인제대학원대학교 김공현 교수가 ‘노인들의 마음에 드는 PHC’(Towards Age-friendly Primary Health Care)를 번역해 책자로 출간했다.
‘Towards Age-friendly Primary Health Care’는 세계보건기구(WHO)가 2007년에 영문으로 발행해 판권을 소유하고 있는 문서다.
인제대학원대학교에서는 세계보건기구 사무총장으로부터 이 문서의 한국어 번역권을 지난 6월 10일 공식적으로 승인받아 이번에 책자를 발행하게 된 것.
세계보건기구가 2007년에 발행한 ‘Towards Age-friendly Primary Health Care’는 전 세계적으로 문제가 되고 있는 인구의 노화문제들을 해결하기 위해 다각적인 연구를 통해 그 결과를 실천하기 위해 국제협력을 선도하는 과정 중 나온 결실물 중의 하나이다.
이를 통해 각국의 보건의료체계의 최일선에 위치해 있으면서도 이 체계의 중추적 역할을 담당하고 있는 지역사회에 기반을 둔 PHC센터(우리나라의 경우-개업의원, 보건소, 보건지소, 보건진료소)를 노인들의 마음에 들게 하면서 각국 해당 지역사회의 특수한 환경들에 적합하게 확립해 노인들의 마음에 드는 접근방법으로 건강 및 사회 서비스들을 제공하게 해 노인들의 요구들을 충족시켜 인구의 노화문제를 해결하는 하나의 실마리를 제공하고 있다.
김공현 교수가 이번에 출간한 책은 인제연구장학재단의 지원을 받아 진행된 것이다.
이 책은 인제대학원대학교 홈페이지(http://home.inje.ac.kr/~iias)에서 다운로드 받을 수도 있다.
이 뉴스클리핑은 BKT뉴스{www.bktimes.net}에서 발췌된 내용입니다.
