CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç, ¡®º£À̽¼¡¯ °ü·Ã ½ÉÆ÷Áö¾ö

´º½ºÀÏÀÚ: 2012³â05¿ù25ÀÏ 00½Ã00ºÐ

CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç(´ëÇ¥ ±èöÇÏ)Àº 23ÀÏ ´ç´¢º´ Ä¡·áÁ¦ ‘º£À̽¼’ (¼ººÐ¸í: º¸±Û¸®º¸½º) Ãâ½Ã 15Áֳ⠱â³ä IGT ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¼­¿ï ½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ À̹ø ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡´Â ³»°ú Àü¹®ÀÇ, °³¿øÀÇ ¹× CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç, Çѱ¹´ÙÄÉ´ÙÁ¦¾à °ü°èÀÚ 200¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ´ç´¢º´ Ä¡·áÁ¦ ‘º£À̽¼’ Ãâ½Ã 15ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇß´Ù.

À̳¯ Çà»ç´Â º£À̽¼ Ãâ½Ã 15Áֳ⠱â³äÇà»ç¿Í ½ÉÆ÷Áö¿ò °­¿¬ÀÌ 1,2ºÎ¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. Çã°©¹ü ¿øÀå (Çã³»°úÀÇ¿ø) ¹× Â÷ºÀ¿¬ ±³¼ö (´ç´¢º´ÇÐȸ ÀÌ»çÀå, ¼­¿ï¼º¸ðº´¿ø)°¡ °øµ¿ ÁÂÀåÀ» ¸Ã¾Æ ÁøÇàµÈ ÇмúÇà»ç¿¡¼­´Â °¡Å縯ÀÇ´ë ±ÇÇõ»ó ±³¼ö°¡ ‘´ç´¢º´ Àü ´Ü°èÀÇ ±¹³» ÇöȲ ¹× Ä¡·á¹æÇâ’À», ÀϺ» ÁëÅÙµµ ÀÇ´ë Ryuzo Kawamori ±³¼ö°¡ ‘The Role of Voglibose in the Treatment of IGT and T2DM’ °­¿¬À» ÁøÇàÇØ Âü¼®ÀÚµé°ú ÃֽŠÁö°ßÀ» ³ª´³´Ù.

À̳¯ °­¿¬¿¡¼­ ±ÇÇõ»ó ±³¼ö´Â “Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­´Â ƯÈ÷ IGT ȯÀÚ ¼ö°¡ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “IGT´Â ´ç´¢ ¹× ½ÉÇ÷°ü Áõ»ó°ú °ü·ÃÇÏ¿© ³ôÀº À§Çè ¿ä¼Ò”¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

Kawamori ±³¼ö´Â “Á¦2Çü ´ç´¢º´ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ º¸±Û¸®º¸½º ¿¬±¸(³í¹®¸í: ‘Voglibose for prevention of type 2 diabetesmellitus: a randomized, double-blind trial in Japanese individuals with impaired glucose tolerance’, kawamori R, et al. Lancet 2009)¿¡¼­ º¸±Û¸®º¸½º ¼ººÐ°ú À§¾à °£ Á¦2Çü ´ç´¢º´ ÁøÇà·üÀ» ºñ±³ÇÑ °á°ú voglibose°¡ ´õ ³·Àº ÁøÇà·üÀ» º¸¿´´Ù”°í ¹àÇûÀ¸¸ç, °æ±¸´çºÎÇÏ(OGTT, Oral Glucose Tolerance Test) °³¼±µµ ¶ÇÇÑ À§¾àº¸´Ù ³ôÀº °³¼±µµ¸¦ º¸¿´´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.

CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç °­¼®Èñ Á¦¾à»ç¾÷ºÎ¹® ´ëÇ¥´Â ±â³ä»ç¸¦ ÅëÇØ “º£À̽¼Àº ź¼öÈ­¹° ¼·Ãë°¡ ¸¹Àº ±¹³» ´ç´¢º´ ȯÀÚÀÇ ½ÄÈÄ Ç÷´ç°­ÇÏ¿¡ È¿°úÀûÀÎ Á¦Ç°” À̶ó¸ç “´ç´¢È¯ÀÚ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ç´¢ Àü´Ü°èÀÎ ³»´ç´ÉÀå¾Ö ȯÀÚÀÇ ´ç´¢·ÎÀÇ ÁøÇàÀ» ¾ïÁ¦Çϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀûÀÀÁõÀÌ Ãß°¡µÇ¾î º¸´Ù ¸¹Àº ȯÀÚ¿¡°Ô µµ¿òÀ» µå¸± ¼ö Àֱ⸦ ±â¿øÇÑ´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

¿ÃÇØ·Î Ãâ½Ã 15ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ´ç´¢º´Ä¡·áÁ¦ 'º£À̽¼'Àº CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç Á¦¾à»ç¾÷ºÎ¹®ÀÌ Çã°¡ ¹Þ¾Æ »ý»êÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 1997³â 9¿ù ù ¹ß¸Å ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ¾à 2õ¾ï¿øÀÇ ´©Àû ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Â ºí·Ï¹ö½ºÅÍ Á¦Ç°À¸·Î, Áö³­ 2¿ù¿¡´Â Ãâ½Ã ÀÌÈÄ Çã°¡ÀÓ»óºÎÅÍ ÇöÀç±îÁöÀÇ ÀÓ»ó³í¹®°ú ³»´ç´ÉÀå¾Ö(IGT)¿¡ °üÇÑ ÃֽŠÀÓ»ó³í¹®À» Áý´ë¼ºÇÑ ´ÜÇົ ‘º£À̽¼ÀÇ »õ·Î¿î ¹ß°ß’À» ¹ß°£Çϱ⵵ Çß´Ù.


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.