Æ®·£½º·¹¼Å³Î ¸Þµð½¼ ¸®¼­Ä¡ ¿¬ÇÕ

¸ÂÃã ½Å¾à ¿¬±¸ À§ÇÑ 1Â÷ ÀÚ±ÝÁö¿ø
´º½ºÀÏÀÚ: 2007³â01¿ù13ÀÏ 00½Ã00ºÐ

'Æ®·£½º·¹¼Å³Î ¸Åµð½¼ ¸®¼­Ä¡ ¿¬ÇÕ(ÀÌÇÏ TMRC: Translational Medicine Research Collaboration, TMRC Á¶Á¤±×·ì ÀÇÀå ¾Øµå·ù ¸ð¸®½º ´øµð´ëÇÐ ±³¼ö)'ÀÌ ¸ÂÃãÇü ½Å¾à °³¹ßÀ» º»°Ý Âø¼ö, 1Â÷·Î 28°³ÀÇ ¿¬±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÇÑÈ­ 150¾ï ¿ø »ó´çÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

TMRC´Â °³Àκ° ¸ÂÃã ½Å¾à °³¹ßÀ» ÅëÇØ ³­Ä¡º´À» ¾Î°í Àִ ȯÀÚ¿¡°Ô »õ·Î¿î ó¹æÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¿¬±¸ Á¢±Ù¹ýÀÎ Æ®·£½º·¹¼Å³Î ¸Åµð½¼ ¸®¼­Ä¡¸¦ À§ÇØ 2006³â 4¿ù ¹ßÁ·ÇÑ ½ºÄÚƲ·£µå 4°³ ´ëÇÐ ¿¬±¸ ¼¾ÅÍ¿Í Á¤ºÎ, ¹Ì±¹ Á¦¾àȸ»çÀÇ Á¶ÀÎÆ® º¥Ã³´Ù.

ÀÌ ¿¬±¸ ¿¬ÇÕÀº ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ ¸í¹®´ëÇÐÀÎ ¾Ö¹öµò, ´øµð, ¿¡µò¹ö·¯, ±Û¶ó½º°í µî 4°³ÀÇ ´ëÇаú ´Ù±¹Àû Á¦¾àȸ»çÀÇ ¿ÍÀ̾»ç, ±×¸®°í ½ºÄÚƲ·£µå°æÁ¦°³¹ß°ø»ç(Scottish Enterprise) µîÀÌ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÃÑ 5õ¸¸ ÆÄ¿îµå(ÇÑÈ­ ¾à 900¾ï¿ø ±Ô¸ð)°¡ ÅõÀڵƴÙ.

À̹ø¿¡ 1Â÷·Î Áö¿øµÇ´Â ¾à 8¹é¸¸ ÆÄ¿îµå(ÇÑÈ­ 150¾ï¿ø »ó´ç)´Â ½ÉÀåÁúȯ, ´ë»ç¼º Áúȯ, ÁßÃ߽Űæ°è, Á¾¾ç, ¿°Áõ, ºÎÀΰú Áúº´ µîÀ» Ä¡·áÇϱâ À§ÇÑ 28°³ÀÇ ½Å±Ô ¿¬±¸ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¾²¿©Áø´Ù.

TMRC Á¶Á¤ ±×·ìÀÇ ÀÇÀåÀÌÀÚ ´øµð ´ëÇÐÀÇ ¾Øµå·ù ¸ð¸®½º(Andrew Morris) ±³¼ö´Â "½ºÄÚƲ·£µåÀÇ 4°³ ÀÇ°ú ´ëÇп¡ ÀÖ´Â Çõ½Å¼¾ÅÍ(Centres of Excellence)¿¡ Áö¿øµÇ´Â ù ¹ø° ´ë±Ô¸ð Áö¿øÀ¸·Î¼­ À̹ø ¿¬±¸ ÀÚ±Ý Áö¿øÀº TMRC¿¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. "ÆÄÆ®³Êµé°£ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ Çù·ÂÀ¸·Î ¸î °³¿ù ¾È¿¡ Çõ½ÅÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á»´õ ¸¹Àº ¿¬±¸ÀÚµéÀ» Áö¿øÇϱâ·Î ³íÀÇÇÑ »óÅÂÀÌ´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¿ÍÀ̾»ç µð½ºÄ¿¹ö¸® ¼ö¼®ºÎ»çÀåÀÎ ÇÁ·©Å© ¿Ð½¬(Frank Walsh)´Â "ù¹ø° TMRC ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ³ôÀº ¼öÁØÀÇ °úÇÐ ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÇ´Â °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù"¶ó°í ¸»Çϸç, "À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡´Â ½ºÄÚƲ·£µåÀÇ 160¿©¸í °úÇÐÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¸ç, ½ÉÀåÁúȯ, ¾Ï µîÀÇ Áúº´ Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ½Å¾à°³¹ßÀ» ÃËÁø½Ãų °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.

TMRCÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ°Ô µÉ Ãß°¡ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤Àº ÀÌ¹Ì ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ½ºÄÚƲ·£µå °úÇаè·ÎºÎÅÍ 2Â÷ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» À§ÇÑ ½ÅûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
 


ÀÌ ´º½ºÅ¬¸®ÇÎÀº BKT´º½º{www.bktimes.net}¿¡¼­ ¹ßÃéµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.