2009 KMT ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö ¼º·á

ÇãÇ÷¼º ½ÉÀåÁúȯÀÇ ¿µ»ó ¹× ÁßÀç½Ã¼ú ³íÀÇ
´º½ºÀÏÀÚ: 2009³â04¿ù06ÀÏ 00½Ã00ºÐ

°Ç¾ç´ëº´¿ø ½ÉÇ÷°ü¼¾ÅÍ¿Í ¹Ì±¹ Mayo Clinic, ÀϺ» New Tokoº´¿ø ½ÉÀå³»°ú°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖÃÖÇÑ ‘2009 KMT(Konyang-Mayo-Toko) ½ÉÆ÷Áö¿ò’ÀÌ Áö³­ 4ÀÏ °Ç¾ç´ëÇб³ ´ëÀüÄ·ÆÛ½º ¸í°îȦ¿¡¼­ °³ÃֵƴÙ.

‘ÇãÇ÷¼º ½ÉÀåÁúȯÀÇ ¿µ»ó ¹× ÁßÀç½Ã¼ú¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ’¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ À̹ø ½ÉÆ÷Áö¿òÀº ¹Ì±¹ ¹Ì³×¼ÒŸÁÖ Mayo Clinic ½ÉÀå³»°úÀåÀÎ Charanjit S Rihal¹Ú»ç¿Í ½ÉÇ÷°ü ¿µ»ó°úÀåÀÎ Amir Lerman¹Ú»ç°¡ ÇÔ²² Âü¼®ÇßÀ¸¸ç, ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ½ÉÇ÷°ü È®Àå¼ú·Î À¯¸íÇÑ ½Åµ¿°æº´¿ø ½ÉÀå³»°ú Sunao Nakamura¹Ú»ç µî ¼¼°èÀûÀÎ ¼®ÇеéÀÌ Âü¼®ÇØ ³ôÀº °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù.

ƯÈ÷ ¡ã °ü»óµ¿¸Æ Á¶¿µ¼ú ¡ã ½ºÅÄÆ® »ðÀÔ¼ö¼úÀ» °Ç¾ç´ëº´¿ø ¹èÀåÈ£ ±³¼ö, Mayo ClinicÀÇ Amir Lerman ¹Ú»ç, Charanjit S Rihal ¹Ú»ç µîÀÌ ¶óÀ̺ê·Î ¼ö¼úÀ» ½Ã¿¬ÇØ ½ÉÀåÁúȯ Àü¹®°¡µé°úÀÇ Ãֽűâ¼úÀ» Á¢¸ñ ¹× ÇãÇ÷¼º ½ÉÀåÁúȯÀÇ ºñħ½ÀÀû ¿µ»ó ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ½ÅÁö·Ð¿¡ ´ëÇÑ °øÀ¯ÀÇ ÀåÀ» ¸¶·ÃÇϱ⵵ Çß´Ù.          

¹èÀåÈ£ ±³¼ö´Â “À̹ø ½ÉÆ÷Áö¿òÀ» ÅëÇØ ÇãÇ÷¼º ½ÉÀåÁúȯÀÇ ºñħ½ÀÀû ¿µ»ó ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁö·Ð¿¡ ´ëÇÑ ½ÉµµÀÖ´Â ³íÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç ±¹³» ½ÉÀåÁúȯ ºÐ¾ß ¹ßÀü¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù”¸ç “¾ÕÀ¸·Îµµ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾öÀ» °è¼Ó °³ÃÖÇØ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ½ÉÀå³»°ú·Î ¹ßÀüÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù”°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

ÇÑÆí ¹èÀåÈ£ ±³¼öÆÀÀº ¿¬°£ Æò±Õ ¾à 1500¸íÀÇ È¯ÀÚ¿¡°Ô ½ÉÇ÷°ü Á¶¿µ¼ú, Æò±Õ ÇÑ ´Þ¿¡ 50¸íÀÇ È¯ÀÚ¿¡¼­ ½ÉÇ÷°ü ÃÊÀ½Æĸ¦ »ç¿ëÇØ Ä¡·á ¹æħÀÇ °áÁ¤ ȤÀº Ä¡·á °úÁ¤ÀÇ Æò°¡¿¡ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Áö³­ 2005³â ±Þ¼º ½É±Ù °æ»öÁõÀÇ »ç¸Á·üÀÌ ÀûÀº º´¿øÀ¸·Î Àü±¹¿¡¼­ 3À§¸¦ Â÷ÁöÇϱ⵵ Çß´Ù.

»çÁø : ¹Ì±¹ ¸ÞÀÌ¿ä Ŭ¸®´Ð ½ÉÇ÷°ü ¿µ»ó°úÀåÀÎ Amir Lerman¹Ú»ç¿Í °Ç¾ç´ëº´¿ø ¹èÀåÈ£ ±³¼ö°¡ ÇÔ²² ¶óÀ̺ê·Î ¼ö¼úÀ» ½Ã¿¬ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½À.

 


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.