¿Í Ä¡·á¹æ¹ýÀ» ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»ï¼º¼­¿ïº´¿øÀº ÁßȯÀÚÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ Á¦µµ ¿î¿µ°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹ µî ¼±Áø±¹¿¡¼­ º¸±â Èûµç ÁßȯÀÚ½Ç ´ÙÇÐÁ¦ Áø·á ÆÀÀ» º°µµ·Î °¡µ¿ÇÑ´Ù. 
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÁßȯÀÚ½Ç È¸Áø ¶© ÁßȯÀÚÀÇÇаú Àü´ã ÀǸ¦ ±âº»À¸·Î °¢ Áø·á°úº° ´ã´ç ±³¼ö¿Í Àü¹®ÀÇ, Àü°øÀÇ´Â ¹°·Ð °£È£»ç¿Í ¾à»ç, ¿µ¾ç»ç±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ ´ÙÇÐÁ¦ Áø·áÆÀÀÌ ÇÔ²² ÇÑ´Ù.

ÀÌ·± Á¶Ä¡´Â ÁßȯÀÚ½Ç ÀÔ¿ø ȯÀÚÀÇ °æ¿ì ¿©·¯ Àå±âµéÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¼Õ»óÀ» ¹Þ°Å³ª ȯÀÚÀÇ »óÅ°¡ ¼ö½Ã·Î º¯ÇØ ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡º¸´Ù ¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë¾ß ÃÖÀûÀÇ Ä¡·á¹ýÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.

±×µ¿¾È ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇѵŠ¿Ô´ø ÁßȯÀÚ½Ç ¸éȸµµ Å©°Ô ¿ÏÈ­µÈ´Ù.
Á¤ÇØÁø ½Ã°£ ¾È¿¡ ¸éȸ°¡ °¡´ÉÇÏ´ø Áö±Ý°ú ´Þ¸® ȯÀÚ »óÅ°¡ È£ÀüµÉ ¶© µû¶ó ¼ö½Ã·Î ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ÇÑÆí º¸È£ÀÚ°¡ ȯÀÚ »ó´ã°ú Ä¡·á°èȹ °áÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁßȯÀÚ½Ç Àü´ãÀdzª ´ÙÇÐÁ¦ Áø·á ÆÀ°ú ¸é´ãÀÌ ¿À°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ¹®ÅÎÀ» ³·Ãè´Ù. 
 
ÃÊ´ë ÁßȯÀÚÀÇÇаúÀåÀ» ¸ÃÀº ¼­Áö¿µ °úÀåÀº “´çÀåÀÇ ¼öÀͺ¸´Ù ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ º´¿øÀ¸·Î µµ¾àÇϱâ À§ÇØ È¯ÀÚÀÇ »ý¸í°ú Á÷°áµÇ´Â ÁßȯÀÚ½ÇÀ» °­È­Çϱâ·Î ÇÑ °ÍÀº Àǹ̰¡ Å©´Ù”¸ç “¾ÕÀ¸·Î »õ ÁßȯÀÚ½Ç ¹®È­·Î ¼±µµ, Ä¡·áÀ²À» ³ôÀ̴µ¥ Àü·ÂÀ» ´ÙÇÒ °Í”À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

‘ÁßȯÀÚÀÇÇÐ ¿ä¶÷’À¸·Î µµ¾à¡¥‘¿¬±¸·±³À°’ ¼±µµ
 
»ï¼º¼­¿ïº´¿øÀº ÀÌó·³ ½Ã½ºÅÛ ÀÎÇÁ¶ó°¡ °®ÃçÁü¿¡ µû¶ó ÁßȯÀÚÀÇÇÐ ¿¬±¸¿Í ±³À°ÀÇ ¿ä¶÷À¸·Î µµ¾àÇÏ°Ô µÆ´Ù.

ÃÖ¸í±Ù ±³¼ö´Â ¾ÕÀ¸·Î ÁßȯÀÚÀÇ ÀÇ·á Áú Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇϹöµå´ë¿Í °øµ¿À¸·Î ÁßȯÀÚ½Ç µî·Ï½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÇÏ°í Àӻ󿬱¸ °á°ú¸¦ °øÀ¯Çϱâ·Î Çߴٸ鼭 ÁßȯÀÚ½Ç µî·Ï½Ã½ºÅÛÀº ±Þ¼ºÈ£Èí °ï¶õ ÁõÈıº µî ÁßȯÀÚ½Ç È¯ÀÚÀÇ ´Ù¾çÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ÅëÇØ »õ·Î¿î Áø´Ü¹ý°ú Ä¡·á¹ýÀ» °³¹ßÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. ÇϹöµå´ë¿¡¼­ ÃàôÇÑ °æÇèÀ» ¿Å°Ü ¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÃÖ¸í±Ù ±³¼ö¿Í »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÁßȯÀÚÀÇÇаú ÀÇ·áÁøÀº À̸¦ ¿¬±¸´Â ¹°·Ð Àü°øÀÇ ±³À° µî¿¡ È°¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. 

ÃÖ ±³¼ö´Â “»ï¼º¼­¿ïº´¿ø¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù”¸ç “¾ÕÀ¸·Î 5³â ³» ¼¼°è À¯¼ö º´¿øµé°ú ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ´Â ¾÷ÀûµéÀ» ¼±º¸À̵µ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù”°í ÀüÇß´Ù.

 

 

 

 

 


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.