Àü¸³¼± ¾Ï Ä¡·áÁ¦ ¡®ÀÚÀÌƼ°¡¡¯±¹³» Çã°¡

´º½ºÀÏÀÚ: 2012³â07¿ù11ÀÏ 00½Ã00ºÐ

Çѱ¹¾á¼¾Àº 7¿ù 10ÀÏ Àü¸³¼± ¾Ï Ä¡·áÁ¦ ‘ÀÚÀÌƼ°¡’ (¼ººÐ¸í: ¾Æºñ¶óÅ×·Ð ¾Æ¼¼Æ®»ê)°¡ µµ¼¼Å¹¼¿À» Æ÷ÇÔÇÑ Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ý(Chemotherapy)¿¡ ½ÇÆÐÇÑ ÀüÀ̼º °Å¼¼ÀúÇ×¼º Àü¸³¼± ¾Ï(castration-resistant prostate cancer, CRPC)ȯÀÚÀÇ Ä¡·áÁ¦·Î ½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüûÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.

ÀÚÀÌƼ°¡´Â ±âÁ¸ È£¸£¸ó Ä¡·áÁ¦¿Í ´Þ¸® ¾Èµå·ÎÁ¨ÀÌ »ý¼ºµÇ´Â 3°¡Áö °æ·Î¸¦ ¸ðµÎ Â÷´ÜÇÏ´Â »õ·Î¿î ±âÀüÀÇ Ä¡·áÁ¦·Î, ºÎ½ÅÈ£¸£¸óÁ¦(ÇÁ·¹µå´Ï¼Ö·Ð ¶Ç´Â ÇÁ·¹µå´Ï¼Õ)¿Í º´¿ëÇÏ¿© ÇÏ·ç Çѹø ³× ¾Ë º¹¿ëÇÏ´Â °æ±¸Á¦Á¦´Ù.

Àü¸³¼± ¾Ï ¼¼Æ÷°¡ ´Ù¸¥ Á¶Á÷À¸·Î ÆÛÁ® ÀüÀ̼º Àü¸³¼± ¾ÏÀÇ °æ¿ì, ³²¼ºÈ£¸£¸ó(¾Èµå·ÎÁ¨)ÀÌ ¾Ï ¼¼Æ÷ÀÇ Áõ½ÄÀ» µ½±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ Â÷´Ü ¶Ç´Â ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ³²¼ºÈ£¸£¸ó Â÷´Ü¿ä¹ýÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ 1-2³âÀÌ Áö³ª¸é, Àü¸³¼± ¾Ï Á¾¾çÀÌ ³²¼ºÈ£¸£¸ó Â÷´Ü¿ä¹ý¿¡ ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¾î ´õ ÀÌ»óÀÇ Ä¡·á°¡ ¾î·Æ°Ô µÈ´Ù. ³²¼ºÈ£¸£¸ó Â÷´Ü¿ä¹ý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÁøÇàµÈ °Å¼¼ ÀúÇ×¼º Àü¸³¼±¾Ï ȯÀÚ´Â Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ýÀ¸·Î Ä¡·áÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ °æ¿ì ºÎÀÛ¿ëÀÌ ½ÉÇϰųª È¿°úÀûÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Æ Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ýÀ» °è¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ÇöÀç±îÁö ÀÌ·¯ÇÑ ÁøÇ༺ Àü¸³¼±¾Ï ȯÀÚ¿¡°Ô Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶¶¥ÇÑ Ä¡·á¹æ¹ýÀº ¾ø¾ú´Ù.

±×·¯³ª ÀÚÀÌƼ°¡´Â ´õ ÀÌ»ó Ä¡·á ´ë¾ÈÀÌ ¾ø¾ú´ø ¸»±â Àü¸³¼± ¾Ï ȯÀڵ鿡°Ô »ý¸í¿¬ÀåÈ¿°ú¿Í ´õºÒ¾î ¿ì¼öÇÑ ¾ÈÀü¼ºÀ» ÀÔÁõÇß´Ù.

±âÁ¸ ³²¼ºÈ£¸£¸ó Â÷´Ü¿ä¹ý¿¡ ´õ ÀÌ»ó ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê°í, Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ý¿¡µµ ½ÇÆÐÇÑ È¯ÀÚ1,195¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡¼­ ´ëÁ¶±ºº¸´Ù Æò±Õ»ýÁ¸±â°£À» 4.6°³¿ù ´õ ¿¬Àå½ÃŲ °ÍÀÌ´Ù. ÇØ´ç ÀÓ»ó½ÃÇè °á°ú´Â ¼¼°è ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ÀÇÇÐÀú³ÎÀÎ ´º À×±Û·£µå Àú³Î ¿Àºê ¸Þµð½¼Áö(The New England Journal of Medicine)¿¡ ½Ç·È´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿µ±¹±¹¸³º¸°ÇÀӻ󿬱¸¼Ò(NICE)´Â ÃÖ±Ù Æò°¡¼­¸¦ ÅëÇØ Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ý¿¡ ´õ ÀÌ»ó ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â ÀüÀ̼º Àü¸³¼± ¾Ï ȯÀÚÀÇ Ä¡·áÁ¦·Î ÀÚÀÌƼ°¡ÀÇ »ç¿ëÀ» ±Ç°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.