HOME ȸ»ç¼Ò°³ ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î Áñ°Üã±âÃß°¡ ±âÀÚȸ¿ø½Åû
[¸ð¹ÙÀϸðµå] ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ
2024³â04¿ù25ÀÏthu
±â»çÃÖÁ¾ÆíÁýÀÏ: 2024-04-25 17:53:17
´º½ºÈ¨ > ÀÇ·á > ´ëÇÐ/»óÁ¾
2015³â07¿ù15ÀÏ 19½Ã05ºÐ
±ÛÀÚÅ©±â ±â»ç³»¿ë À̸ÞÀϺ¸³»±â ´º½ºÇÁ¸°Æ®Çϱ⠴º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
¿¬¼¼¾Ïº´¿ø, °áÀå¾Ï ¡®¸ÂÃã ¼ö¼ú¹ý¡¯ °³¹ß
°³º¹, º¹°­°æ, ·Îº¿¼ö¼ú¿¡ Àû¿ë °¡´É¡¥¡®Ç¥Áؼö¼ú¹ý¡¯À¸·Î Á¤Âø À¯·Â

´ëÀå¾Ï¼¾ÅÍ ¹Îº´¼Ò ±³¼öÆÀ ‘Ú¸ ÇÐȸ’¿¡ ¹ßÇ¥

»çÁø) ¹Î ±³¼öÆÀÀÇ A, ¿ÏÀü°áÀå °£¸· ÀýÁ¦¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ·Îº¿¼ö¼ú, B, º¹°­°æ ¼ö¼ú, C, °³º¹¼ö¼ú
A ·Îº¿¼ö¼ú= (a) ½ÊÀÌÁöÀå (b) ÃéÀå (c) Àå°£¸·(íóÊàد)ÀÇ Á¤¸Æ (d) °áÀå¾ÏÀ» ¶¼¾î³½ ºÎÀ§¸¦ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¹­Àº ȸÀå°áÀå(üÞíóÌ¿íó) ºÎÀ§ (e) Áß°áÀ嵿¸Æ(ñéÌ¿íóÔÑØæ) (f) ¾ÏÀ» ÀýÁ¦ÇÑ ÈÄ Áß°áÀ嵿¸ÆÀ» ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¹­Àº Áß°áÀ嵿¸ÆÀÇ ¿À¸¥ÂÊ branch (g) À§

B º¹°­°æ ¼ö¼ú= (a) ¾ÏÀ» ¶¼¾î³½ ºÎÀ§¸¦ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¹­Àº ȸÀå°áÀå(üÞíóÌ¿íó) ºÎÀ§ (b) ¾ÏÀ» ¶¼¾î³½ ºÎÀ§¸¦ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¹­Àº Áß°áÀ嵿¸ÆÀÇ ºÎÀ§ (c) Àå°£¸·(íóÊàد)ÀÇ Á¤¸Æ

C °³º¹¼ö¼ú= (a) ½ÊÀÌÁöÀå (b) ÃéÀå ©ÄáÆÏÁö¹æÇǸ· Á¶Á÷, Á¦°ÅµÈ ½ÅÀåÀÇ ¾ÕÂÊ Ç¥¸é  (d) ¾ÏÀÇ ±Ù¿øÀ» ÀýÁ¦ÇÑ µÚ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¹­Àº Áß°áÀ嵿¸Æ (e) °áÀå¾ÏÀ» ¶¼¾î³½ ºÎÀ§¸¦ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¹­Àº ȸÀå°áÀå(üÞíóÌ¿íó) ºÎÀ§ (f) Àå°£¸·(íóÊàد)ÀÇ Á¤¸Æ(³í¹®¼­ ¹ßÃé)

FIGURE 1. Operative fields after modified complete mesocolic excision. A, Operative field after robotic modified complete mesocolic excision following central ligation of supplying vessels: (a) Duodenum, (b) Pancreas, (c) Superior mesenteric vein, (d) Ileocolic vessels were ligated at the root, (e) Middle colic artery, (f) Right branch of the middle colic artery was ligated at the root, and (g) Stomach. B, Operative field after laparoscopic modified complete mesocolic excision following central ligation of
supplying vessels: (a) Ileocolic vessels were ligated at the root, (b) The root of the middle colic vein was ligated, and (c) Superior mesenteric vein. C, Operative field after open modified complete mesocolic excision following central ligation of supplying vessels: (a) Duodenum, (b) Pancreas, (c) Perinephric fat tissue in the anterior surface of the kidney was removed, (d) The root of the middle colic artery was ligated, (e) Ileocolic vessels were ligated at the root, and (f) Superior mesenteric vein.

[º¸°ÇŸÀÓÁî] ±âÁ¸ ¿À¸¥ÂÊ °áÀå¾Ï ¼ö¼ú¹ýÀÇ ´ÜÁ¡À» °³¼±ÇÑ »õ·Î¿î ‘¸ÂÃã ¼ö¼ú¹ý’ÀÌ ±¹³» ÀÇ·áÁø¿¡ ÀÇÇØ °³¹ßµÆ´Ù.

¿¬¼¼¾Ïº´¿ø ´ëÀå¾Ï¼¾ÅÍ ¹Îº´¼Ò ±³¼ö(»çÁø)ÆÀÀº Áö³­ 2000³âºÎÅÍ 2009³â 7¿ù±îÁö °áÀå¾Ï ȯÀÚ 773¸í¿¡°Ô ¸ÂÃãÇü »õ °áÀå¾Ï ¼ö¼ú¹ý(º¯Çü¿ÏÀü°áÀå°£¸·ÀýÁ¦¼ú°ú Áß½ÉÇ÷°ü°áÂû¼ú mCME/³í¹® ¢Ñ http://www.bktimes.net/data/board_notice/1436954631-70.pdf)À» ½ÃÇàÇÑ °á°ú 5³â »ýÁ¸À²Àº 84%, ¹«º´(ÙíÜ») »ýÁ¸À²Àº 82.8%·Î °¢°¢ ³ªÅ¸³µ´Ù°í 15ÀÏ ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ¼ö¼úÀÇ ¼ºÀûÀº ±âÁ¸¿¡ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â µ¶ÀÏ È£Çî¹ö°Å ±³¼öÀÇ °áÀå¾Ï ¼ö¼ú¹ý(¿ÏÀü°áÀå°£¸·ÀýÁ¦¼ú°ú Áß½ÉÇ÷°ü°áÂû¼ú Original CEM)ÀÇ 5³â »ýÁ¸À², ¹«º´ »ýÁ¸À², Àç¹ß·ü µî°ú ºñ±³ÇØ ºñ½ÁÇϰųª, ´õ ÁÁÀº Ä¡·á°á°ú(Ç¥1)¶ó´Â °Ô ¹Î ±³¼öÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.

°áÀå¾ÏÀº ¾ÆÁ÷ ±¹Á¦ÀûÀΠǥÁØÄ¡·á¹ýÀÌ ¾ø´Ù.
°áÀå¾Ï ¼ö¼ú¹ýÀÇ ¼±±¸ÀÚ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â È£Çî¹ö°Å ±³¼öÀÇ ¼ö¼ú¹ýÀº ¹Ì±¹°ú À¯·´ µî¿¡¼­ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹À» ºñ·ÔÇØ ÀϺ», µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ µî¿¡¼± È£Çî¹ö°Å ±³¼öÀÇ ¼ö¼ú¹ý°ú Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥ ¼ö¼ú¹ýÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ¼ö¼ú¹ýÀº ȯÀÚÀÇ »óÅÂ¿Í ¹«°üÇÏ°Ô °áÀåÀ» ¸¹ÀÌ ÀýÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î ¼ö¼ú µÚ ȸº¹ ¼Óµµ¸¦ ´Ê¾îÁö´Â µî ¿¹ÈÄ¿¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¿µÇâÀ» Áà ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÅ¿Ô´Ù.

¶Ç ÃéÀåÀÇ µÞ¸é µî Á¢±ÙÀÌ ¾î·Á¿î ºÎºÐ±îÁö ÀýÁ¦ÇÏ°Ô µÅ °³º¹(ËÒÜÙ) ¼ö¼úÀÌ¿Ü¿¡ º¹°­°æÀ̳ª ·Îº¿ ¼ö¼ú·Î´Â ½ÇÇàÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.

 

5³â »ýÁ¸À²
(¸ðµç º´±â)

(º´±â 3±â,
sage¥²)
5³â ¹«º´

5³â ¹«º´
»ýÁ¸À²
(¸ðµç º´±â)

5³â ¹«º´
»ýÁ¸À²
(º´±â 3±â,
sage¥²)

ÇÕº´Áõ
¹ß»ý·ü

¹Îº´¼Ò ±³¼öÆÀ
¼ö¼ú¹ý(mCME)

84.0%

70.8%

82.8%

68.0%

8.4%

È£Çî¹ö±× ±³¼ö ¼ö¼ú¹ý
(Original CME / µ¶ÀÏ)

85.0%
(cancer
-related)

70.2%
85.0%
(cancer
-related)

N/A
(ºÐ¼®³»¿ë
¾øÀ½)

N/A
(ºÐ¼®³»¿ë
¾øÀ½)

19.7%

Ç¥1) ¹Îº´¼Ò ±³¼öÆÀÀÇ º¯Çü¿ÏÀü°áÀå°£¸·ÀýÁ¦¼ú(mCME)°ú È£Çî¹ö±× ±³¼öÀÇ ¿ÏÀü°áÀå°£¸·ÀýÁ¦¼ú(Original CME) »ýÁ¸À²°ú ÇÕº´Áõ ¹ß»ýÀ² ºñ±³

ÀÌ ¼ö¼ú¹ý¿¡¼­ ÀýÁ¦ÇØ¾ß ÇÒ °áÀå¾Ï Áß¿£ ƯÈ÷ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °÷ÀÌ ¼ÒÀå¿¡¼­ À̾îÁ® À§·Î ¿Ã¶ó°¡´Â ¿À¸¥ÂÊ »óÇà °áÀåÀÌ´Ù.
ÀÌ ºÎÀ§ ÁÖº¯¿£ ¿¹¹ÎÇÑ Ç÷°üÀÌ ºÐÆ÷ÇØÀִµ¥´Ù ÇغÎÇÐÀû º¯ÀÌ°¡ ¸¹¾Æ ¼ö¼úÀÌ ±î´Ù·Ó´Ù.
 
ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¼úÀÇ ÇѰ踦 °³¼±ÇÑ ¼ö¼úÀÌ ¹Î ±³¼öÆÀÀÌ °³¹ßÇÑ »õ ¼ö¼ú¹ýÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ ¼ö¼ú¹ýÀº ȯÀÚÀÇ »óÅ¿¡ µû¶ó ÀýÁ¦ÇÏ´Â ¹üÀ§¸¦ ´Ù¸£°Ô ÇÑ´Ù.
ÀÌ ¼ö¼úÀÇ »ýÁ¸À²°ú ¹«º´ »ýÁ¸À², Àç¹ß·ü µîÀº 5³â °£ ÃßÀû°üÂû °á°ú È£Çî¹ö±× ±³¼ö ¼ö¼ú¹ý°ú ºñ½ÁÇß´Ù.
ÀÌ ¼ö¼úÀº È£Çî¹ö±× ±³¼öÀÇ ¼ö¼ú¹ý¿¡ ºñÇØ ÀýÁ¦¹üÀ§°¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÛÀºµ¥´Ù °³º¹ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, º¹°­°æÀ̳ª ·Îº¿ ¼ö¼ú·Îµµ °¡´ÉÇØ ÁøÀϺ¸µÈ ¼ö¼ú¹ýÀ̶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

°Ô´Ù°¡ °³º¹¼ö¼ú°ú ÃÖ¼Ò Ä§½À ¼ö¼ú¹ý(MIS º¹°­°æ ¶Ç´Â ·Îº¿ ¼ö¼ú) ¼ºÀû¿¡ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç ´ëÀå¿Ü°ú Àü¹®ÀǵéÀÌ ÀÏÁ¤ ±â°£ µ¿¾È ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀ¸¸é µû¶óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡±îÁö ÀÖ´Ù.(Ç¥2 ÂüÁ¶)
 
 

°³º¹¼ö¼ú
(n=568)

ÃÖ¼Ò Ä§½À ¼ö¼ú
(n=205)

P°ª

5³â »ýÁ¸À²(OS)

82.4%

89.8%

0.023

5³â ¹«º´ »ýÁ¸À²(DFS)

82.0%

82.9%

N/S

5³â ¹«Àç¹ß »ýÁ¸À²(DSS)

84.2%

90.8%

0.015

Ç¥2) º¯Çü¿ÏÀü°áÀå°£¸·ÀýÁ¦¼ú(mCME) ½ÃÇà ½Ã ¼ö¼ú¹æ¹ý¿¡ µû¸¥ ºñ±³

ÀÌ ¿¬±¸ ³í¹®Àº ¿Ü°úºÐ¾ß¿¡¼­ Àοë Áö¼ö°¡ °¡Àå ³ôÀº ÇмúÁö(Annals of Surgery, ÀοëÁö¼ö=7.188)¿¡ ½Ç·È´Ù.
¹Î ±³¼ö´Â ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ³×½¬ºô¿¡¼­ ¿­¸° ¹Ì±¹À§Àå°ü³»½Ã°æ¼ö¼úÇÐȸ(SAGES)¿¡ ÃÊûµÅ »õ °áÀå¾Ï ¼ö¼ú¹ýÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
 
¹Î ±³¼ö´Â “°áÀå¾ÏÀÇ Ç¥Áؼö¼ú¹ýÀÌ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ¿ì¸® ¼ö¼ú¹ýÀÌ ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ÇмúÁö¿¡ °ÔÀçµÈ °ÍÀº ¹°·Ð ¹Ì±¹ ÇÐȸ¿¡¼­ ÃÊûµÅ ¹ßÇ¥Çß´Ù´Â °ÍÀº ¿ì¸®°¡ °³¹ßÇÑ ¼ö¼ú¹ýÀÌ °áÀå¾Ï Ç¥Áؼö¼ú¹ý Èĺ¸ÀÇ Çϳª·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¶æ ÇÑ´Ù”¸ç “°³º¹ ÀÌ¿Ü¿¡ º¹°­°æ, ·Îº¿¼ö¼úÀÌ °¡´ÉÇØ ¸¹Àº ¿Ü°ú ÀÇ»çµéÀÇ Ç¥Áؼö¼ú¹ýÀ¸·Î äÅÃµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
 
°áÀå¾Ï°ú ´Þ¸® ´ëÀå¾ÏÀÇ ÇÑ °¥·¡ÀÎ Á÷Àå¾ÏÀº ÀÌ¹Ì 1990³â´ë ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Ç¥ÁØÈ­µÈ ¼ö¼ú¹ýÀÌ °³¹ßµÅ ¾î´À ³ª¶ó¿¡¼­³ª ºñ½ÁÇÑ Ä¡·á ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖ´Ù.

Á÷Àå¾ÏÀÇ Ç¥Áؼö¼ú¹ýÀº ¿µ±¹¿¡¼­ °³¹ßµÆ´Ù.

ÃÖ±Ù ¿¬¼¼¾Ïº´¿øÀÌ Á¶»ç, °ø°³ÇÑ ÀÚ·á¿¡¼­ °áÀå¾Ï ¹ßº´·üÀÌ Á÷Àå¾ÏÀ» ¾ÕÁú·¶´Ù´Â Á¡µµ À̹ø ³í¹®ÀÇ Á߿伺À» ¿¬°ü Áö¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

°áÀå¾ÏÀº Àüü ´ëÀå(¾à 150§¯)ÀÇ 90%(¾à 135§¯)¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â °áÀå¿¡ »ý±ä ¾ÏÀÌ´Ù.
Á÷Àå¾ÏÀº Ç×¹® ±Ùó¿¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù.
¿¬¼¼¾Ïº´¿øÀÌ 1991³âºÎÅÍ 2014³â±îÁö ¼ö¼ú ȯÀÚ 1¸¸ 1500¿©¸íÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, 1995³â±îÁö´Â °áÀå¾Ï°ú Á÷Àå¾Ï ȯÀÚ ºñÀ²ÀÌ 50´ë50À¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸³ª 2011³â¿¡¼­ 2014³â±îÁö »çÀÌ¿£ 62.5´ë37.5·Î °áÀå¾Ï ºñÀ²ÀÌ ±ÞÁõÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù.

ÀÌó·³ °áÀå¾ÏÀÇ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ ¼Ó¿¡¼­ Ä¡·áÈ¿°ú°¡ Ź¿ùÇÑ ¼ö¼ú¹ýÀÌ °³¹ßµÈ Á¡Àº Å« ÀÇÀǸ¦ °®´Â´Ù.

[±â»ç´Â ½º¸¶Æ®Æù º¸°ÇŸÀÓÁî ¾îÇÿ¡¼­ ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù]

 

°ü·Ã±â»ç°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
´º½º½ºÅ©·¦Çϱâ
Á¶ÇöÁø (bktimes@naver.com) ±âÀÚ 
À̱âÀÚÀÇ ´Ù¸¥´º½ºº¸±â
´ëÇÐ/»óÁ¾¼½¼Ç ¸ñ·ÏÀ¸·Î
¹éÀÇõ»ç(ÛÜëýô¸ÞÅ)¿Í ÇÔ²²...
°í´ë ±¸·Îº´¿ø, °¡À»³«¿±°ú...
¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø, °íÇâ ã¾Æ ...
¸öÀº ¡®¾î¸¥¡¯ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¡®...
Á¤¹®±â ±³¼ö, ¡®Çѱ¹ÀÎ ´ë...
´ÙÀ½±â»ç : ¼øõÇâ´ë ºÎõº´¿ø, KTÀÎõÁö¿ªº»ºÎµ¿¿ìȸ¿Í MOU (2015-07-16 10:25:51)
ÀÌÀü±â»ç : ÀÎÁ¦Çпø, 'ÀÎÁ¦¿¬±¸´ë»ó' Á¦Á¤ (2015-07-15 13:10:49)
º´¿ø°è, "°è...
º´¿ø°è, "°è¹¦³â...
Á¦¾à¡¤°Ç½Ä 12°³...
°Çº¸°ø´Ü, ¼Ò¼Ó±â°ü '¼­¿ï¿ä¾ç...
¼ºÀåÇÏ°íÇ ´ç½Å, "Áö±Ý ´ë¿õ,...
º¸·ÉÁ¦¾à, ¿Ã »ó¹Ý±â '¿µ¾÷Á÷ ...
°Çº¸°ø´Ü, ¿ÃÇØ '°³¹æÇü Á÷°ú ...
°Çº¸°ø´Ü, '¿Ã Á¦3Â÷ °³¹æÇü ...
³í¹®) Visual Impairment and Suicide Risk...  
ȸ»ç¼Ò°³ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ÀÌ¿ë¾à°ü À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ ¾Ë¸³´Ï´Ù º¸µµÀÚ·á ±â»çÁ¦º¸ Á¤±â±¸µ¶